Advertenties
е необходимо, по-специално за: последващи операции по поддръжка,
идентификация на компоненти от Отделът Обслужване след продажби
• Спортните съоръженияи /или която и да е дефектна част трябва да бъдат заменени
само с части, доставени от Отделът Обслужване след продажби или оторизиран
дилър.
• Продуктът не трябва да се променя, риск от сериозно нараняване.
• Внимание. Разположението на спортното съоръжение не трябва да се променя.
• Продуктът не трябва да се променя, риск от сериозно нараняване.
• Неспазването на инструкциите, описани в тази листовка, ще доведе до опасна
употреба с риск от падане и / или от удар.
• Инциденти в резултат на употреба извън инструкциите, дадени в тази листовка,
освобождават производителя от всякакви отговорности.
• Опаковките не са играчки, така че не позволявайте на децата да си играят с тях.
Не изхвърляйте опаковките сред природата. Спазвайте инструкциите за
рециклиране.
• Преди сглобяването се уверете, че:
1 - зоната, където ще бъде монтиран продуктът, е:
-равна и хоризонтална
- Намира се на поне два метра от който и да е предмет, конструкция
или препятствие (жив плет, дърво, въже за простор, електрически
кабел и др.), които могат да наранят потребителя на продукта.
- повърхността му не трябва да е твърда (асфалт, бетон ...), за предпочитане тревни
площи или мека земя (пясък, амортизационни материали ...)
2 - винтовете да са завити до край. Запазете допълнителните компоненти, те могат
да ви бъдат полезни по време на последващи операции по поддръжка.
2 - винтовете са завършени. Запазете допълнителните компоненти, те могат да ви
бъдат полезни по време на последващи операции по поддръжка.
• След сглобяване:
- ръчно шлайфайте дървените компоненти и използвайте шкурка за отстраняване
на парченца, появили се по време на сглобяването на продукта.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
•Внимание. Този продукт е предназначен за:
- семейна употреба на открито. Той не е предназначен за използване в колективни
зони за игра, независимо дали те са: частни (хотели, хижи, къмпинги, казарми,
сгради с обществен достъп и т.н.) или обществени (училищни площадки, общински
градини или паркове ).
- деца на 18 и повече месеца, с максимално тегло 50 кг
• Внимание. Да се употребява само при пряк надзор от възрастен. Използването на
тази играчка трябва да се извършва под наблюдението на възрастен, който трябва
да се увери:
- че децата, които използват играчката, са на възраст и умения да правят това.
- че нито едно дете не използва продукта по неподходящ и / или опасен начин:
опасност от сериозно нараняване.
ПОДДРЪЖКА
• За да избегнете опасност по време на употреба на продукта, ние Ви молим да
проверявате всеки месец:
- Затягане на всеки винт и гайка: затегнете ги, ако е необходимо
- Наличието на капачките върху гайките: ако липсват, заменете ги с еднакви гайки
и / или капачки
- Състоянието на пластмасит (в зависимост от модела). Сменете ги, ако са напукани
или пробити
- Появата на тресчици върху дървените елементи, ако е необходимо ги шлайфайте.
• Препоръчително е всички аксесоари да бъдат премахнати и съхранявани на закрито
от пряка слънчева светлина и влага през зимата, за да се избегне повреда поради
лошото време.
• В зависимост от географския район (морски и т.н.), някои покрития могат да се
повредят. Ако върху металните части се появи петно от ръжда, обработете ги с
подходящ продукт. Ако корозията продължава да се развива, свържете се с Отдела
за обслужване след продажби
• Следете състоянието на земята, върху която е инсталиран продуктът, отстранявайте
камъни и други предмети, които могат да наранят потребителите ако паднат.
• Внимание. Да се пази далече от огън.
Тъканите трябва да се почистват с влажна гъба. Не използвайте препарати.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪРВО: СТАНДАРТИ, КАЧЕСТВО И ЕСТЕТИКА НА ДЪРВОТО.
• Продуктът е направен от необработено дърво. За дълготрайна защита е
необходимо да се приложи подходящ консервант за дърво. Същият, докато
осигурява дишането на дървесината, ще осигури добра устойчивост срещу влага,
гниене, гъбички и нападение от насекоми. Всяка заявка за гаранция трябва да
отговаря на тази операция по поддръжката.
ОТДЕЛ ОБСЛУЖВАНЕ СЛЕД ПРОДАЖБИ и ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СТАНДАРТИТЕ
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
MANUAL CU INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
RO
Avertisment. Numai pentru uz casnic în exterior.
Sti mată Doamnă, Sti mate Domn,
Acest produs a fost proiectat și fabricat în conformitate cu cerințele Directi vei Europene
2009/48/CE privind siguranța jucăriilor. Conformitatea cu aceste cerințe a fost verifi cată,
în ccea ce privește aplicarea standardelor referitoare la jucării EN 71 părțile 1, 2, 3 și 8,
precum și a Regulamentului 1907/2006/CE (REACH), de către un laborator independent.
Toate informațiile menționate în acest manual sunt impuse de această reglementare. Este
responsabilitatea dumneavoastră să respectați aceste instrucțiuni pentru a le permite
copiilor dumneavoastră să uti lizeze acest produs în condiții de maximă siguranță.
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
• Acest produs trebuie să fie asamblat de dumneavoastră.
• Avertisment. Este necesară asamblarea de către un adult.
