Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Oki C9600 Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Oki Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. C9600 Series
  6. Gebruikershandleiding

Oki C9600 Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
C9600
GEBRUIKERSHANDLEIDING
C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn
C9000

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Oki C9600 Series

Samenvatting van Inhoud voor Oki C9600 Series

  • Pagina 1 C9600 GEBRUIKERSHANDLEIDING C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn C9000...

  • Pagina 2: Voorwoord

    Alles is in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document volledig, accuraat en recent is. Oki aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de gevolgen van fouten die buiten de macht van Oki liggen. garandeert ook niet dat wijzigingen die andere fabrikanten aanbrengen in software en apparaten waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, niet van invloed zijn op de toepasselijkheid van de informatie.

  • Pagina 3: Opmerking, Let Op! En Waarschuwing

    PMERKING ET OP AARSCHUWING OPMERKING Deze tekst bevat extra informatie als aanvulling op de hoofdtekst. LET OP! Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, tot schade of storingen in het apparaat kan leiden. WAARSCHUWING! Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, kan leiden tot een risico op persoonlijk letsel.

  • Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen

    EILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Dit product is ontworpen om jarenlang veilig en betrouwbaar te functioneren. Zoals met alle elektrische apparatuur het geval is, is er een aantal standaardvoorzorgsmaatregelen waarmee letsel en schade kan worden voorkomen. Lees de veiligheidswaarschuwingen op de volgende pagina's daarom zorgvuldig door voordat u het product in gebruikt neemt.
  • Pagina 5 WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat dit product niet in de nabijheid staat van directe warmtebronnen (zoals radiatoren) of in direct zonlicht, om het risico op oververhitting te voorkomen. De vereiste stroomvoorziening voor dit product is 220 - 240 VAC, 50/60 Hz. Raadpleeg het informatielabel van dit product voor de volledige stroomgegevens.
  • Pagina 6 WAARSCHUWING! Let er bij het gebruik van een verlengsnoer of stekkerblok op dat de totale stroomsterkte (ampères) van alle aangesloten apparaten lager is dan het maximumvermogen van het verlengsnoer, stekkerblok of de wandcontactdoos. Anders bestaat het risico op brand of elektrische schokken. Als het product al is geleverd met een stekkerblok, moet u GEEN extra verlengsnoer of stekkerdoos gebruiken om het product aan...
  • Pagina 7 WAARSCHUWING! Houd het netsnoer altijd aan de stekker vast als u het wilt aansluiten op het stopcontact of eruit wilt verwijderen. Als u het netsnoer aan het snoer uit het stopcontact trekt, kan het gaan rafelen waardoor brand of elektrische schokken kunnen ontstaan.
  • Pagina 8 WAARSCHUWING! Wanneer de behuizing van dit product extreem heet is geworden of het product rook, een ongebruikelijke geur of ongewone geluiden produceert, is er kans op brand. Verwijder de hoofdvoeding en neem contact op met de leverancier. Als dit product is omgestoten of beschadigd is geraakt, bestaat het risico op elektrische schokken, brand en/of letsel.
  • Pagina 9 WAARSCHUWING! Gebruik geen brandbare sprays in de nabijheid van dit product, aangezien bepaalde onderdelen van het product bijzonder heet worden en vlam kunnen vatten. Schakel dit product uit vóór reinigingswerkzaamheden, om letsel te voorkomen. Gebruik een vochtig doekje voor reiniging. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
  • Pagina 10 WAARSCHUWING! Wees voorzichtig als u geïnstalleerde onderdelen zoals scanners of finishers verplaatst, om te voorkomen dat u vast komt te zitten of persoonlijk letsel oploopt. Als dit product is geplaatst op een printerkast of een papierlade met hoge capaciteit, controleert u of de wieltjes in de juiste stand zijn vergrendeld zodat de printer niet kan verschuiven en om letsel te voorkomen.
  • Pagina 11 10 tot 32°C Luchtvochtigheid: 20% tot 80% RL Het geluidsniveau van dit product is 70 dB(A) of minder, overeenkomstig EN ISO 7779. Geïmporteerd naar de EU door: OKI Europe Ltd (handelend onder de naam Oki Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow...

  • Pagina 12: Inhoudsopgave

    NHOUD Voorwoord ....... 2 Opmerking, Let op! en Waarschuwing! ..3 Veiligheidswaarschuwingen .
  • Pagina 13 Interfaces en aansluiting ....49 De parallelle interface aansluiten ... 50 De USB-interface aansluiten ....50 De netwerkinterface aansluiten .
  • Pagina 14 Index ....... . . 131 Oki contactgegevens ..... 133...

  • Pagina 15: Inleiding

    NLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Oki-colourkleurenprinter. Uw nieuwe printer is uitgerust met geavanceerde mogelijkheden voor heldere, levendige afdrukken incolour kleur en scherpe afdrukken in zwart-wit. Er zijn vier modellen verkrijgbaar: C9600n, C9600dn, C9600hdn en C9600hdtn, waarbij n staat voor netwerkondersteuning, d voor duplexeenheid, h voor harde schijf en t voor HCF (papierlade met hoge capaciteit).
  • Pagina 16 Oki-printer. Bovendien zijn ook de volgende optionele functies beschikbaar: > Automatisch tweezijdig afdrukken (duplex) voor zuinig papiergebruik en het compact afdrukken van grotere documenten. OPMERKING Deze optionele functie is uitsluitend beschikbaar voor de C9600n.

  • Pagina 17: Over Deze Handleiding

    VER DEZE HANDLEIDING OPMERKING Op de afbeeldingen in deze handleiding worden mogelijk optionele functies weergegeven die niet op uw printer zijn geïnstalleerd. Deze gids is de gebruikershandleiding van uw printer (op de website www.okiprintingsolutions.com vindt u de meest recente versie) en maakt deel uit van de onderstaande verzameling informatiebronnen die beschikbaar is voor gebruikers: >...

