Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
cecotec ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. cecotec Handleidingen
  4. Fans
  5. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN
  6. Handleiding
cecotec ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN Handleiding

cecotec ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
E N E R GYS I L E N C E 9150 SKYLINE SMART DESIGN
Ventilador de torre/ Tower fan
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor cecotec ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN

  • Pagina 1 E N E R GYS I L E N C E 9150 SKYLINE SMART DESIGN Ventilador de torre/ Tower fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Pagina 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD ÍNDICE INHALT 1. Onderdelen en componenten 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Vóór u het apparaat gebruikt 2.

  • Pagina 3: Instrucciones De Seguridad

    Servicio de Asistencia Técnica Oficial de desconectarlo, no tire del cable. Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - Las tareas de limpieza y mantenimiento del producto deben - No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del llevarse a cabo de acuerdo con este manual para asegurar el producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las...

  • Pagina 4: Safety Instructions

    - Check the power cable regularly for visible damage. If the - En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro cable is damaged, it must be repaired by the official Cecotec médico más cercano. Technical Support Service in order to avoid any type of - Los bornes de alimentación de las pilas no deben ser...
  • Pagina 5 Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. Instructions on batteries - Do not burn or expose the batteries to high temperatures, as they may explode. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 6: Instructions De Sécurité

    être réparé par le Service d’Assistance rallonges. Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant - Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le monter ou de le...

  • Pagina 7: Sicherheitshinweise

    - Si l’appareil doit être stocké pendant une longue période, il - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare est conseillé de retirer les piles. Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...
  • Pagina 8 Technischen Kundendienst von Cecotec repariert unbeaufsichtigt. werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. - Es wird nicht empfohlen, das Produkt mit Verlängerungskabeln - Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht zu verwenden. entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere - Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz,...

  • Pagina 9: Istruzioni Di Sicurezza

    - Assicurarsi che il prodotto sia collocato su una superficie a condizione che siano supervisionati o istruiti sull’uso piana e stabile durante il suo funzionamento. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 10: Instruções De Segurança

    10 minuti e consultare un medico. Utilizzare guanti e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...
  • Pagina 11 Se o cabo apresentar danos, deve ser desmontar e de o deslocar para um novo lugar. Puxe da ficha reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para o desconectar, não puxe pelo cabo. para evitar qualquer tipo de perigo.
  • Pagina 12 Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Os terminais de alimentação das pilhas não devem estar em - Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen curto-circuito.
  • Pagina 13 - Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. - Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 14: Instrukcje Bezpieczeństwa

    - Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis używane, przed montażem lub demontażem oraz przed Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego przeniesieniem do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, rodzaju niebezpieczeństw.

  • Pagina 15: Bezpečnostní Pokyny

    Oficiálním asistenčním technickém servise společnosti - W przypadku połknięcia baterii udaj się natychmiast do Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí. najbliższego centrum medycznego. - Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu - Zaciski zasilające baterie nie mogą ulec zwarciu.
  • Pagina 16 Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi. Návod k použití baterie - Nezapalujte ani nevystavujte baterie vysokým teplotám, protože by mohli vybouchnout. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 17: Antes De Usar

    Servicio velocidad media (5 segundos) → velocidad alta (5 segundos) → velocidad media (5 segundos). de Atención Técnica oficial de Cecotec. Después, la secuencia volverá a comenzar.

  • Pagina 18: Limpieza Y Mantenimiento

    AVISO: Las reparaciones únicamente deben ser llevadas a cabo por personal cualificado. funcionamiento de 1 a 12 horas. Si no realiza ninguna operación durante 30 segundos, Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. la pantalla del ventilador se apagará. Pulse cualquier botón para encenderla de nuevo.

  • Pagina 19: Especificaciones Técnicas

    56,2 dB (A) Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Velocidad máxima del aire 3,10 m/seg 07 28.

  • Pagina 20: Parts And Components

    (5 seconds) → high speed (5 seconds) → medium speed (5 seconds). Then, the sequence will Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any start again. piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Sleep mode If the selected speed is high, the fan will operate at this speed for 30 minutes.

  • Pagina 21: Cleaning And Maintenance

    1 to 12 hours. If NOTE: repairs should only be carried out by qualified personnel. Contact the official Cecotec no operation is performed for 30 seconds, the fan display will turn off. Press any of the Technical Support Service.

  • Pagina 22: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Description Symbol Value Unit Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Fan maximum flow 34.63 /min time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Pagina 23: Montage De L'appareil

    La séquence de fonctionnement de ce mode est la suivante : vitesse faible (5 secondes) → pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. vitesse moyenne (5 secondes) → vitesse élevée (5 secondes) → vitesse moyenne (5 secondes).

  • Pagina 24: Nettoyage Et Entretien

    NOTES : Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Veuillez s’éteindra. Appuyez sur n’importe quel bouton pour rallumer l’écran. contacter le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec. Ce ventilateur dispose d’une minuterie qui vous permet de régler le temps de Débranchez toujours les appareils électriques avant de les nettoyer.

