Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com ELA-Mischverstärker für 5 Zonen PA Mixing Amplifier for 5 Zones PA-312DMP Bestell-Nr. • Order No. 17.2980 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com MP3 PLAYER TEMP PROT PA-312DMP MP3 LEVEL ZONES POWER MIC 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 BASS TREBLE MASTER MIC 1 INPUT INPUT –5 –5 ➀ ZONES OUTPUT INPUT 2 (MIC)
All manuals and user guides at all-guides.com ELA-Mischverstärker Einsatzmöglichkeiten Bedienelemente, Anschlüsse für 5 Zonen Dieser Verstärker mit einer Sinusausgangsleis- 4.1 Vorderseite tung von 120 W ist speziell für den Einsatz Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb 1 UBS-Buchse des MP3-Spielers zum An- in ELA-Anlagen konzipiert .
. Ausgänge nötigt werden, als der PA-312DMP betrei- Lautsprecher: . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V 1 . 100-V-Lautsprecher, die über die Tasten ben kann LINE: .
All manuals and user guides at all-guides.com PA Mixing Amplifier Applications Operating Elements, Connections for 5 Zones This amplifier with a 120 W RMS output volt- age is specially designed for PA systems . Either Please read these instructions carefully prior to 4.1 Front panel use 100 V or 70 V speakers or low-resistance operation and keep them for later reference .
Pagina 7
. g . collection the PA-312DMP can handle container at your retailer . Specifications Output power Rated power: .
All manuals and user guides at all-guides.com Amplificateur mixeur Public Possibilités d’utilisation Eléments et branchements Adress pour 5 zones Cet amplificateur avec une puissance de sortie 4.1 Face avant RMS de 120 W est spécialement conçu pour Veuillez lire la présente notice avec attention 1 Port USB du lecteur MP3 pour brancher une une utilisation dans des installations de Public avant le fonctionnement et conservez-la pour...
Taux de distorsion : . . . . < 0,5 % (8) brille, le son des haut-parleurs est coupé . de haut-parleurs que ce que le PA-312DMP Sorties peut gérer, sont nécessaires 1 . Reliez les haut-parleurs 100 V devant être Haut-parleurs : .
All manuals and user guides at all-guides.com Amplificatore mixer PA Possibilità d’impiego Elementi di comando e collegamenti per 5 zone Questo amplificatore con potenza efficace di 120 W è stato realizzato specialmente per Vi preghiamo di leggere attentamente le pre- 4.1 Lato anteriore l’impiego in impianti PA .
Uscite lanti di quanti riesca a gestire il PA-312DMP spia PROT (8) e gli altoparlanti sono messi in Altoparlanti: . . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V LINE: .
All manuals and user guides at all-guides.com ELA-mengversterker Toepassingen Bedieningselementen, aansluitingen voor 5 zones Deze versterker met een sinusvermogen van 120 W is speciaal ontworpen voor het gebruik Lees deze handleiding grondig door, alvorens 4.1 Voorzijde in geluidsinstallaties . U kunt zowel luidsprekers het apparaat in gebruik te nemen en bewaar 1 USB-aansluiting van de mp3-speler voor van 100 V of 70 V gebruiken als laagohmige luid-...
MIC 1: . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω; 1 . 100 V-luidsprekers die via de toetsen ZONES (7) 6,3 mm-jack, zijn dan de PA-312DMP kan bedienen . in- en uitschakelbaar moeten zijn, verbindt u ongebalanceerd met de klemmenlijst ZONES OUTPUT (10) –...
All manuals and user guides at all-guides.com Amplificador Mezclador para Aplicaciones Elementos de Funcionamiento, Conexiones Megafonía de 5 Zonas Este amplificador con 120 W RMS de salida está diseñado especialmente para sistemas de me- 4.1 Panel frontal Lea atentamente estas instrucciones antes del gafonía .
Pagina 15
MIC 1: . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω; el PA-312DMP 1 . Conecte los altavoces de 100 V que hay que jack 6,3 mm, asim .
All manuals and user guides at all-guides.com 5-strefowy wzmacniacz Zastosowanie Elementy operacyjne i złącza miksujący PA Wzmacniacz został zaprojektowany do użytku 4.1 Panel przedni w systemach PA . Urządzenie dysponuje mocą Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o za- 1 Port USB odtwarzacza MP3 do podłącza- wyjściową...
Pagina 17
Wejścia ryzyko uszkodzenia wzmacniacza! Przeciąże- gdy PA-312DMP ma niewystarczającą moc; Czułość / impedancja; złącze nie aktywuje obwód zabezpieczający: zapali się na tym wyjściu dostępny jest zmiksowany MIC 1: . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω;...
Pagina 18
• ligt för miljön . Placera inte föremål innehållande vätskor, t . ex . dricksglass, på enheten . Förbrukade batterier från fjärrkontrollen får Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTER- • inte slängas bland hushållssopor . Lämna alltid Värmen som alstras skall ledas bort genom NATIONAL GmbH &...
Pagina 19
. 1 . virtajohdossa on havaittava vaurio 2 . putoaminen tai muu vastaava vahinko on saattanut aiheuttaa vaurion Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR ® INTERNATIO- 3 . laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä NAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa Kaikissa näissä...