  • Pagina 18: Online Gebruik

    NLINE GEBRUIK Deze handleiding is bedoeld voor gebruik op het scherm met Adobe Acrobat Reader. Maak hierbij gebruik van de functies voor navigatie en weergave van Acrobat. Er zijn twee manieren waarop u specifieke informatie kunt weergeven: > Klik in de lijst met bladwijzers linksonder op het scherm op het gewenste onderwerp om dat specifieke onderwerp weer te geven.

  • Pagina 19: Pagina's Afdrukken

    AGINA S AFDRUKKEN Het staat u vrij om de gehele handleiding, afzonderlijke pagina's of secties af te drukken. Ga als volgt te werk: Open het menu [Bestand] en kies [Afdrukken] (of druk op Ctrl + P). Geef aan welke pagina's u wilt afdrukken: [Alle pagina's], (1), voor de gehele handleiding.

  • Pagina 20: Printer En Papier - Overzicht

    RINTER EN PAPIER OVERZICHT OVENKLEP OPENEN EN SLUITEN LET OP! Als u toegang wilt krijgen tot de binnenkant van de printer, moet u de bovenklep volledig openen. Als u de bovenklep van de printer wilt openen, duwt u op de hendel (1) om de vergrendeling op te heffen en tilt u de kap omhoog.
  • Pagina 21 Sluit de klep door deze zachtjes omlaag te duwen (1) totdat de klep halverwege stopt en duw vervolgens harder (2) om de klep geheel te sluiten. Controleer of de printerklep goed is gesloten. C9600 Gebruikershandleiding> 21...

  • Pagina 22: De Belangrijkste Onderdelen

    E BELANGRIJKSTE ONDERDELEN U ziet de belangrijkste onderdelen van de printer in de afbeeldingen hieronder. Papierklem Bovenklep (stapelaar afdrukzijde omlaag) Universele lade Lade 1 zijklep Indicator papierformaat Indicator hoeveelheid papier Lade 1 (papierlade) Bedieningspaneel Hendel bovenklep C9600 Gebruikershandleiding> 22...
  • Pagina 23 Stapelaar afdrukzijde omlaag Aan/uit-knop Stapelaar (afdrukzijde omhoog) C9600 Gebruikershandleiding> 23...
  • Pagina 24 Interfaces Netwerkconnector Parallelle connector USB-connector Stroomconnector Ventilatiegaten C9600 Gebruikershandleiding> 24...
  • Pagina 25 EP-cartridge en tonercartridge (cyaan) EP-cartridge en tonercartridge (magenta) EP-cartridge en tonercartridge (geel) EP-cartridge en tonercartridge (zwart) Tonercartridge EP-cartridge Fusereenheid LED-koppen C9600 Gebruikershandleiding> 25...
  • Pagina 26 Transportband Hendel EP-cartridgehouder EP-cartridgehouder Duplexeenheid HCF (papierlade met hoge capaciteit), drie laden C9600 Gebruikershandleiding> 26...

  • Pagina 27: Meegeleverde Software

    EEGELEVERDE SOFTWARE Cd's: > Cd 1 – stuurprogramma's en hulpprogramma's Stuurprogramma's en toepassingen voor eindgebruikers. > Cd 2 – hulpprogramma's voor netwerk en beheer Software voor systeembeheerders. > Cd 3 – gebruikershandleidingen Elektronische documentatie (bijvoorbeeld de Gebruikershandleiding en Afdrukhandleiding) waarin het dagelijkse gebruik van de printer wordt beschreven.

  • Pagina 28: Paperinvoer En -Uitvoer

    beschreven met speciale stiften. Deze transparanten smelten in de fuser en veroorzaken schade. Etiketten moeten ook van het type zijn dat wordt aanbevolen voor kopieermachines en laserprinters. De etiketvellen moeten geheel bedekt zijn met etiketten. Andere typen etiketvellen kunnen de printer beschadigen wanneer de etiketten loslaten tijdens het afdrukproces.

  • Pagina 29: Lades En Stapelaars

    SOORT FORMAAT GEWICHT INVOER/ UITVOER Briefkaarten – – Lade 1 of universele lade Stapelaar afdrukzijde omhoog Enveloppen 120 x 235 mm 85 g/m² Universele lade 90 x 205 mm Stapelaar 235 x 120 mm afdrukzijde 235 x 105 mm omhoog 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm...

  • Pagina 30: Universele Lade

    Windows-toepassing afdrukt of via een menu-instelling wanneer u afdrukt vanuit andere toepassingen. NIVERSELE LADE De universele lade kan worden gebruikt voor meer papiersoorten dan de formaten die geschikt zijn voor de standaardlades, zwaardere papiersoorten en speciaal papier. De universele lade is geschikt voor papier van hetzelfde formaat als dat in de standaardlades, maar ook voor zwaarder papier tot maximaal 268 g/m².

  • Pagina 31: Stapelaar Afdrukzijde Omhoog

    TAPELAAR AFDRUKZIJDE OMHOOG Als u de stapelaar aan de linkerkant van de printer wilt gebruiken, moet u dit openen en de papiersteun uittrekken. (Als het stuurprogramma is ingesteld voor afdrukzijde omlaag, worden de afdrukken in de stapelaar voor afdrukken omlaag geplaatst, ongeacht of de stapelaar voor afdrukzijde omhoog is geopend of gesloten.) In de stapelaar boven aan de printer kan maximaal 250 vel...

  • Pagina 32: Voorbeelden Van Lades En Stapelaars

    OORBEELDEN VAN LADES EN STAPELAARS 1 – 5 LADEN In het volgende voorbeeld wordt lade 1 gebruikt. Trek de lade uit. Druk op de stop van de achterste schuif (1) en stel de schuif in op het papierformaat dat u wilt gebruiken. Waaier het papier uit en tik met de zijden op een vlak oppervlak om er weer een rechte stapel van te maken.
  • Pagina 33 Plaats het papier (briefhoofdpapier met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand naar rechts), druk op de stop (2) van de papiergeleider en stel de geleiders (3) precies passend in op het papier. Zo voorkomt u het vastlopen van papier: >...

