Pagina 2
ENGLISH instructions du fabricant et aux réglementa- tions locales en vigueur en matière de sécuri- WARNING - The electrical, water and gas té. installation and connection must be carried out by a qualified technician according to the Les fixations ne sont pas incluses car leur manufacturer's instructions and in compliance choix dépend du matériau du mur sur lequel with the local safety regulations.
Pagina 3
forskellige skruer og rawlplugs. Medfølger SVENSKA ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer VARNING - Installation och anslutning av til væggene i dit hjem. Hvis du er i tvivl elektricitet, vatten och gas måste utföras av om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal en behörig tekniker enligt tillverkarens bruge, skal du kontakte et byggemarked.
Pagina 4
dado que los diversos materiales de pared de wanden in je huis. Voor advies over requieren diferentes tipos de herrajes de geschikt bevestigingsbeslag, neem contact fijación. Usa herrajes adecuados para el op met de vakhandel. material de las paredes de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes adecuados, pide Lees zorgvuldig de "veiligheidsinstructies"...
Pagina 5
Bu cihazın kurulumunu yapmadan önce, přečtěte "bezpečnostní pokyny". "Güvenlik Talimatlarını" dikkatli bir şekilde SLOVENSKY okuyun. OPOZORILO - Elektrické, vodné a plynové РУCCКИЙ prípojky a zapojenie musí urobiť kvalifiko- OCTOPOЖHO - Монтаж и подключение vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v прибора...
Pagina 6
разно инструкциите на производителя и в kladni zidovima u vašem domu i težini съответствие с местните изисквания за без- uređaja. Za savjet o prikladnim sustavima опасност. pričvršćenja kontaktirajte specijaliziranog lokalnog trgovca. Комплектът не включва механизми за прикрепяне към стената, тъй като Pažljivo pročitajte "sigurnosne upute"...
Pagina 7
Prieš pradėdami montuoti prietaisą atidžiai perskaitykite "Saugos instrukcijas". SLOVENŠČINA OPOZORILO - Namestitev in priključitev na električno napetost ter na vodovodno in plin- sko napeljavo mora izvesti strokovno usposo- bljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi predpisi. Elementi za pritrditev na steno niso vključeni, kajti različen material sten potrebuje različne vrste pritrdilnih elementov.