Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
H. Vollmer GmbH
D Installations- und Bedienungsanweisung
Energieverteiler
Art. Nr. 37505
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Energieverteilers.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der Energieverteiler erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich des Energieverteilers oder anderer elektrischer Geräte spielen
lassen.
Bringen Sie den Energieverteiler nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Installieren Sie den Energieverteiler nicht in unmittelbarer Nähe zu Wasserstellen wie Pools oder
Gartenteichen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Energieverteiler
führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Bei längerer Abwesenheit vorsorglich Spannungsversorgung abschalten.
Setzen Sie das Produkt niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. durch einen Schlauch oder
Hochdruckreiniger) aus.
Der Energieverteiler darf nicht abgedeckt betrieben werden.
Stecker dürfen nicht hintereinander geschaltet werden!
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Energieverteiler ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
Bei einem Einsatz im Außenbereich empfehlen wir Ihnen, das Produkt mit einer
Fehlerstromschutzeinrichtung abzusichern. In manchen Regionen kann die Montage einer solchen
Einrichtung zwingend notwendig sein. Beachten Sie die örtlichen Installationsvorschriften!
Installationsanweisung Art. Nr: 37505
Seite 1 von 3
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein
Stand 24.08.2015
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Heitronic 37505
Samenvatting van Inhoud voor Heitronic 37505
- Pagina 1 Bei einem Einsatz im Außenbereich empfehlen wir Ihnen, das Produkt mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung abzusichern. In manchen Regionen kann die Montage einer solchen Einrichtung zwingend notwendig sein. Beachten Sie die örtlichen Installationsvorschriften! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanweisung Art. Nr: 37505 Seite 1 von 3 Stand 24.08.2015...
- Pagina 2 6. Funktionsstörungen Angeschlossener Verbraucher schaltet nicht ein Verbraucher defekt? Spannungsprüfung Kontrolle der angeschlossenen Leitungen Sicherung eingeschaltet? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanweisung Art. Nr: 37505 Seite 2 von 3 Stand 24.08.2015...
-
Pagina 3: Technische Daten
Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise. 9.Entsorgung Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanweisung Art. Nr: 37505 Seite 3 von 3 Stand 24.08.2015... -
Pagina 4: Safety Instructions
The installation of such a device may be essential in some regions. Please pay attention to the local installation regulations! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No. 37505 Page 1 of 3 Dated 24.08.2015... -
Pagina 5: Before Installation/Commissioning
Connected consumers won't switch on Consumer defective? Voltage test Check the connected lines Fuse switched on? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No. 37505 Page 2 of 3 Dated 24.08.2015... -
Pagina 6: Technical Data
Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No. 37505 Page 3 of 3 Dated 24.08.2015... -
Pagina 7: Consignes De Sécurité
être mis en service sur des surfaces normales et/ou non inflammables, ne doit pas être exposé à de fortes contraintes mécaniques, ni à un encrassement important. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instructions d'installation Réf. art. : 37505 Page 1 / 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 8: Installation/Mise En Service
Assurez-vous, avant de raccorder un consommateur, que la charge maximale du distributeur d'énergie n'est pas dépassée. Allumez de nouveau le disjoncteur automatique de l'installation domestique. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instructions d'installation Réf. art. : 37505 Page 2 / 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 9: Dysfonctionnements
Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instructions d'installation Réf. art. : 37505 Page 3 / 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 10: Inleiding
Bij het gebruik buiten raden wij aan om het product met een aardlekbeveiligingsvoorziening te beveiligen. In sommige regio's kan de installatie van zulke voorzieningen verplicht zijn. Neem de plaatselijke installatievoorschriften in acht! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installatie-instructie art. nr.: 37505 Pagina 1 van 3 standaard 24.08.2015... -
Pagina 11: Vóór De Installatie/Ingebruikname