  • Pagina 34: De Universele Lade Gebruiken

    Plaats de lade voorzichtig terug in de printer. E UNIVERSELE LADE GEBRUIKEN Druk op de hendel (1) en open de universele lade. C9600 Gebruikershandleiding> 34...
  • Pagina 35 Open de lade en trek de papiersteun uit (2). Stel de papiergeleiders (3) in op het papierformaat dat u wilt gebruiken. Waaier het papier uit en tik met de zijden op een vlak oppervlak om er weer een rechte stapel van te maken. C9600 Gebruikershandleiding>...
  • Pagina 36 Plaats het papier. > Voor enkelzijdig afdrukken op briefhoofdpapier plaatst u het papier in de universele lade met de bedrukte zijde omhoog en de bovenrand in de printer. > Voor dubbelzijdig afdrukken (duplex) op briefhoofdpapier plaatst u het papier met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand van de printer af.

  • Pagina 37: De Stapelaars Gebruiken

    E STAPELAARS GEBRUIKEN Stapelaar afdrukzijde omlaag Wanneer de stapelaar voor afdrukzijde omhoog (1) aan de linkerkant van de printer is gesloten (de standaardpositie), worden de afdrukken uitgeworpen in de stapelaar voor afdrukzijde omlaag, boven aan de printer. Stapelaar afdrukzijde omhoog De stapelaar voor afdrukzijde omhoog wordt gebruikt voor zwaar papier (kaarten, enzovoort), enveloppen, transparanten en etiketten.
  • Pagina 38 Klap de papiersteun uit (2). Trek de extra papiersteun uit (3). C9600 Gebruikershandleiding> 38...

  • Pagina 39: Bedieningspaneel

    EDIENINGSPANEEL Voor meer gebruiksgemak kan het bedieningspaneel maximaal 90° omhoog worden gekanteld (1). NOPPEN EN INDICATOREN De onderdelen van het bedieningspaneel worden hieronder kort beschreven: Knop Shutdown/Restart (afsluiten/opnieuw starten) Houd deze knop langer dan twee seconden ingedrukt om de printer af te sluiten. Vervolgens kunt u nogmaals op deze knop drukken om de printer opnieuw te starten of de printer uitschakelen met de Aan/uit-knop.
  • Pagina 40 Indicatielampje Ready Aan: gereed voor afdrukken Knippert: afdrukgegevens worden verwerkt Uit: er kunnen geen gegevens worden ontvangen (offline) Indicatielampje Attention Uit: functioneert normaal Knippert: fout(en), maar afdrukken kan worden voortgezet Aan: fout(en), afdrukken kan niet worden voortgezet LCD-scherm Hier worden de status en instellingen van de printer weergegeven, plus Help-informatie voor de gebruiker in de ingestelde taal.

  • Pagina 41: Modi Van Het Lcd-Scherm

    LCD- ODI VAN HET SCHERM Op het LCD-scherm kan het volgende worden weergegeven: > Statusinformatie > Menuopties (functies) > Configuratiegegevens > Help-informatie TATUSINFORMATIE Statusinformatie heeft betrekking op drie toestanden waarin de printer zich kan bevinden: Bij Informatie is de printer al dan niet bezig met afdrukken en gereed om afdruktaken te verwerken.

  • Pagina 42: Configuratiegegevens

    Systeemmenu: geactiveerd wanneer de knoppen pijl- omhoog en pijl-omlaag gelijktijdig langer dan twee seconden ingedrukt worden gehouden en de printer tegelijkertijd wordt ingeschakeld (bijvoorbeeld bij opnieuw starten). Dit menu is bestemd voor gespecialiseerd personeel, dat hier printerconfiguraties en speciale functies kan instellen. ONFIGURATIEGEGEVENS Deze gegevens hebben betrekking op de printerconfiguratie en tonen bijvoorbeeld de interne...

  • Pagina 43: De Menu's Gebruiken

    E MENU S GEBRUIKEN OPMERKING Zie voor meer informatie over de menu's “Bijlage B – Menusysteem' op pagina 110. Met de knoppen Enter, pijl-omhoog, pijl-omlaag en Back kunt u door de printermenu's navigeren. Zo kunt u instellingen wijzigen (bijvoorbeeld het papierformaat voor lade 1 instellen) of informatie bekijken (bijvoorbeeld hoeveel er nog over is van een bepaald verbruiksmateriaal).

  • Pagina 44: Aan De Slag

    AN DE SLAG In deze sectie wordt beschreven hoe u aan de slag kunt met de printer. RINTERLOCATIE Controleer of er voldoende ruimte is: > rondom de printer: 20cm 8in 60cm 60cm 24in 24in 100cm 40in C9600 Gebruikershandleiding> 44...

  • Pagina 45: De Printer In- En Uitschakelen

    > boven de printer: 70cm 28in E PRINTER IN EN UITSCHAKELEN ITSCHAKELEN Geen harde schijf geïnstalleerd Als er GEEN harde schijf is geïnstalleerd, zet u de Aan/ uit-knop van de printer op Uit. C9600 Gebruikershandleiding> 45...
  • Pagina 46 Harde schijf geïnstalleerd Houd de knop Shutdown/Restart (1) op het bedieningspaneel ingedrukt om de printer af te sluiten. Wanneer op het LCD-scherm wordt aangegeven dat u de printer kunt uitschakelen of opnieuw kunt starten, zet u de Aan/uit-knop van de printer op Uit. Dit kan even duren. C9600 Gebruikershandleiding>...

  • Pagina 47: Inschakelen

    NSCHAKELEN OPMERKING Als u de knop Shutdown/Restart hebt gebruikt en het LCD- scherm aangeeft dat de printer kan worden uitgeschakeld of opnieuw kan worden gestart, kunt u de printer weer inschakelen door op Shutdown/Restart te drukken. Als u de printer wilt starten nadat deze met de Aan/uit- knop is uitgeschakeld, zet u de Aan/uit-knop op Aan.

  • Pagina 48: De Huidige Instellingen Controleren

    Druk op Enter om het menu Taal te selecteren. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat de gewenste taal is gemarkeerd. Druk op Enter om deze taal in te stellen. Controleer of er een sterretje (*) naast de geselecteerde taal wordt weergegeven.

