Inhoudsopgave
Advertenties
9
Veiligheidsinformatie
Safety information
Sicherheitshinweisen
Consignes de sécurité
Información de seguridad
Informazioni sulla sicurezza
Sikkerhedsoplysninger
EN
Read instructions first
NL
Lees eerst de handleiding
DE
Lesen Sie zuerst die Anweisungen
FR
Lire les instructions avant utilisation
IT
Prima leggere le istruzioni
ES
Lea primero las instrucciones
PT
Leia as instruções antes de utilizar
FI
Lue ensin käyttöohjeet
SV
Läs bruksansvisningen först
DA
Læs instruktionerne først
PL
W pierwszej kolejności zapoznaj się z instrukcją
RU
Сначала ознакомтесь с инструкцией
ZA
Lees eers die instruksies
EN
Apply only to children above 5 years of age
NL
Alleen geschikt voor kinderen ouder dan 5 jaar
DE
Nur für Kinder über 5 Jahren geeignet
FR
Utilisation pour enfant agé de plus de 5 ans
IT
Adatto solo ai bambini maggiori di 5 anni
ES
Usar solo para niños mayores de 5 años
Aplicável apenas a crianças acima de 5 anos
PT
de idade
FI
Ei alle 5-vuotialle lapsille
SV
Endast för barn över 5 år
DA
Anvendes kun til børn over 5 år
PL
Dotyczy tylko dzieci powyżej 5 roku życia
RU
Использовать для детей только старше 5 лет
ZA
Allen vir kinders bo 5 jaar
55
Next level leisure
0-5
Do not jump if water is not clear
Alleen springen wanneer je de waterdiepte in
kunt schatten
Nicht springen, wenn das Wasser nicht klar ist
Ne pas plonger en cas d'eau trouble
Tuffati soltanto se puoi stimare la profondità
dell'acqua
No saltes si el agua no esta clara
Não pule se a água não estiver limpa
Älä hyppää mikäli veden näkyvyys ei ole
riittävä
Hoppa ej vid dålig sikt i vattnet
Spring ikke, hvis vandet ikke er klart
Nie skacz, jeśli woda nie jest czysta
Не нырять при непрозрачной воде
Moenie in troebel water swem nie
Säkerhetsinformation
Turvallisuustiedoista
Informações de segurança
Informacjach dotyczących
bezpieczeństwa
Информация о безопасности
Veiligheidsinligting
No protection against drowning
Geen bescherming tegen verdrinking
Kein Schutz vor Ertrinken
Ne protège pas de la noyade
Non fornisce protezione contro l'annegamento
No proporciona protección contra el ahogamiento
Sem protecção contra afogamento
Ei pelastusväline
Ger ej drunkningsskydd (skall ej användas som flytväst)
Ingen beskyttelse mod drukning
Nie zapewnia ochrony przed utonięciem
Не является спасательным средством
Geen beskerming teen verdrinking nie
Do not use in offshore wind
Niet gebruiken bij aflandige wind
Nicht bei ablandigem Wind verwenden
Ne pas utiliser au large de la cote
Non utilizzare in aree troppo ventose
No utilizar con vientos marinos
Não use com ventos fortes
Älä käytä kovalla tuulella
Använd ej vid frånlandsvind
Må ikke anvendes på åben hav i blæsevejr
Nie stosować na morskim wietrze
Не использовать при ветре с берега
Moenie gebruik in sterk seewaartse winde nie
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
