Advertenties
n°
prodotti
SEZIONE DEL CAVO
no.
of products
ESTERNO
EXTERNAL WIRE CROSS-
nbre de
SECTION
produits
SECTION DU CÂBLE
Anz.
EXTÉRIEUR
Produkte
QUERSCHNITT DES AUßEN-
Aantal
KABELS
producten
DOORSNEDE VAN DE
Cantidad de
EXTERNE KABEL
productos
SECCIÓN DEL CABLE
Anal
EXTERNO
produkter
SNIT PÅ EKSTERN LEDNING
Antall
TVERRSNITT AV YTRE
produkter
LEDNING
Antal
TVÄRSNITT FÖR EXTERN
produkter
KABEL
кол-во изделий
сечение внешнего провода
产品 数量
外部电缆部分
(mm
ALIMENTATORE - BALLAST - BALLAST - VORSCHALTGERÄT - VOORSCHAKELAPPARAAT - ALIMENTADOR - STRØMFORSYNINGSENHED - BALLAST -TRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNING
ART BH14 - BH15
17
1,5
ART BH20 - BH21 - BK36 - BK37 - BK80 - BK81
9
1,5
ART BH16 - BH17
9
1,5
ART BH22 - BH23 - BK40 - BK41 - BK84 - BK85
5
1,5
ART BH18 - BH19
6
1,5
ART BH24 - BH25
1,5
3
ART BI11 - BI12
1,5
6
ART BI13 - BI14
1,5
4
I
SE NON SI VOGLIONO RISPETTARE GLI ESEMPI LA MASSIMA CORRENTE UTILIZZANDO IL DIMMER OSRAM (art.MWP3) DEVE ESSERE 4A CONSIDERANDO LA PERDITA DOVUTA
DAL CAVO.
GB
IF THE USER PREFERS NOT TO OBSERVE THE EXAMPLES, THE MAXIMUM CURRENT USING THE OSRAM DIMMER (item MWP3) MUST BE 4 A, TAKING INTO ACCOUNT THE LOSS
DUE TO THE CABLE.
F
SI VOUS NE VOULEZ PAS RESPECTER LES EXEMPLES, LE COURANT MAXIMAL, AVEC UTILISATION D'UN GRADATEUR OSRAM (art.MWP3), DOIT ÊTRE DE 4A EN CONSIDÉRANT
LA PERTE DUE AU CÂBLE.
D
FALLS DIE BEISPIELE NICHT ÜBERNOMMEN WERDEN, DARF DIE HÖCHSTSTROMSTÄRKE BEI VERWENDUNG EINES OSRAM DIMMERS (ART. MWP3) UND UNTER BERÜCKSICH-
TIGUNG DER KABELVERLUSTE NICHT MEHR ALS 4 A BETRAGEN.
NL
SI NO SE DESEAN RESPETAR LOS EJEMPLOS, LA CORRIENTE MÁXIMA UTILIZANDO EL DIMMER OSRAM (art.MWP3) DEBE SER 4A, CONSIDERANDO LA DEBIDA PÉRDIDA POR
EL CABLE.
E
HVIS EKSEMPLERNE IKKE OVERHOLDES, SKAL MAKSIMAL STRØMFORSYNING MED LYSDÆMPEREN OSRAM (art.MWP3) VÆRE 4A UNDER HENSYN TIL STRØMTAB IGENNEM
KABEL.
DK
ALS MEN DE VOORBEELDEN NIET WIL VOLGEN, DAN MOET DE MAXIMALE STROOM BIJ GEBRUIK VAN DE OSRAM-DIMMER (art. MWP3) 4A ZIJN, REKENING HOUDEND MET HET
STROOMVERLIES DOOR DE KABEL.
N
HVIS MAN IKKE OVERHOLDER EKSEMPLENE, MÅ MAKSIMUMSSTRØMMEN VÆRE 4A NÅR MAN BRUKER OSRAM-DIMMER (art. MWP3), TATT I BETRAKTNING STRØMTAPET FRA.
LEDNINGEN.