  • Pagina 49: Interfaces En Aansluiting

    NTERFACES EN AANSLUITING De printer is voorzien van een aantal interfaces: > Parallel – voor rechtstreekse aansluiting op een pc. Voor deze poort is een bidirectionele parallelle kabel (compatibel met IEEE 1284) vereist. > USB – voor aansluiting op een pc met Windows 98 of hoger (niet Windows 95 met een upgrade naar Windows 98) of Macintosh.

  • Pagina 50: De Parallelle Interface Aansluiten

    E PARALLELLE INTERFACE AANSLUITEN Schakel de printer en de computer uit. Plaats een parallelle kabel tussen de printer en de computer. Schakel de printer in en vervolgens de computer. USB- INTERFACE AANSLUITEN Sluit de USB-kabel nu nog niet aan. Wanneer u de cd met stuurprogramma's (cd 1) uitvoert, krijgt u aanwijzingen voor het aansluiten van de USB-kabel.

  • Pagina 51: De Netwerkinterface Aansluiten

    E NETWERKINTERFACE AANSLUITEN LET OP! Sluit geen USB-kabel aan op de netwerkinterface. Dit kan storingen veroorzaken. Schakel de printer en de computer uit. Plaats een Ethernet-kabel tussen de printer en een Ethernet-hub. Schakel de printer in en vervolgens de computer. Als u de printer in een netwerk wilt installeren, raadpleegt u de desbetreffende sectie in de Configuratiehandleiding voor meer informatie over het configureren van de netwerkaansluiting...

  • Pagina 52: De Cd Met Stuurprogramma's Gebruiken

    OPMERKING Netwerkaansluitingen kunnen alleen door beheerders worden uitgevoerd. E CD MET STUURPROGRAMMA S GEBRUIKEN Plaats de cd met de stuurprogramma's in de computer en volg de aanwijzingen op het scherm. Aan de hand van een aantal eenvoudige stappen stelt u de taal voor het LCD-scherm in, installeert u stuurprogramma's en andere software, en drukt u een testpagina af om te controleren of de printer tot zover correct functioneert.

  • Pagina 53: Werking

    ERKING E PRINTER GEBRUIKEN Raadpleeg de Afdrukhandleiding. Hierin staat uitgebreide informatie over het gebruik van de printer en optionele accessoires voor het efficiënt en effectief verwerken van afdruktaken. C9600 Gebruikershandleiding> 53...

  • Pagina 54: Verbruiks- En Onderhoudsmaterialen

    ERBRUIKS EN ONDERHOUDSMATERIALEN In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de verbruiks- en onderhoudsmaterialen vervangt wanneer dit nodig is. Als richtlijn kunt u voor de verwachtte gebruiksduur van deze materialen het volgende aanhouden: > Toner - 15.000 pagina's A4 bij 5% dekking. De printer wordt geleverd met voldoende toner in de afdrukcartridges voor 7500 pagina's A4, waarvan de toner voor 1 –...

  • Pagina 55: Bestelgegevens Verbruiksmaterialen

    ESTELGEGEVENS VERBRUIKSMATERIALEN ITEM GEBRUIKSDUUR BESTELNUMMER Toner, zwart 15.000 pagina's bij 5% 42918916 dekking Toner, cyaan 15.000 pagina's bij 5% 42918915 dekking Toner, magenta 15.000 pagina's bij 5% 42918914 dekking Toner, geel 15.000 pagina's bij 5% 42918913 dekking Toner, regenboogpakket 15.000 pagina's A4 bij 5% 43112702 (1 x CMYK) dekking...

  • Pagina 56: Verbruiks- En Onderhoudsmaterialen Vervangen

    U wordt aangeraden deze aanwijzingen nauwgezet op te volgen. LET OP! Gebruik uitsluitend originele Oki-verbruiksmaterialen om u te verzekeren van de beste afdrukkwaliteit en optimale hardwareprestaties. Niet-originele Oki- verbruiksmaterialen kunnen de prestaties van uw printer verminderen en uw garantie doen vervallen.
  • Pagina 57 Veeg de vier koppen (1) voorzichtig schoon met een LED- lensdoekje of een zachte doek. Beweeg het doekje in de aangegeven richting en gebruik voor elke veeg een schoon stukje van de doek. Let erop dat u de beschermplaten (2) niet beschadigt. Sluit de bovenklep.

  • Pagina 58: De Papierrollers Reinigen

    E PAPIERROLLERS REINIGEN Reinig de papierrollers wanneer het papier regelmatig vastloopt. Doe sieraden als horloges of armbanden af en schakel de printer op de juiste manier uit. Open lade 1 in de zijklep. C9600 Gebruikershandleiding> 58...
  • Pagina 59 Verwijder lade 1 geheel uit de printer. Gebruik een zachte doek die licht met water is bevochtigd om de drie papierrollers (2) te reinigen via de opening die is ontstaan nu de lade is verwijderd. C9600 Gebruikershandleiding> 59...
  • Pagina 60 Plaats lade 1 weer in de printer. Open lade 1 in de zijklep. C9600 Gebruikershandleiding> 60...

  • Pagina 61: De Printerbehuizing Reinigen

    Schakel de printer in. E PRINTERBEHUIZING REINIGEN Schakel de printer op de juiste manier uit. C9600 Gebruikershandleiding> 61...
  • Pagina 62 Veeg de printerbehuizing schoon met een zachte doek die licht is bevochtigd met water of een neutraal schoonmaakmiddel. Droog de behuizing met een zachte droge doek. Schakel de printer in. C9600 Gebruikershandleiding> 62...

  • Pagina 63: Het Ponsbakje Legen De Ponseenheid Is Een Optioneel Accessoire

    ET PONSBAKJE LEGEN DE PONSEENHEID IS EEN OPTIONEEL ACCESSOIRE Wanneer op het LCD-scherm wordt aangegeven dat het ponsbakje vol is, gaat u als volgt te werk om dit te legen: Druk op de hendel van de finisher en verwijder de finisher van de printer.
  • Pagina 64 Gooi de snippers weg. Plaats het ponsbakje voorzichtig weer in de finisher. Controleer of het ponsbakje correct is geplaatst en schuif de finisher weer in positie. Let daarbij op uw vingers! C9600 Gebruikershandleiding> 64...