  • Pagina 25: Spécifications Techniques

    Débit maximal du ventilateur 34,63 /min Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais Puissance utilisée par le ventilateur 35,8 établis par la réglementation applicable.

  • Pagina 26: Vor Dem Gebrauch

    Die Betriebssequenz in diesem Modus ist wie folgt: niedrige Geschwindigkeit (5 Sekunden) → mittlere Geschwindigkeit (5 Sekunden) → hohe Geschwindigkeit (5 Sekunden) → mittlere Geschwindigkeit (5 Sekunden). Danach beginnt die Sequenz von neuem. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 27: Reinigung Und Wartung

    Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. HINWEIS: Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn es beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Dieser Ventilator verfügt über einen Timer , mit dem Sie die Betriebszeit von 1 bis 12 Stunden einstellen können.

  • Pagina 28: Technische Spezifikationen

    Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Spain (Valencia) Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt 0,20 W unter Berücksichtigung der vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Pagina 29: Montaggio Dell'apparecchio

    La sequenza di funzionamento in questa modalità è la seguente: velocità bassa (5 secondi) → Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Velocità media (5 secondi) → Velocità alta (5 secondi) → Velocità media (5 secondi). Dopodiché la sequenza ricomincerà. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 30: Pulizia E Manutenzione

    ATTENZIONE: Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da operazione per 30 minuti, lo schermo del ventilatore si spegnerà. Toccare qualsiasi icona personale qualificato. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. o premere qualsiasi tasto per riattivare il display.

  • Pagina 31: Specifiche Tecniche

    Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio Livello di potenza sonora del ventilatore 56,2 dB (A) di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono +34 96 321 07 28. Velocità massima dell’aria 3,10 m/sec...

  • Pagina 32: Peças E Componentes

    Serviço → velocidade média (5 segundos) → velocidade alta (5 segundos) → velocidade média (5 de Assistência Técnica oficial da Cecotec. segundos). Depois disso, a sequência recomeça. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 33: Limpeza E Manutenção

    Existe um compartimento para o efeito na parte superior do ventilador. As funções do controlo remoto são as mesmas que as do painel de controlo. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 34: Especificações Técnicas

    56,2 dB (A) Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Velocidade máxima do ar 3,10 m/seg Padrão de medição do valor do serviço...

  • Pagina 35: Onderdelen En Componenten

    De werkvolgorde in deze modus is als volgt: lage snelheid (5 seconden) → middelhoge Technische Dienst van Cecotec. snelheid (5 seconden) → hoge snelheid (5 seconden) → middelhoge snelheid (5 seconden). Daarna begint de reeks opnieuw. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 36: Schoonmaak En Onderhoud

    Deze ventilator heeft een timer waarmee u de werkingstijd kunt instellen van 1 tot 12 contact op met de Technische Dienst van Cecotec. uur. Als er gedurende 30 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt het display van de ventilator uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het display weer aan Schakel elektrische apparaten altijd uit voordat u ze schoonmaakt.

  • Pagina 37: Garantie En Technische Ondersteuning

    Stroomverbruik in stand-by 0,20 Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Geluidsvermogensniveau ventilator 56,2 dB (A)
  • Pagina 38 Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie (5 sekund) → wysoka prędkość (5 sekund) → średnia prędkość (5 sekund). Następnie sekwencja skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. rozpocznie się ponownie. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 39: Czyszczenie I Konserwacja

    OSTRZEŻENIE: Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany do 12 godzin. Jeśli przez 30 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz personel. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. wentylatora wyłączy się. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie go włączyć.

  • Pagina 40: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Poziom mocy akustycznej wentylatora 56,2 dB (A) Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Maksymalna prędkość powietrza 3,10 m/sek Norma pomiaru wydajności IEC 60789:2019 9.
  • Pagina 41 (5 sekund) → vysoké rychlosti (5 sekund) → střední rychlosti (5 sekund). Poté se sekvence asistenční službu společnosti Cecotec. spustí znovu. Režim Noční Pokud je zvolena vysoká rychlost, ventilátor poběží touto rychlostí po dobu 30 minut. ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN ENERGYSILENCE 9150 SKYLINE SMART DESIGN...

  • Pagina 42: Čištění A Údržba

    V horní části má pro něj přihrádku. Referenční číslo výrobku: 08363 Funkce dálkového ovladače jsou stejné jako funkce ovládacího panelu. Výrobek: Věžový ventilátor EnergySilence 9150 Skyline Smart Design Výkon: 45 W Napětí: 220 - 240 V~ Tlačítko zapnutí/vypnutí...

  • Pagina 43: Záruka A Technický Servis

    9. COPYRIGHT Hladina akustického výkonu ventilátoru 56,2 dB (A) Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC Maximální rychlost vzduchu 3,10 INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován Norma pro měření...
  • Pagina 44 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6...
  • Pagina 45 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

Inhoudsopgave