Advertenties
I
Left
speaker
(rear)
Haut-parleur
gauche
(arriere)
Linker
Lautsprecher
(Ruckseite)
Altavoz
izquierdo (parte
posterior)
to
DC
IN
9V
jack
vers
la
prise
DC
IN
9V
anOC
IN
9V-Buchse
a
la
toma
DC
IN
9V
to
a wall outlet
vers
une
prise
murale
an
eine
Wandsteckdose
a
una
toma
de
la
red
AC
power
adaptor
(not supplied)
Adaptateur
secteur
(non
fourni)
Netzadapter
(nicht mitgeliefert)
Adaptador de
alimentacion
de
CA
(no suministrado)
ZZy
the
AC^AcIS
adaptor
(not supp.ied).
Do
not use
any
other
AC
power
adaptor.
^^^^^
AC-E90HG
(non
toumi),
a .'exclusion
de
tout
autre.
JeTnL^^^
Netzadapter
darf nicht
verwendet werden.
-
No
utilice
ningun
otro tipo
de adaptador de alimentaaon de
CA.
Polarity
of
the plug
Polarite
de
la
fiche
Steckerpolaritat
Polaridad
de
la
clavija
Advertenties
