Advertenties
ESEMPIO - EXAMPLE
EXEMPLE - BEISPIEL- VOORBEELD
-
EJEMPLO - EKSEMPEL
EXEMPEL
ПРИМЕР - 例子
art. BZK0 - BZK1 - 9908 - 9909 - 9910 - 9911 - 9912
X182 - X183 - X184 - X185 - X186 - X187
24Vdc
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
VOEDING
ALIMENTACIÓN
STRØMFORSYNING
STRØMTILFØRSEL
ELFÖRSÖRJNING
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
电源
NO DIMMING VERSION
I
Per calcolare la lunghezza del cavo Max:
GB
To calculate the max length of the cable:
F
Pour calculer la longueur maximale du câble :
D
Zur Berechnung der max. Kabellänge:
Om de Max lengte van de kabel te calculeren:
NL
Para calcular la longitud del cable Máx:
E
For at beregne den maksimale kabellængde
DK
N
For å beregne maksimal lengde på kabel:
S
För att beräkna max. kabellängd:
RUS
Для рассчета макс. длины кабеля:
计算电缆线的最大长度：
CN
Lc
=
[m]
2 * Np * I [A] * 0,0174
I
PER GARANTIRE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO LA TENSIONE MINIMA SUL
PRODOTTO AL 100%, CIOE' SENZA DIMMERAZIONE, DEVE ESSERE 16V.
TO ENSURE CORRECT OPERATION, THE MINIMUM VOLTAGE ON THE PRODUCT
GB
AT 100% – THAT IS, WITHOUT DIMMING – MUST BE 16 V.
F
POUR ASSURER UN BON FONCTIONNEMENT, LA TENSION MINIMALE SUR LE
PRODUIT À 100%, C'EST À DIRE SANS GRADATION, DOIT ÊTRE DE 16V.
FÜR EINEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB IST EINE SPANNUNG VON MINDESTENS
D
16 V ERFORDERLICH, DIE ZU 100 % - ALSO OHNE DIMMEN - AM GERÄT ANLIEGT.
NL
PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO LA TENSIÓN MÍNIMA SO-
BRE EL PRODUCTO AL 100%, ES DECIR, SIN DIMMER, DEBE SER 16V.
TIL SIKRING AF KORREKT FUNKTION SKAL MINIMUM SPÆNDING PÅ PRO-
E
DUKTION VED 100%, UDEN DÆMPNING, VÆRE 16V.
DK
OM DE JUISTE WERKING TE GARANDEREN MOET DE MINIMALE SPANNING OP
HET PRODUCT BIJ 100%, D.W.Z. ZONDER DIMMER, 16V ZIJN.
FOR AT MAN SKAL VÆRE GARANTERT KORREKT FUNKSJON, MÅ MINSTESPEN-
N
NINGEN I PRODUKTET VED 100 %, DVS. UTEN DIMMEREFFEKT, VÆRE 16V.
S
FÖR ATT GARANTERA KORREKT FUNKTION MÅSTE LÄGSTA SPÄNNING PÅ PRO-
DUKTEN VID 100 % (UTAN DIMNING) VARA 16 V.
ЧТОБЫ БЫЛА ГАРАНТИРОВАНА ИСПРАВНАЯ РАБОТА,
RUS
МИНИМАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ИЗДЕЛИЕ ПРИ 100%, ТО ЕСТЬ
БЕЗ РЕГУЛИРОВАНИЯ СИЛЫ СВЕТА, ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ 16 В.
为确保正确操作，亮度为 100% 时——即，非昏暗情形——产品最小电压必
CN
须为 16 V。
( BZK7 )
L1
2
x[V] * Sc[mm]
( BZK7 )
Lc
Caduta di tensione ammissibile tra alimentatore e la tensione minima
x =
di funzionamento del prodotto
x =
Allowed voltage drop between the power-supply unit and minimum
operating voltage of the product
Chute de tension admissible entre le ballast et la tension minimale de
x =
fonctionnement du produit
x =
Zulässiger Spannungsabfall zwischen Vorschaltgerät und Min
destbetriebsstrom des Produkts
x =
Een val van de spanning is toegestaan tussen het voorschakelapparaat
en de minimum werkingsspanning van het product.
x =
Caída de tensión permitida entre el alimentador y la tensión mínima de
funcionamiento del producto
x =
Tilladt spændingsfald mellem strømforsyning og produktets
minimumsdriftsspænding
x =
Godkjent spenningsfall mellom transformatoren og produktets laveste
driftsspenning
x =
Tillåtet spänningsfall mellan nätaggregat och minimispänningen för
produktens funktion
Допустимое падение напряжения между блоком питания и
x =
минимальным рабочим напряжением изделия
x =
允许压降在产品的电源组件与最小工作电压之间
ESEMPIO - EXAMPLE
EJEMPLO- EKSEMPEL
Power-supply voltage = 28V
Minimum product voltage = 16V
I
Definire il numero di prodotti Max. (Np) in funzione della sezione del cavo
utilizzata (Sc).
GB
Define the max number of products (Np) based on the cable section
used (Sc).
F
Définir le nombre maximum de produits (Np) en fonction de la section de
câble utilisée (Sc).
D
Die maximale Produktzahl (Np) im Verhältnis zum verwendeten Ka-
beldurchmesser (Sc) definieren.
Bepaal het Max. aantal producten (Np) aan de hand van de diameter van
NL
de gebruikte kabel (Sc).
Definir el número de productos Máx. (Np) en función de la sección del
E
cable utilizada (Sc).
Definér det maksimale antal produkter (Np) i forhold til det anvendte ka-
DK
bels tværsnit (Sc)
Definere maksimalt antall produkter (Np) på grunnlag av tverrsnittet til
N
ledningen som benyttes (Sc).
Ange max. antal produkter (Np) beroende på kabeltvärsnittet som
S
används (Sc).
RUS
Максимальное количество приборов Max. (Np) определяется в зависимости от
сечения используемого кабеля (Sc).
CN
根据所用电缆的截面（Sc）确定产品数量的上限（Np）。
5
BZK7
( BZK7 )
( BZK7 / BZK6 )
-
EXEMPLE - BEISPIEL - VOORBEELD
-
ПРИМЕР - 例子
EXEMPEL -
=
x
28-16=12V
BZK6
Advertenties