S
OM MAN INTE VILL RESPEKTERA EXEMPLEN, MÅSTE MAX. STRÖM VID ANVÄNDNING AV OSRAM-DIMMER (art.MWP3) VARA 4 A MED HÄNSYN TILL FÖRLUSTEN PÅ GRUND AV
KABELN
ЕСЛИ НЕ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПРИМЕРОВ, МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕГУЛЯТОРА СИЛЫ СВЕТА OSRAM (арт.MWP3), ДОЛЖЕН
RUS
СОСТАВЛЯТЬ 4 A, УЧИТЫВАЯ ПОТЕРИ В СВЯЗИ С КАБЕЛЕМ.
如果用户不愿遵守示范要求，那么鉴于因电缆造成的损耗，使用欧司朗调光器（项目 MWP3）的最小电流必须为 4 A。
CN
LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO DALL'ALIMENTATO-
RE ALLA SCATOLA DI DERIVAZIONE
MAXIMUM LENGTH OF POWER SUPPLY CABLE TO
JUNCTION BOX
LONGUEUR MAXIMALE DU CÂBLE DU BALLAST À LA
BOÎTE DE DÉRIVATION
MAXIMALE LÄNGE DES KABELS VOM VOR-
SCHALTGERÄT ZUR ABZWEIGDOSE
MAXIMALE LENGTE VAN DE KABEL VANAF HET VO-
ORSCHAKELAPPARAAT NAAR DE AFTAKDOOS
LONGITUD MÁXIMA DEL CABLE DE ALIMENTADOR A
LA CAJA DE DERIVACIÓN
MAKS. LÆNGDE PÅ STRØMFORSYNINGSLEDNING
TIL SAMLEDÅSE
MAKSIMAL LENGDE TIL KABELEN TIL TRANSFORMA-
TOREN TIL KOBLINGSBOKSEN
MAX. LÄNGD FÖR KABELN FRÅN
STRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNINGEN TILL KOP-
PLINGSDOSAN
Максимальная длина кабеля от
распределительной коробки
)
2
从接线盒的电缆最大长度
Lc
art. MWP3 50W Vin=10-24 Vdc, 0Hz; Vout=10,5÷24Vdc
LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO (1 mm
LA SCATOLA DI DERIVAZIONE AI PRODOTTI
MAXIMUM LENGTH OF THE CABLE (1 mm
) FROM THE CONNECTOR BLOCK TO THE
LONGUEUR MAXIMALE DU CÂBLE (1 mm
LA BOÎTE DE DÉRIVATION AUX PRODUITS
MAXIMALE LÄNGE DES KABELS (1 mm
DER ABZWEIGDOSE ZU DEN PRODUKTEN
MAXIMALE LENGTE VAN DE KABEL (1 mm
VANAF DE AANSLUITBOX TOT DE PRODUCTEN.
LONGITUD MÁXIMA DEL CABLE (1 mm
CAJA DE DERIVACIÓN A LOS PRODUCTOS
MAKS. LÆNGDE PÅ FORSYNINGSLEDNINGEN
(1 mm
MAKSIMAL LENGDE PÅ KABELEN (1 mm
MAX. KABELLÄNGD (1 mm
(m)
50
50
50
50
50
50
50
50
13
2
PRODUCTS
2
) DE LA
2
) FRA SAMLEDÅSE TIL PRODUKTERNE
2
KOBLINGSBOKSEN TIL PRODUKTENE
) FRÅN KOP-
2
PLINGSDOSAN TILL PRODUKTERNA
L1
2
2
2
2
2
2
2
2
) DAL-
TENSIONE DI ALIMEN-
TAZIONE
2
POWER SUPPLY
VOLTAGE
TENSION D'ALIMEN-
) DE
2
TATION
VERSORGUNGSSPAN-
) VON
NUNG
)
2
VOEDINGSSPANNING
TENSIÓN DE ALIMEN-
TACIÓN
FORSYNINGSSPÆN-
DING
SPENNING
) FRA
2
STRØMTILFØRSEL
MATNINGSSPÄNNING
напряжение
электропитания
主电压
(V)
24
24
24
24
24
24
24
24
Advertenties
