Advertenties
.
5
6.
7.
g
8.
9.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 002, januari 2019
Afbeelding: 25400
Afbeelding: 25400
11
• Gebruik tapbout (5) en carrosseriering (10) om de
chassisadapter (1) te bevestigen in de moerplaat
(11).
• Use the bolt (5) and the bodywork ring (10) to fasten
the chassis adapter (1) in the threated plate (11).
• Befestigen Sie den Chassisadapter (1) mit dem Bolzen
(5) und dem Karosseriering (10) in der Gewindeplatte
(11).
• Utilisez le boulon (5) et la rondelle de carrosserie (10)
pour fixer l'adaptateur de châssis (1) à la plaque-
filletée (11).
• Plaats de reservewielverplaatser (3), gebruik
daarvoor de bij de bijgeleverde montagehandleiding.
• Place the spare wheel holder (3), using the installation
instructions supplied with it.
• Montieren Sie den Reserveradhalter (3) gemäß den
mitgelieferten Montageanleitungen.
• Montez le support de roue de secours (3) en suivant
les instructions d'installation fournies avec celui-ci.
• Gebruik de bouten (4) om de chassisadapter
nauwkeurig te kunnen positioneren.
• Use the bolts (4) to position the chassis adapter
accurately.
• Verwenden Sie die Bolzen (4), um den Chassisadapter
genau zu positionieren.
• Utilisez les boulons (4) pour positionner l'adaptateur
de châssis avec précision.
• Schuif de draagarm (4) in de adapter.
• Slide the support arm (4) into the adapter.
• Schieben Sie den Tragrohre (4) in den Adapter.
• Faites glisser le bras porteur (4) dans l'adapteur.
• Vervolg de montage volgens de instructies in het
boekje vanaf pagina 11.
• Continue the fitting according instructions on Page
11.
• Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in
der Broschüre ab Seite 11 fort.
• Continuez le montage selon les instructions de Page
11.
7
Advertenties