  • Pagina 65: Optionele Accessoires

    PTIONELE ACCESSOIRES In deze sectie worden de optionele accessoires voor uw printer beschreven. De volgende accessoires zijn verkrijgbaar: > Duplexeenheid (voor tweezijdig afdrukken) (alleen C9600n) > Extra RAM-geheugen > Harde schijf (benodigd voor afdrukken via wachtrij en verificatie, rechtstreeks afdrukken van PDF-bestanden, bij sorteerfouten en voor het toevoegen van extra lettertypen) (alleen C9600n en C9600dn) >...

  • Pagina 66: Bestelgegevens Accessoires

    ESTELGEGEVENS ACCESSOIRES ITEM BESTELNUMMER Duplexeenheid 42797203 Extra RAM-geheugen 128 MB 01163401 256 MB 01163402 512 MB 01163403 Harde schijf 01163601 Tweede, derde papierlade 42831303 HCF (papierlade met hoge capaciteit) 42831503 Draadloos-LAN-kaart 01163201 Finisher: 4 lades 01166701 5 lades 01166801 Ponseenheid voor finisher: 4 gaten 42872903 2 gaten...

  • Pagina 67: Accessoires Installeren

    CCESSOIRES INSTALLEREN Alle accessoires (behalve de finisher) worden geleverd met documentatie, waarin u gedetailleerde aanwijzingen voor installatie vindt. U wordt aangeraden deze aanwijzingen nauwgezet op te volgen. Druk na de installatie een menuoverzicht (configuratierapport) af om te controleren of de installatie correct is verlopen. OPMERKING De finisher en de ponseenheid moeten door een bevoegde technicus worden geïnstalleerd.

  • Pagina 68: Problemen Oplossen

    ROBLEMEN OPLOSSEN LGEMEEN Als op het LCD-scherm 10 minuten na het inschakelen van de printer niets wordt weergegeven of als het LCD-scherm nog stand-by staat, schakelt u de printer op de juiste manier uit. Controleer alle kabelverbindingen voordat u de printer opnieuw start.

  • Pagina 69: Open De Klep, Papierstoring, Tttttt Side Cover

    PEN DE KLEP PAPIERSTORING TTTTTT OVER De letters tttttt in het bericht dat op het LCD-scherm wordt weergeven, staan voor lade 1 of een andere lade van 2 - 5, mits geïnstalleerd. In dit voorbeeld wordt lade 1 gebruikt, maar de procedure is vergelijkbaar voor alle lades.

  • Pagina 70: Open De Klep, Papierstoring, Zij Klep

    Open lade 1 in de zijklep. PEN DE KLEP PAPIERSTORING ZIJ KLEP Als de universele lade is geopend, sluit u deze zodat de zijklep (1) zichtbaar is. C9600 Gebruikershandleiding> 70...
  • Pagina 71 Trek aan de ontgrendelingshendel (2) en open de zijklep. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. C9600 Gebruikershandleiding> 71...

  • Pagina 72: Open De Klep, Papierstoring, Bovenkap

    Sluit de zijklep. PEN DE KLEP PAPIERSTORING BOVENKAP Druk op de hendel van de bovenklep (1) en open de klep. WAARSCHUWING! Raak de fusereenheid niet aan; deze wordt heet tijdens het afdrukken. C9600 Gebruikershandleiding> 72...
  • Pagina 73 Druk op de hendel van de EP-cartidgehouder (2) en til de houder omhoog. Verwijder voorzichtig het papier dat zich op de band bevindt. C9600 Gebruikershandleiding> 73...
  • Pagina 74 Als het papier is vastgelopen in de fusereenheid, duwt u de vergrendelingshendel (3) in de aangegeven richting om de fuser te ontgrendelen. WAARSCHUWING! Raak de fusereenheid niet aan; deze wordt heet tijdens het afdrukken. Als de fusereenheid heet is, wacht u totdat deze is afgekoeld voordat u vastgelopen papier verwijdert.
  • Pagina 75 Trek de papiervergrendeling (5) omhoog en verwijder het vastgelopen papier. Plaats de fusereenheid voorzichtig weer in de printer en duw de vergrendelingshendel (6) in de aangegeven richting om de fuser te vergrendelen. C9600 Gebruikershandleiding> 75...
  • Pagina 76 Als het papier is vastgelopen bij het uitvoervak, opent u de stapelaar voor afdrukzijde omhoog (7). Open de zijklep (uitvoervak) (8) en verwijder het vastgelopen papier. C9600 Gebruikershandleiding> 76...
  • Pagina 77 Sluit de zijklep en vervolgens de stapelaar uitvoervak. Plaats de EP-cartridgehouder (9) terug en controleer of deze is vergrendeld. C9600 Gebruikershandleiding> 77...

  • Pagina 78: Papierstoringen Duplexeenheid Mits Geïnstalleerd

    Sluit de bovenklep en controleer of deze is vergrendeld. – APIERSTORINGEN DUPLEXEENHEID MITS GEÏNSTALLEERD ONTROLEER DE DUPLEXEENHEID PAPIERSTORING Als er een finisher op de printer is geïnstalleerd, verwijdert u de omkeermodule van de printer met behulp van de hendel (1). C9600 Gebruikershandleiding>...
  • Pagina 79 Open de duplexeenheid met behulp van de ontgrendelingsknop (2). Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig en sluit de klep. C9600 Gebruikershandleiding> 79...
  • Pagina 80 Druk op de ontgrendelingsknoppen (3) en trek de duplexeenheid uit de printer. Duw het lipje van de voorste klep (4) voorzichtig naar binnen en licht de klep op. C9600 Gebruikershandleiding> 80...
  • Pagina 81 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Controleer op dezelfde manier of er ook papier is vastgelopen onder de achterste klep. C9600 Gebruikershandleiding> 81...
  • Pagina 82 Sluit de voorste en achterste klep. Duw de duplexeenheid weer in positie. C9600 Gebruikershandleiding> 82...
  • Pagina 83 Als u de finisher hebt verwijderd om toegang te krijgen tot de duplexeenheid, plaatst u de finisher nu terug. C9600 Gebruikershandleiding> 83...

