Pagina 1
25404: Fiat Ducato X250 (L4) 25405: Mercedes Benz Sprinter, Volkswagen (new) Crafter 25410: Volkswagen T5/T6 Plan de montage REVISIE / REVISION / RÉVISION Memo Europe BV 002 / januari 2019 Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk Nederland / The Netherlands +31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl...
Pagina 2
Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien. Wanneer de Van-Star op de juiste plaats en correct gemonteerd is, kan men volgens het schema op pagina 3 alle bouten en moeren aandraaien. Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door en vergewis u van de inhoud hiervan alvorens aan te vangen met de montage.
Pagina 3
• • Voorzichtig: elektronica Boren vereist • • Caution: electrics Drilling required • • Vorsicht: Elektrik Bohren erforderlich • • Prudence: électriques Perçage néccessaire Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 4
• Het langer dan noodzakelijk in weggedraaide toestand geopend houden kan leiden tot verzakking. • Having the Van-Star swung away longer than necessary may result in the hinge to sag. • Der Van-Star länger als notwendig wegdrehen kann das Durchhängen des Scharniers zur Folge haben.
Pagina 5
Payload – Nutzlast – Charge utile 60 kg Breedte Width – Breite – largeur 1.700 mm Diepte Depth – Tiefe - Profondeur 850/450 mm Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 6
• Fasten the chassis adapter (1/2) with the bolts (9). • Befestigen Sie den Fahrgestelladapter (1/2) mit den Bolzen (9). • Fixez l'adaptateur de châssis (1/2) avec les boulons (9). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 7
• Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. • Continuez le montage selon les instructions de Page Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 8
• Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. • Continuez le montage selon les instructions de Page 11. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 9
Payload – Nutzlast – Charge utile 60 kg Breedte Width – Breite – largeur 1.700 mm Diepte Depth – Tiefe - Profondeur 850/450 mm Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 10
Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. • Continuez le montage selon les instructions de Page 11. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 11
Kantrubber – Edge strip – Gummistreifen – Bande en caoutcouc 400 mm 30184 Stekkerdooshouder - Electrics socket bracket – Steckdosehalterung - Support de faisceau Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 12
Bitte überprüfen Sie ob die Inhalte komplett und unbeschädigt ist bevor Sie anfängen mit der Montage. • Avant procédér à l’installation vérifier que le contenu est complet et ne présente aucun dommage. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 13
Fahrradkanalzubehör auf die U-Profile (5). • Placez les deux rails de vélo (6) avec l'accessoire pour rails de vélo sur les profilés en U (5). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 14
Support de faisceau (31). Matëriel de fixation non fournis. Le support de • faisceau peut être placée nímport où sur le vehicule. Vous pouvez utilizer la visserie présentes et la possibilités offertes par le véhicule. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Pagina 15
Le non-respect de cela donnera lieu à l'annulation immédiate de l'homologation et de la garantie du produit. ATTENTION! Memo-Europe B.V. n'est pas responsable pour n'importe quelle dégât ou détérioration causée par mauvaise utilisation ou montage incorrect. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...