Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DA
Register
Sikkerheden først! /1
Transportinstruktioner /2
Opsætning af apparatet; Elektriske forbindelser /2
Lær dit apparat at kende /3
Inden igangsætning; Kontrolfunktioner /3
Køling /5
Frysning; Afrimning af apparatet /6
Udskiftning af den indvendige lyspære /7
Rengøring og vedligeholdelse /7
Praktiske tips og bemærkninger /8
Eksempler på anvendelse /9
Placering af maden; Anbefalede indstillinger /9
Normal funktionsstøj /10
Praktiske råd om reduktion af strømforbrug /10
Hvad nu, hvis... /11
Vende dørene /12
SV
Index
Säkerheten först! /13
Transportinstruktioner /14
Installation av enhet; Elektrisk anslutning /14
Lär känna din enhet; Innan upstart /15
Ställ in driftstemperaturen /15
Kylning /17
Frysning; Avfrostning av enheten /18
Byte av innerbelysningens glödlampa /19
Rengöring och vård /19
Praktiska råd och anmärkningar /20
Exempel på användning /21
Placering av mat /21
Inställningsrekommendation /21
Normala driftsljud /22
Praktiska råd gällande reducering av elförbrukningen /22
Vad gör jag om... /23
Byte av dörrar /24
FI
Sisältö
Turvallisuus ensin! /25
Kuljetusohjeet /26
Laitteen ominaisuudet; Ennen käynnistystä /27
Jäähdytys /29
Pakastaminen; Laitteen sulatus /30
Entä jos... /35
NO
Innhold
Innretning av apparatet; Elektriske tilkoplinger /38
Bli kjent med kjøleskapet; Før oppstart /39
Nedkjøling /41
Frysing; Avising av kjøleskapet /42
Brukseksempler; Plassering av mat /45
Hva om.. /47
NL
Index
Installatie van het apparaat; Elektrische aansluitingen /50
Koelen /53
Diepvriezen /54
Wat als... /59
UA
Зміст
Безпека передусім! /61
Порядок підключення до електромережі /622
Опис приладу /63
Охолодження /65
Заморожування /66
Розморожування приладу /66
Заміна лампи внутрішнього освітлення /67
електроенергії /70
Можливі проблеми... /71
Coдepжаниe
Безопасность прежде всего /74
Инструкция по транспортировке /75
Перед включением /76
Установка рабочей температуры /76
Охлаждение /78
Замораживание /79
Чистка и уход /80
электроэнергии /83
Что делать, если... /84
Advertenties
Inhoudsopgave