  • Pagina 84: Papierstoring - Finisher (Optioneel Accessoire)

    – APIERSTORING FINISHER OPTIONEEL ACCESSOIRE ONTROLEER DE AFWERKINGSEENHEID PAPIERSTORING ACHTERBLIJVEND PAPIER Druk op het bedieningspaneel van de printer op Help om het weergegeven cijfer op te zoeken. Dit hebt u nodig om de papierstoring te kunnen opheffen. In de paragrafen hieronder wordt per numerieke code beschreven welke handeling vereist is.
  • Pagina 85 Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de finisher van de omkeermodule. Open de bovenklep van de finisher. C9600 Gebruikershandleiding> 85...
  • Pagina 86 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de bovenklep van de finisher. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 86...
  • Pagina 87 594, 597, 598/ 644, 646 ( PAPIERSTORING IN DE FINISHER Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de finisher van de omkeermodule. Open de voorklep van de finisher (2). C9600 Gebruikershandleiding> 87...
  • Pagina 88 Draai de onderste knop (3) met de klok mee totdat het vastgelopen papier volledig is uitgeworpen. Verwijder het uitgeworpen papier. Sluit de voorklep van de finisher. C9600 Gebruikershandleiding> 88...
  • Pagina 89 Open de rechterklep van de finisher. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de klep. C9600 Gebruikershandleiding> 89...

  • Pagina 90: Papierstoring In De Finisher/ Ponseenheid)

    Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule. 590 ( PAPIERSTORING IN DE FINISHER PONSEENHEID Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de finisher van de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 90...
  • Pagina 91 Plaats de knop (2) rechts op de finisher gelijk met de markering (3). Open de bovenklep van de finisher. C9600 Gebruikershandleiding> 91...
  • Pagina 92 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de bovenklep van de finisher. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 92...

  • Pagina 93: Controleer De Omkeermodule, Papierstoring

    ONTROLEER DE OMKEERMODULE PAPIERSTORING Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de finisher van de omkeermodule. Druk op de verzonken handgreep (2) en open de linkerklep van de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 93...
  • Pagina 94 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de linkerklep van de finisher. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 94...
  • Pagina 95 Druk op de hendel van de omkeermodule (3) en verwijder de module van de printer. Open de rechterdeur (4) van de omkeermodule. C9600 Gebruikershandleiding> 95...
  • Pagina 96 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de deur. C9600 Gebruikershandleiding> 96...

  • Pagina 97: Papierstoringen Voorkomen

    Bevestig de finisher en de omkeermodule weer aan de printer. APIERSTORINGEN VOORKOMEN In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van mogelijke oorzaken van papierstoringen en krijgt u tips om deze te voorkomen. MOGELIJKE OORZAAK TIP TER VOORKOMING De printer staat niet vlak. Plaats de printer op een stevige en vlakke ondergrond.

  • Pagina 98: Slechte Afdrukken

    MOGELIJKE OORZAAK TIP TER VOORKOMING De papierroller is vuil. Veeg de papierroller af met een doekje dat met water is bevochtigd. De papierrollers zijn versleten. Vervang de papierrollers. Het afdrukpapier is niet Geef de juiste menu-instellingen op bij ingesteld op het juiste gewicht [Papiergewicht] en [Papiersoort].
  • Pagina 99 SYMPTOOM MOGELIJKE ACTIE OORZAAK De afdrukken zijn te De tonercartridge is niet Installeer de tonercartridge licht. correct geplaatst. opnieuw. De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge. Het afdrukpapier is Gebruik papier dat bij de vochtig. juiste temperatuur en vochtigheidsgraad is bewaard.
  • Pagina 100 SYMPTOOM MOGELIJKE ACTIE OORZAAK De afdrukken De EP-cartridge is Vervang de EP-cartridge als vertonen om de blootgesteld aan licht. het probleem zich blijft zoveel regels voordoen. horizontale strepen en vlekken. De blanco delen van Het afdrukpapier is Gebruik papier dat bij de het papier zijn licht statisch.

  • Pagina 101: Storing In Nietapparaat Finisher Optioneel Accessoire

    – TORING IN NIETAPPARAAT FINISHER OPTIONEEL ACCESSOIRE ONTROLEER DE AFWERKINGSEENHEID STORING IN NIETAPPARAAT Ga als volgt te werk wanneer op het LCD-scherm wordt aangegeven dat er een storing is opgetreden in het nietapparaat: Open de voorklep van de finisher. Draai de knop in de aangegeven richting totdat de colourgekleurde indicator verschijnt.
  • Pagina 102 Verwijder papier dat moet worden geniet uit het uitvoergebied. Trek de nieteenheid uit. Draai de knop in de aangegeven richting om het nietapparaat vooruit te bewegen. C9600 Gebruikershandleiding> 102...
  • Pagina 103 Pak de nietcartridge aan weerszijden vast, licht de cartridge op en verwijder deze. Open de nietcartridge. Verwijder alle nietjes die uit de cartridge steken. C9600 Gebruikershandleiding> 103...
  • Pagina 104 Sluit de nietcartridge. Plaats de nietcartridge terug. Controleer of de nietcartridge stevig vastzit en duw het nietapparaat in positie. C9600 Gebruikershandleiding> 104...
  • Pagina 105 Sluit de voorklep van de finisher. Let daarbij op uw vingers! C9600 Gebruikershandleiding> 105...

  • Pagina 106: Specificaties

    PECIFICATIES ITEM SPECIFICATIE Afmetingen 655x620x462 mm (BxDxH) Gewicht Zonder accessoires ongeveer 76 kg Afdruksnelheden 36 ppm kleurcolour, 40 ppm zwart-wit Resolutie 1200x600 dpi Emulaties PCL 5c, PCL XL 2.1, PS, IBM PPR, Epson FX Geheugen C9600n: 256 MB, uitbreiding mogelijk C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn: 512 MB, uitbreiding mogelijk Maximum: 1024 MB...
  • Pagina 107 ITEM SPECIFICATIE Omgevingsfactoren Werkend: 10 – 32°C/relatieve vochtigheid 20 – Uitgeschakeld: 0 – 43°C/relatieve vochtigheid 10 – Geluidsniveau Werkend: maximaal 54 dBA Stand-by: maximaal 40 dBA Energiebesparing: maximaal 40 dBA na 30 minuten achtergrondniveau C9600 Gebruikershandleiding> 107...

