Inhoudsopgave
Advertenties
SR
Pumpa od 3 KS isporučuje se sa dva konusa koja se vare rastvaračem za cev od Ø75 mm. Ekscentrični konus se koristi za sprečavanje formiranja
mehurića vazduha u cevima. Postavite konus tako da ekscentrični deo bude usmeren nagore ili nadole, u zavisnosti od načina pozicioniranja
cevi (pogledajte opcije A i B).
Koncentrični konus koristite isključivo na cevima za pražnjenje.
HR
Pumpa 3 HP se isporučuje s dvije čahure za lijepljenje na cijev Ø75 mm. Ekscentrični stožac se koristi za sprječavanje stvaranja mjehurića zraka u
usisnoj cijevi. Ugradite stožac s ekscentričnim dijelom prema gore ili prema dolje, ovisno o načinu na koji je postavljena cijev (vidi opcije A i B).
Koristite samo koncentrični stožac na ispusnoj
RO
Pompa de 3 CV putere este livrată cu două manșoane cu asamblare prin lipire de Ø75 mm. Utilizați manșonul excentric pentru a se evita
bulele de aer în conductele de aspirație, montând partea excentrică în jos sau în sus în funcție de orientarea conductei (vezi opțiunile A și B).
Utilizați manșonul concentric numai pentru refulare.
SK
Čerpadlo s výkonom 3 HP sa dodáva s dvoma redukciami, ktoré sú nalepené na potrubí Ø75 mm. Excentrická redukcia sa používa na zabránenie
vzniku vzduchových bublín v sacom potrubí. Redukciu nainštalujte excentrickou časťou smerom nadol alebo nahor v závislosti od umiestnenia
potrubia (pozri možnosti A a B).
Koncentrickú redukciu používajte len na výtlačné potrubie.
TR
3 HP pompa, pompanın Ø75 mm borulara solvent kaynağı aracılığıyla bağlanması için kullanılan iki adet redüksiyon manşonu ile gelmektedir.
Eksantrik redüksiyon manşonu, emme tesisatı içerisinde hava baloncuklarının oluşmasını önlemek için kullanılmaktadır. Eksantrik redüksiyon
manşonunu, eksantrik kısmı tesisatın konumuna göre yukarı veya aşağı bakacak şekilde monte edin (bkz. A ve B seçenekleri).
Konsantrik redüksiyon manşonunu sadece tahliye tesisatında kullanın.
BG
Помпата 3 HP се доставя с два конуса, които се заваряват към тръбата с Ø75 mm. Ексцентричният конус се използва, за да се
предотврати образуването на въздушни мехурчета в смукателния тръбопровод. Монтирайте конуса с ексцентричната част обърната
нагоре или надолу, в зависимост от начина, по който е разположен тръбопроводът (вж. варианти А и В).
Използвайте концентричния конус само за изпускателния тръбопровод.
AR 3 ذات قوة الـ 3 حصان مزودة بقمعين يتم لحامهما باستخدام مادة مذيبة وسادة بأنبوب قطره 57 ملم. ويتم استخدام القمعHP تأتي مضخة
غير المركزي لمنع تشكل فقاعات هواء في أنابيب الشفط. وينبغي أن تقوم بتركيب القمع بحيث يكون الجزء غير المركزي منه متج ه ً ا إما
. יש להשתמש בשרוול האקסצנטרי כדיØ75 mm מסופקת יחד עם שני שרוולים להצמדה לצינורHP 3 משאבת
HE
למנוע היווצרות כיסי אוויר בצנרת היניקה, ולהרכיב את החלק האקסצנטרי כלפי מטה או מעלה על פי כיוון הצנרת
cijevi.
.)"ألعلى أو ألسفل حسب الطريقة التي تم بها تركيب شبكة األنابيب (انظر الخيارين "أ" و"ب
.ال تستخدم إال القمع أحادي المركز في أنابيب التفريغ
.יש להשתמש בשרוול הקונצנטרי רק בשלב הדחיפה
.)B- וA (ראה אופציות
55
Advertenties
Inhoudsopgave