6. Functiestoringen Aangesloten verbruiker schakelt niet in Verbruiker defect? Spanningstest Controle van de aangesloten leidingen Zekering ingeschakeld? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installatie-instructie art. nr.: 37505 Pagina 2 van 3 standaard 24.08.2015... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installatie-instructie art. nr.: 37505 Pagina 3 van 3 standaard 24.08.2015... -
Pagina 13: Inledning
Vid användning utomhus rekommenderar vi dig att säkra produkten med en jordfelsbrytare. I vissa regioner kan montering av en sådan anordning vara ett absolut krav. Följ de lokala installationsföreskrifterna! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanvisning art.nr: 37505 Sida 1 av 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 14: Före Installationen/Idrifttagandet
6. Funktionsstörningar Anslutna förbrukare kopplar inte på Felaktig förbrukare? Spänningskontroll Kontroll av de anslutna ledningarna Säkring inkopplad? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanvisning art.nr: 37505 Sida 2 av 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 15: Avfallshantering
Följ eventuella medföljande anvisningar. 9. Avfallshantering Gamla elektronikapparater måste överlämnas till de offentliga insamlingsplatserna och får inte avfallshanteras som hushållsavfall. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanvisning art.nr: 37505 Sida 3 av 3 Version 24.08.2015... -
Pagina 16: Bezpečnostní Pokyny
Při používání v exteriéru vám doporučujeme zařízení zabezpečit proudovým chráničem. V některých regionech může být instalace takového zařízení nevyhnutelná. Dodržujte lokální instalační předpisy. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci, č. výr.: 37505 Strana 1 z 3 Stav 24.08.2015... - Pagina 17 Připojený spotřebič se nezapnul Je spotřebič defektní? Kontrola napětí Kontrola připojených vedení Pojistka zapnutá? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci, č. výr.: 37505 Strana 2 z 3 Stav 24.08.2015...
-
Pagina 18: Technické Údaje
Vyřazené elektronické přístroje se musejí odevzdat do veřejných sběren a nesmějí se likvidovat s běžným domovním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci, č. výr.: 37505 Strana 3 z 3 Stav 24.08.2015... -
Pagina 19: Indicazioni Di Sicurezza
In alcune regioni il montaggio di questo tipo di dispositivo può risultare assolutamente necessario. Rispettare le disposizioni locali per l'installazione! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Istruzioni per l'installazione Cod. Art.: 37505 Pagina 1 di 3 Ed. 24.08.2015... - Pagina 20 L'utenza collegata con si attiva Utenza difettosa? Controllo della tensione Controllo delle linee collegate Fusibile attivato? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Istruzioni per l'installazione Cod. Art.: 37505 Pagina 2 di 3 Ed. 24.08.2015...
-
Pagina 21: Dati Tecnici
Le apparecchiature elettroniche esauste devono consegnate ai centri di raccolta pubblici e non devono essere smaltite come rifiuti domestici. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Istruzioni per l'installazione Cod. Art.: 37505 Pagina 3 di 3 Ed. 24.08.2015... - Pagina 22 împotriva curenţilor de defect. În unele regiuni, montarea unui astfel de dispozitiv poate fi obligatoriu necesară. Respectaţi dispoziţiile de instalare locale! ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instrucţiuni de instalare cod art. 37505 Pagina 1 din 3 Versiunea 24.08.2015...
-
Pagina 23: Înainte De Instalare / Punere În Funcţiune
Consumatorul racordat nu se conectează. Consumatorul este defect? Verificarea tensiunii Controlul cablurilor racordate Siguranţa este conectată? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instrucţiuni de instalare cod art. 37505 Pagina 2 din 3 Versiunea 24.08.2015... -
Pagina 24: Date Tehnice
9. Eliminare ecologică Aparatele electronice uzate trebuie predate la centrele de colectare şi nu trebuie aruncate ca gunoi menajer. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instrucţiuni de instalare cod art. 37505 Pagina 3 din 3 Versiunea 24.08.2015... - Pagina 25 Pri používaní v exteriéri vám odporúčame zariadenie zabezpečiť prúdovým chráničom. V niektorých regiónoch môže byť inštalácia takéhoto zariadenia nevyhnutná. Dodržiavajte lokálne inštalačné predpisy. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 37505 Strana 1 z 3 Stav 24.08.2015...
- Pagina 26 Pripojený spotrebič sa nezapol Je spotrebič defektný? Kontrola napätia Kontrola pripojených vedení Poistka zapnutá? ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 37505 Strana 2 z 3 Stav 24.08.2015...
- Pagina 27 Vyradené elektronické zariadenia sa musia odovzdať na verejných zberných miestach, nesmú sa likvidovať spolu s domovým odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 37505 Strana 3 z 3 Stav 24.08.2015...