  • Pagina 108: Bijlage A - Berichten Op Het Lcd-Scherm

    A – B LCD- IJLAGE ERICHTEN OP HET SCHERM De berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven, spreken voor zich. Hieronder ziet u een aantal veelvoorkomende berichten. BERICHT BESCHRIJVING Klaar voor afdruk De printer is online en gereed voor afdrukken. Bezig met afdrukken De printer is bezig met afdrukken en het papier tttttt...
  • Pagina 109 BERICHT BESCHRIJVING Plaats de cassette De printer probeerde papier te laden vanuit een tttttt lade die is verwijderd. Controleer of lade tttttt correct is geplaatst of plaats lade tttttt met papier weer in de printer. Open de klep Na het verhelpen van een papierstoring is er meer Achterblijvend papier vastgelopen papier gedetecteerd.

  • Pagina 110: Bijlageb - Menusysteem

    B – M IJLAGE ENUSYSTEEM De bovenste functiemenu's zijn: > Configuratie > Info afdrukken > Beveiligde taak afdr. > Menu's > Beheerdersinst. > Kalibratie > Afdrukstatistieken De twee andere speciale, bovenste menu's zijn: > Boot Menu (Opstartmenu) > System Maintenance (Systeemonderhoud) In de volgende tabellen vindt u een structuuroverzicht van de menu's Configuratie, Info afdrukken, Beveiligde taak afdr.

  • Pagina 111: Configuratie

    ONFIGURATIE RINT OUNT ITEM WAARDE BESCHRIJVING Colour pagina nnnnnn Hiermee wordt het aantal afgedrukte pagina'scolour in kleur weergegeven als equivalent van A4- formaat. Monochroom nnnnnn Hiermee wordt het aantal afgedrukte pagina's in zwart-wit weergegeven als equivalent van A4- formaat. Cassettem nnnnnn Hiermee wordt het totale aantal afdrukte...

  • Pagina 112: Levensduur

    EVENSDUUR ITEM WAARDE BESCHRIJVING xxxx drum Resterend nnn% Hiermee wordt de resterende levensduur van de xxxx EP- cartridge weergegeven als een percentage, waarbij xxxx staat voor cyaan, magenta, geel of zwart. Band Resterend nnn% Hiermee wordt de resterende levensduur van de transportband weergegeven als een percentage.

  • Pagina 113: Netwerk

    ETWERK ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING Slot 1: 100/ Printernaam xxxxxxxxxxxxxxx Hiermee wordt de 10 Base xxxxxxxxxxxxxxx naam van de printer (DNS of PnP) in een bekabeld netwerk weergegeven. Short Printer xxxxxxxxxxxxxxx Hiermee wordt de Name (Verkorte printernaam printernaam) (NetBEUI) in een bedraad netwerk weergegeven.
  • Pagina 114 ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING Slot 2: Network Type Ad-Hoc Hiermee wordt het Draadloos (Netwerktype) Infrastructure type netwerk (alleen (Ad hoc weergegeven. weergegeven infrastructuur) als er een draadloos- Communication Auto Hiermee wordt de LAN-kaart is Mode 802.11b communicatiemod geïnstalleerd) (Communicatiem us weergegeven. odus) Channel (Kanaal) 1 –...
  • Pagina 115 ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING Slot 2: Mac-adres xx.xx.xx.xx.xx.xx Hiermee wordt het Draadloos Mac-adres van het (alleen netwerk weergegeven weergegeven. als er een draadloos- Network FW xx.xx Hiermee wordt het LAN-kaart is Version (Versie versienummer van geïnstalleerd) netwerkfirmware) netwerkfirmware weergegeven. Web Remote xx.xx Hiermee wordt het Version (Externe...

  • Pagina 116: Papierform. In Cassette

    APIERFORM IN CASSETTE ITEM WAARDE BESCHRIJVING Cassettem, Executive Hiermee wordt het waarbij m een Letter korte zijde papierformaat waarde is van Letter lange zijde weergegeven dat in lade Legal 14 m is gedetecteerd. Legal13,5 (notatie is Tabloid gelijk voor alle Tabloid Extra lades) Legal 13...

  • Pagina 117: Systeem

    ITEM WAARDE BESCHRIJVING Controller xx.xx Hiermee wordt het Firmware versienummer van de versie controllerfirmware weergegeven. Gelijk aan Controller Firmware versie in het menuoverzicht. Engine xx.xx.xx Hiermee wordt het Firmware versienummer van de versie enginefirmware weergegeven. Gelijk aan Engine Firmware versie in het menuoverzicht.

  • Pagina 118: Voorbeeld Menu Configuratie - Aantal Afgedrukte Pagina's In Zwart-Wit

    – OORBEELD MENU ONFIGURATIE AANTAL AFGEDRUKTE PAGINA S IN ZWART Als u wilt weten hoeveel pagina's er in zwart-wit zijn afgedrukt (dubbelzijdig afgedrukte pagina's tellen voor twee), gaat u als volgt te werk: Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer gereed is voor afdrukken.

  • Pagina 119: Info Afdrukken

    NFO AFDRUKKEN ITEM ITEM BESCHRIJVIN Configuratie Uitvoeren Hiermee worden configuratiegegev ens van de printer afgedrukt. Netwerk Slot 1: Print Uitvoere Hiermee worden 100/10 Base Summary samenvattingsgeg (Samenvatt evens over het bekabelde afdrukken) netwerk afgedrukt. Info Uitvoere Hiermee worden afdrukken volledige gegevens over het bekabelde netwerk...

