Inhoudsopgave
Advertenties
Organi in movimento.
PERICOLO
Pericolo di lesioni! Durante il funzionamen-
to, non infilare le mani sotto il bordo dell'ac-
cessorio.
Moving parts.
DANGER
Risk of injury! Never reach under the edge of
the device during operation
Pièces mécaniques en mouvement
DANGER
Risque de blessures ! Ne pas mettre la main
sous le bor du accessoire pendant le fon-
ctionnement.
Gefahr durch bewegte Teile.
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Greifen Sie während des
Betriebs nicht unter den Rand des Zubehör.
Pieza móvil.
PELIGRO
Peligro de lesiones. No sujete el borde del
accesorio durante el servicio.
Bewegende onderdelen.
GEVAAR
Gevaar voor letsel! Grijp tijdens bedrijf niet
onder der rand van de accessoire
Peças móveis.
PERIGO
Perigo de lesões! Durante o funcionamen-
to, não coloque as mãos sob a borda do
acessório
Pohyblivé části.
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí úrazu! Nesahejte za provozu pod
okraj zařízení příslušenství
Dele i bevægelse.
FARE
Fare for tilskadekomst! Grib ikke ind under
tilbehør kant under drift
Κινούμενα όργανα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη λειτουργία
μην απλώνετε τα χέρια σας κάτω από το
χείλος του αξεσουάρ.
Liikuvad osad.
OHT
Vigastusoht! Ärge haarake käituse ajal Lisa-
varustus serva alt
Liikkuvia osia Älä koske.
VAARA
Loukkaantumisvaara! Älä laita käytön aika-
na käsiä LISÄLAITE-laitteen reunan alle.
Mozgó mechanikus alkatrészek
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування! Не просовувати
руки під край АКСЕСУАР під час роботи.
Judančios mechaninės dalys.
PAVOJUS
Sužalojimų pavojus! Naudodami Priedas
neimkite jo už krašto.
Kustīgas mehāniskās daļas.
BĪSTAMI
Savainojumu risks! Darbības laikā nelieciet
rokas zem PALĪGIERĪCE apakšējās malas.
Partijiet mekkaniċi li jiċċaqilqu.
PERIKLU
Riskju ta' korriment! Qatt ma tilħaq taħt it-
tarf tal-apparat waqt it-tħaddim.
Deler i bevegelse.
FARE
Fare for personskader! Ikke grip under kan-
ten på Tilbehør når den er i drift.
Ruchome części mechaniczne.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
W trakcie pracy urządzenia akcesoria nie
sięgać pod jego krawędź.
Одна така€ деталь.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования!
просовывать
руки
под
вспомогательное устройство во время
работы.
Pohyblivé mechanické časti.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo
zranenia!
1
prevádzky nesiahajte pod okraj zariadenia
príslušenstvo.
Premični deli.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb! Med obratovanjem ne
segajte pod rob Pripomoček.
Rörliga mekaniska delar.
FARA
Skaderisk! Ta inte under kanten på Tillbehör
under driften.
Подвижни части.
ОПАСНОСТ
Опасност от нараняване! По време на
работата не посягайте под ръба на
aксесоар.
Pokretni mehanički dijelovi.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Tijekom rada ne
posežite ispod ruba Pribor.
Piese mecanice în mișcare.
PERICOL
Pericol de accidentare! În timpul funcţionării,
nu introduceţi mâna sub marginea Accesorii.
Hareketli parçaları.
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi! İşletim sırasında Akse-
suarlar'in kenarının altına elinizi sokmayın
Pухомих частин.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування! Не
просовувати руки під край Приладдя під
час роботи
Pokretni mehanički delovi.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Tokom rada ne
posežite ispod ivice pribor-a
Не
край
Počas
9
Advertenties
Inhoudsopgave
