Advertenties
5
B
x2
F
x1
B
FR
-
Les cotes ci-dessus sont indica�ves, elles peuvent varier selon la méthode de montage.
EN
-
Above dimensions are indica�ve, they can varied according to the assembly method.
DE
-
Die oben angegebenen Maßangaben sind unverbindlich. Sie können je nach Au�auverfahren abweichen.
ES
-
Las dimensiones más arriba son indica�vas, pueden variar según el método de montaje.
IT
-
Le dimensioni sono indica�ve, possono variare secondo il metodo di montaggio.
PT
-
As dimensões acima são indica�vas, podem variar de acordo com o método de montagem.
NL
-
De hierboven opgegeven afme�ngen zijn indica�ef, zij kunnen afwijken naargelang de manier van montage.
PL
-
Powyższe wartości są orientacyjne, mogą się różnić w zależności od metody montażu
HU
-
A fen� értékelések indika�vak, a szerelési módtól függően változhatnak
SK
-
Vyššie uvedené rozmery sú orientačné, môžu sa meniť podľa spôsobu montáže.
CZ
-
Výše uvedené rozměry jsou pouze orientační, mohou se lišit podle způsobu montáže.
HR
-Gore navedene dimenzije su indika�vne, mogu se razlikova� ovisno o načinu montaže.
EL
-Οι παρακάτω διαστάσεις είναι ενδεικτικές, μπορεί να διαφέρουν αναλόγως της μεθόδου εγκατάστασης.
SL
-Zgornje mere so okvirne, lahko se razlikujejo glede na način pritrditve.
BG
-Горните размери са ориентировъчни, те могат да варират в зависимост от метода на монтажа.
RO
-Dimensiunile de mai sus sunt orienta�ve, acestea pot varia în funcție de metoda de montare.
F -
Insérez le tissu à
l'intérieur du bac AVANT
d'y mettre le sable.
GB-
Put the fabric inside the
box BEFORE adding
sand.
14
FR - Attention. Ce tissu n'est pas un jouet. Ne
laissez pas vos enfants jouer avec.
EN - Warning. This fabric is not a toy. Don't let
F
your children play with it.
SP - No dejar al alcance de los niňos
IT
- Non lasciar a portada dei bambini
PT - Não as deixar ao alcance das crianças
NL - Alle kleine onderdelen buiten het bereik van
kinderen houden
DE - Außer Reichweite von Kindern aufbewahren
PL -Nie dawaj ich dzieciom do zabawy.
HU - Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak vele.
SK - Nedovoľte, aby sa s nimi deti hrali.
CZ - Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.
HR - Nemojte dopustiti djeci da se njome igraju.
EL - ην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε αυτέ .
SL - Naj se otroci ne igrajo z njo.
BG - H
RO - Nu îi lăsa i pe copii să se joace cu acestea.
!
.
Advertenties
