ru
1
Выключатель (Кратковременный режим /
Продолжительный режим)
2
Колесико для регулирования толщины нарезки
3
Упорная пластина
4
Кабеленакопитель
5
Маркировка
6
Плита для раскладывания
7
Направляющие, состоят из
7a
Защита для большого пальца
7b
Салазочное дно
8
Держатель для остатков
9
Предохранитель для ножа
10 Дисковый нож
11 Сетевой шнур
12 Вариорегулировка
(У модели markant
sl
1
Stikalo
(kratkotrajno delovanje / dolgotrajno delovanje)
2
Gumb za nastavljanje debeline rezanja
3
Mejna plošča
4
Prostor za shranjevanje kabla
5
Tipska ploščica
6
Plošča za odlaganje
7
Sani za živilo
7a
Zaščita za prste
7b
Dno sani
8
Držalo živila
9
Zapiralo noža
10 Okrogli nož
11 Napajalni kabel
12 Brezstopenjska nastavitev
(velja za model markant
tr
1
Açma düğmesi
(Kısa süreli çalıştırma/sürekli çalıştırma)
2
Dilim kalınlığı ayar düğmesi
3
Durdurma plakası
4
Kablo yuvası
5
Bilgi etiketi
6
Yerleştirme plakası
7
Dilimleme kızağı, bileşenleri
7a
Başparmak koruması
7b
Kızak zemini
8
Artık tutucusu
9
Bıçak tutucusu
10 Döner bıçak
11 Elektrik kablosu
12 Vario ayarı
(markant
/ orbis
05
/ orbis
)
05
5
/ orbis
)
05
5
modeli için)
5
sk
Zapínač
(Krátkodobá prevádzka / dlhodobá prevádzka)
Regulátor hrúbky narezania
Dorazová doska
Uloženie kábla
Štítok typu
Príložná doska
Posúvač rezanej suroviny pozostávajúci z
7a Ochrana palca
7b Dno saní
Prítlačná doska
Uzáver noža
Kotúčový nôž
Sieťový kábel
Nastavovač rýchlosti rezu
(pri modeli markant
05
sv
Strömbrytare
(tillfällig drift/kontinuerlig drift)
Inställningsvred för skivtjocklek
Stopplatta
Kabelfack
Typskylt
Läggplatta
Matarvagn, bestående av:
7a
fingerskydd
7b
vagnplatta
Resthållare
Klinglås
Klinga
Nätkabel
Vario-inställning
(vid modell markant
05
/ orbis
)
5
/ orbis
)
5