Advertenties
OPERATION
AUTOMATIC PLAY [Al
@ 30-cm
LP records
and
17-cm
EP records
can be played
automatically.
[1] Open the dust cover.
Place the record on the platter.
e
Place the EP adaptor over the center spindle when playing
17-cm EP records.
Set the SPEED button to —45 or B33.
—
Set the SIZE selector to 17 ar 30.
Close the dust cover.
Set the input selector on the amplifier.
Press the START or PLAY button.
Adjust the volume control on the amplifier.
@ The tonearm will automatically return to the rest position when
the record finishes.
fom]
f=] [om [>] [>] fe)
To lift the stylus during play
Press the arm-elevation button (mUP),
Restart
playback
by pressing
the
arm-elevation
button
({(BDOWN).
To stop during play [C|
Press the STOP button.
Precautions when playing records
e
Do not rotate or stop the platter manually.
e
Do not stop the tonearm
manually when
it is returning
automatically.
e
Moving or jarring the unit without securing the tonearm
can damage the tonearm.
@
Playing flexible records or badly warped records can damage
the records ahd the stylus.
MANUAL PLAY [D|
> After step [4. above, press the arm-elevation button (mUP).
.2. Move the tonearm to the track which Is to be heard.
e The turntable will now start rotating.
id) Close the dust cover.
@ Press the arm-elevation button (DOWN).
e The tonearm will now lower onto the record and play will
start.
6
<PZR1001>
En/Fr
FONCTIONNEMENT
SPEED he 33
START (PLAY)
o 45
a
/)
S
) 030 SIZE
e17
| LECTURE AUTOMATIQUE [A]
|
e Les disques microsillons 30 cm et les disques 45 tours 17 cm
sont lus automatiquement.
Ouvrir le capot protecteur.
Placer le disque sur le plateau.
e
Mettre l'adaptateur 45 tours sur |l'axe central pour lire des
disques 45 tours (17 cm).
Régler le sélecteur SPEED (vitesse) sur 45 t ou M33 t.
Régler le sélecteur SIZE (diametre du disque) sur 17 ou 30.
Refermer le capot protecteur.
Régler le sélecteur d'entrée sur l'amplificateur.
Appuyez sur la commande de marche ou de lecture.
Réglez la commande volume sur l'amplificateur.
e Le bras revient automatiquement sur le repose-bras lorsque la
lecture du disque est terminée.
Sie
MI lel}
Ee]
Pour lever la pointe de lecture pendant la lecture
Appuyer sur le léve-bras (am UP).
Relancer
la lecture en appuyant
a nouveau
sur le /éve-bras
(DOWN).
Pour arréter durant la lecture [C|
Appuyer sur le bouton STOP (arrét).
Précautions lors de la lecture des disques
e@ Ne pas faire tourner ou arréter le plateau manuellement.
e
Ne pas arréter le bras manuellement
lorsqu'il revient
automatiquement.
e
Déplacer ou ébranler l'appareil sans fixer le bras peut
endommager ce dernier.
e
Lalecture de disques souples ou de disques trés voilés peut
endommager le bras.
LECTURE MANUELLE [D)
@
A la suite de la phase 4] ci-dessus, appuyer sur le léve-bras
(m UP).
@
Déplacer le léve-bras sur la plage a écouter.
¢
Le tourne-disques commence alors 4 tourner.
(3) Refermer le capot protecteur.
(4) Apouyer a nouveau sur le léve-bras (BDDOWN)
e
Le bras descend alors sur le disque et la lecture commence.
Advertenties