• Avertisment. Părţi mici. Pericol de sufocare internă. În timpul montării, aveți grijă să țineți
copiii mici la distanță.
• A se păstra neapărat aceste instrucțiuni pentru a le consulta atunci când este necesar, în
mod special pentru: operațiunile de întreținere ulterioare, identificarea componentelor
de către Serviciul Post-Vânzare.
• Elementele balansoare și/sau orice piesă defectă trebuie să fie înlocuite în mod exclusiv cu
o piesă furnizată de Serviciul nostru Post-Vânzare (SPV) sau de un distribuitor autorizat.
• Produsul nu trebuie să fie modificat, risc de vătămare gravă.
• Avertisment. A nu se modifica dispunerea elementelor balansoare.
• Produsul nu trebuie să fie modificat, risc de vătămare gravă.
• Nerespectarea instrucțiunilor detaliate din acest manual va atrage după sine o utilizare
periculoasă însoțită de pericole de cădere și/sau de șoc.
• Accidentele care apar ca urmare a unei utilizări care nu respectă instrucțiunile
menționate în acest manual nu angajează în niciun fel responsabilitatea
producătorului.
• Ambalajele nu sunt jucării, nu îi lăsați pe copii să se joace cu acestea.
Nu aruncați ambalajele în natură. Respectați instrucțiunile de reciclare.
• Înainte de asamblare, asigurați-vă că:
1 - zona în care va fi montat produsul este:
-plană și orizontală
-Este situată la cel puțin doi metri de orice obiect, structură sau obstacol (gard viu,
copac, frânghie de rufe, cablu electric, ...) care l-ar putea răni pe utilizatorul produsului.
-suprafața acesteia nu trebuie să fie dură (asfalt, beton...), este preferabil să alegeți o
zonă cu gazon sau teren moale (nisip, materiale amortizante...)
2 - aveți toate șuruburile. Păstrați componentele suplimentare, acestea vă vor putea fi
utile în timpul operațiunilor de întreținere ulterioare.
• După asamblare:
-șlefuiți manual și cu ajutorul unei hârtii abrazive (șmirghel) componentele din lemn
pentru a elimina eventualele așchii rezultate în timpul montării produsului.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE
• Avertisment. Acest produs este destinat:
- pentru uz familial în exterior. Nu este destinat utilizării în spațiile de joacă colectivă,
indiferent dacă acestea sunt: private (hoteluri, cabane, camping, cazarmă, unități
deschise publicului, ...) sau publice (zone de joacă școlare, grădini sau parcuri ale
municipalităților).
- copiilor de 18 luni și peste, cu greutatea maximă de 50 kg.
• Avertisment. A se folosi sub directa supraveghere a unei persoane adulte. Utilizarea
acestei jucării trebuie să se desfășoare în mod obligatoriu sub supravegherea unui
adult care trebuie să se asigure:
- că respectivii copii care folosesc jucăria au vârsta și capacitatea necesare pentru a
face acest lucru.
- că niciun copil nu utilizează produsul în mod necorespunzător și/sau în mod periculos:
pericole de vătămare gravă.
ÎNTREȚINEREA
• Pentru evitarea situației ca produsul dumneavoastră să prezinte vreun pericol în cursul
utilizării sale, vă rugăm să verificați în fiecare lună:
- Strângerea fiecărui șurub și a fiecărei piulițe: strângeți-le din nou mai bine dacă este
necesar.
- Prezența capacelor pe piulițe: dacă acestea lipsesc, înlocuiți-le cu piulițe și/sau capace
identice.
- Starea materialelor plastice (în funcție de model). Schimbați-le dacă sunt crăpate
sau găurite.
-Apariția așchiilor pe componentele din lemn, șlefuiți-le dacă este necesar.
• Se recomandă îndepărtarea și depozitarea tuturor accesoriilor în interior ferite
de soare și de umiditate în timpul iernii pentru a evita orice degradare din cauza
intemperiilor.
• În funcție de zona geografică (malul mării...), anumite straturi protectoare se pot
deteriora. În cazul apariției vreunei pete de rugină pe părțile metalice, tratați-le cu un
produs corespunzător. În cazul în care coroziunea continuă să se dezvolte, contactați
Serviciul Post-Vânzare (SPV).
• Supravegheați starea solului pe care este instalat produsul, îndepărtați pietrele și alte
obiecte care îi pot vătăma pe utilizatori în cazul căderii.
• Avertisment. A se ţine departe de foc.
Țesăturile trebuie să fie curățate cu ajutorul unui burete umed. Nu folosiți produse pe
bază de detergenți.
INFORMAȚII CU PRIVIRE LA LEMN: STANDARDE, CALITATEA ȘI ASPECTUL ESTETIC
AL LEMNULUI.
• Produsul este realizat din lemn brut. Pentru a-l proteja în mod durabil, este necesar să
aplicați pe acesta un produs corespunzător pentru protecția lemnului. Acesta, lăsând
în același timp lemnul să respire, va garanta o bună rezistență la umiditate, la putrezire,
la acțiunea ciupercilor și la atacurile insectelor. Orice cerere de aplicare a garanției va
trebui să fie însoțită de dovada acestei operațiuni de întreținere în mod obligatoriu.
SERVICIUL POST-VÂNZARE și INFORMAȚII CU PRIVIRE LA STANDARDE
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
10
Advertenties