  • Pagina 120: Voorbeeld Menu Info Afdrukken - Voorbeeldpagina

    ITEM ITEM BESCHRIJVIN Uitvoeren Hiermee wordt lettertypen een lijst van PostScript- lettertypen afgedrukt. PCL- Uitvoeren Hiermee wordt lettertypen een lijst van PCL- emulatielettertyp en afgedrukt. Verbruiks- Uitvoeren Hiermee wordt rapport het takenlogboek afgedrukt. Foutenlog- Uitvoeren Hiermee wordt boek het foutenlogboek afgedrukt.

  • Pagina 121: Beveiligde Taak Afdr

    Wanneer de afdruk is voltooid, keert de printer terug naar de status waarin de printer gereed is voor afdrukken. EVEILIGDE TAAK AFDR ITEM WAARDE BESCHRIJVING Invoeren nnnn Hier geeft u het wachtwoord op waarmee u de afdruktaken wilt beveiligen. Niet gevonden Druk beveiligde taken af (Beveiligde taak) of afdruktaken die op de harde schijf zijn opgeslagen.

  • Pagina 122: Menu's

    ASSETTECONFIGURATIE ITEM WAARDE BESCHRIJVING Papierinvoer Cassette 1 Hiermee wordt een Cassette 2 invoerlade aangeduid. Cassette 3 Dit is uitsluitend het Cassette 4 geval wanneer lades 2– Cassette 5 5 zijn geïnstalleerd. Universele cassette Automatische Hiermee wordt de ladewisseling functie voor het automatisch wisselen van lade in- of uitgeschakeld.
  • Pagina 123 ITEM WAARDE BESCHRIJVING Configuratie Papiersoort Gewoon Hiermee wordt de cassettem, Briefhoofd papiersoort voor lade m waarbij m een Transparanten ingesteld. waarde is van Schrijfpapier UserType1-UserType5 Hergebruikt zijn gereserveerd voor Kaarten Ruw (notatie is aangepaste Glanzend gelijk voor alle papierformaten die in UserType1 lades) UserType2...
  • Pagina 124 ITEM WAARDE BESCHRIJVING Config univ Papier- A3 Nobi Hiermee wordt het cassette formaat A3 breed papierformaat voor de universele lade A4 korte zijde ingesteld. A4 lange zijde B5 korte zijde B5 lange zijde Legal 14 Legal 13,5 Tabloid Extra Tabloid Letter korte zijde Letter lange...
  • Pagina 125 ITEM WAARDE BESCHRIJVING Config univ Papiersoort Gewoon Hiermee wordt de cassette Briefhoofd papiersoort voor de Transparanten universele lade Etiketten ingesteld. Schrijfpapier Hergebruikt Kaarten Ruw Glanzend Envelop UserType1 UserType2 UserType3 UserType4 UserType5 Papier- Auto Hiermee wordt het gewicht Licht papiergewicht voor de Gemiddeld licht universele lade Gemiddeld...

  • Pagina 126: Systeemaanpassing

    YSTEEMAANPASSING ITEM WAARDE BESCHRIJVING Tijd 5 minuten Hiermee wordt energiespaarst. 15 minuten ingesteld na hoeveel 30 minuten tijd de functie voor 60 minuten energiebesparing 240 minuten actief wordt. Verwijderbare Online Wanneer Online is waarschuwing Taak geselecteerd, moet u de waarschuwing handmatig verwijderen door op de knop Online te...
  • Pagina 127 ITEM WAARDE BESCHRIJVING Toner bijna op Doorgaan Hiermee wordt Stoppen bepaald hoe de printer reageert wanneer er onvoldoende toner is. Doorgaan: de printer gaat door met afdrukken en blijft online. Stoppen: de printer stopt met afdrukken en gaat offline. Herstel Aan: wanneer de papierstoring papierstoring is...
  • Pagina 128 ITEM WAARDE BESCHRIJVING Afdrukpos. X-pos. 0,00 Hiermee wordt de aanpas. aanpassen +0,25 – +2,00 positie van de totale -2,00 – -0,25 afdruk bijgesteld (met intervallen van 0,25 mm) haaks op 0,00 de richting waarin het +0,01 – +0,08 papier zich beweegt -0.08 –...

  • Pagina 129: Voorbeeld 1 Menu Menu's - Transparanten In Lade 1

    ITEM WAARDE BESCHRIJVING Reinigen van Hiermee wordt een drums cartrigde vóór het afdrukken uitgeschakeld om horizontale witte strepen te beperken. De levensduur van de EP-cartridge wordt hierdoor verkort. Hex. dump Uitvoeren Hiermee worden de gegevens die van de host-pc zijn ontvangen, afgedrukt in hexadecimale code.

  • Pagina 130: Voorbeeld 2 Menu Menu's - Papierformaat Universele Lade

    Controleer of er een sterretje (*) naast Transparanten wordt weergegeven. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed is voor afdrukken. – OORBEELD MENU PAPIERFORMAAT UNIVERSELE LADE Als u het papierformaat voor de universele lade wilt instellen, gaat u als volgt te werk: Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer...

  • Pagina 131: Index

    NDEX aanbevolen papier ......27 menu accessoires ........65 Afdrukstatistieken ....110 bestelgegevens ......66 Beheerdersinst....... 110 installeren ....... 67 Beveiligde taak afdr..110, 121 afdrukken ........53 Boot Menu (Opstartmenu)..110 Configuratie ....110, 111 gebruiken ........43 Info afdrukken....110, 119 Back, knop ........
  • Pagina 132 printerbehuizing....... 61 Shutdown/Restart, knop ....39 slechte afdrukken ......98 software ........27 specificaties ........106 taal op LCD-scherm wijzigen ........47 verbruiksmaterialen vervangen....... 54 C9600 Gebruikershandleiding> 132...

  • Pagina 133: Oki Contactgegevens

    KI CONTACTGEGEVENS Oki Systems (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tel: 023 5563740 Fax: 023 5563750 Website: www.oki.nl C9600 Gebruikershandleiding> 133...
  • Pagina 134 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07056707 iss.3...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

C9600nC9600dnC9600hdnC9600hdtn

Inhoudsopgave