A
COMPANY
Înainte de a instala şi utiliza electropompa citiţi cu atenţie instrucţiunile
prezentate în continuare.
După achiziţionarea pompei, verificaţi intergitatea ambalajului şi a conţinu-
tului acestuia. Dacă detectaţi defecte sau probleme de funcţionare, întreru-
peţi instalarea şi anunţaţi producătorul.
1. CONDIŢII DE UTILIZARE
Modelele DRBlue şi APBlue sunt destinate evacuării apelor curate sau uşor
murdare conţinând corpuri solide de dimensiuni mici.
În versiunile DRBlue, grila de aspiraţie poate fi scoasă de către personalul tehnic
pentru a putea aspira foarte aproape (la câţiva 5mm) de fundul bazinului.
Pompa poate funcţiona cu motorul descoperit pentru perioade scurte de timp.
Modelul DGBlue garantează trecerea liberă a particulelor solide cu dimensiuni
de maxim 50 mm fiind destinat pompării apelor uzate.
Modelul GRBlue poate fi utilizat pentru apele murdare care conţin fibre triturabi-
le, mărunţite prin intermediul unui sistem de triturare instalat pe linia de aspiraţie.
ATENȚIE Scurgerea lubrifianților poate provoca poluarea lichidului.
2. INSTALAREA
Pompa trebuie să funcţioneze complet scufundată în lichid, pentru a asigura
răcirea suficientă a motorului (Fig. 1 pagină 27).
Dacă electropompa este instalată într-o fântână, dimensiunile minime ale aces-
teia trebuie să permită plutitorului, dacă acesta este prezent, să se mişte liber.
Producătorul recomandă puţuri de minim 500mm x 500mm x 500mm
ATENŢIE Asiguraţi-vă că electropompa submersibilă este fixată; în anumite ca-
zuri se poate forma o bulă de aer în partea de sus a pompei, care împiedică
pomparea fluidului.
ATENŢIE Înainte de a instala şi/sau porni o pompă DRBlue 40/50 sau DGBlue
40/50 după perioade lungi de inactivitate, verificaţi dacă axul central se roteşte
liber, procedând în felul următor (Fig. 2 pagină 27):
1. respectaţi măsurile de siguranţă detaliate în manualul "Măsuri de siguranţă";
2. întoarceţi pompa cu susul în jos;
3. (numai pentru DRBlue) introduceţi în orificiul central al grilei de aspiraţie o
şurubelniţăTorx;
4. cuplaţi şurubelniţa Torx la şurubul de fixare a rotorului;
5. rotiţi şurubelniţa de 3-4 ori în sens orar şi antiorar pentru a vă asiguracă ro-
torul se învârte liber.
2.1 Instalarea mobilă (Fig. 3 pagină 27): printr-un racord cu garnitură de cau-
ciuc conectaţi linia de alimentare la o ţeavă flexibilă întărită cu spirală internă cu
diametru mai mare decât cel al gurii de ieşire a electropompei. Fixaţi bine tubul
de racord prin intermediul unei cleme metalice.
2.2 Instalarea fixă (Fig. 4 pagină 27): conectaţi electropompa la o ţeavă meta-
lică prevăzută cu supapă de reţinere şi o clapetă de sens.
Astffel, stabilitatea electropompei va fi asigurată de ţevi.
Este posibil de asemenea să conectaţi tuburi din polietilenă, utilizând un racord
potrivit.
2.3 Cu picior de cuplare (Fig. 5 pagină 27): Fixaţi mai întâi piciorul de cuplare
de fundul bazinului prin intermediul unor dibluri.
Instalaţi ţeava de alimentare şi supapa de reţinere şi clapeta de sens aferente.
Înfiletaţi două ţevi de direcţionare pe piciorul de cuplare, fixându-le de partea
de sus prin intermediul consolei de distanţare furnizată de Zenit împreună cu
piciorul de cuplare.
Acum puteţi coborî electropompa cu ajutorul unui lanţ sau al unei frânghii fixate
de mâner; prin intermediul ţevilor de direcţionare aceasta se va fixa perfect de
picior.
3. ÎNTRERUPĂTOR CU PLUTITOR
Electropompa poate fi dotată cu întrerupător cu plutitor. Aceasta funcţionează în
mod complet automat (Fig. 6 pagină 27).
Întrerupătorul cu plutitor are o cursă reglabilă şi permite modificarea nivelurilor
de pornire şi oprire.
Asiguraţi-vă că nu nu există niciun obiect care ar putea obstrucţiona mişcarea.
Cablurile nu trebuie sub nicio formă să intre în contact unul cu celălalt deoarece
s-ar putea agăţa sau prinde în denivelările sau excrescenţele din interiorul bazi-
nului (Fig. 7 pagină 27).
Dacă pompa nu are un plutitor de pornire/oprire, trebuie să se instaleze unul
sau mai multe plutitoare în interiorul rezervorului pentru a controla pornirea şi
oprirea, precum şi pentru orice fel de alarme.
În caz de turbulenţă puternică, plutitoarele trebuie instalate pe o tijă rigidă
montată în interiorul rezervorului
Asiguraţi-vă că nivelul minim nu coboară sub partea superioară a electropompei
(Fig. 8 pagină 27).
4. CONEXIUNILE ELECTRICE (Fig. 9-10 pagină 28)
• Toate operaţiunile de conectare la reţeaua electrică trebuie să fie efectuate de
personal calificat, cu respectarea normelor în vigoare.
• Racordarea electrică a modelelor fără ştecher trebuie să fie efectuată co-
nectând mai întâi conductorul galben-verde la împământare şi apoi ceilalţi
conductori.
• Pentru a asigura caracteristicile de siguranță, pompa trebuie alimentată printr-
un dispozitiv cu curent rezidual (DCR) care să aibă un curent funcțional rezi-
dual de maximum 30 mA.
• Echipamentele fără ștecher sunt prevăzute a fi conectate permanent la un ca-
blaj fix; trebuie montat un comutator care să asigure deconectarea tuturor po-
lilor, încorporat în cablajul fix. Comutatorul va fi conectat direct la bornele de
alimentare și va avea un interval de separație de contact la toți polii, asigurând
deconectarea completă în caz de supratensiune de categoria III (4.000 V).
• Motorul pompei trebuie protejat împotriva suprasarcinii prin instalarea unei
protecții la suprasarcină (întrerupător de protecție a motorului) în circuitul de
comandă principal sau în circuitul de alimentare al pompei. Protecția trebuie
dimensionată corespunzător, conform datelor nominale ale pompei.
• Curentul de pornire la pornirea directă în linie poate fi de șase ori mai mare
decât curentul nominal.
ATENŢIE Electropompa poate fi dotată cu protecţie termică cu resetare
automată pentru a preveni ruperea pompei datorită supraîncălzirii.
După ce s-a răcit, electropompa se porneşte automat.
Înainte de instalare, asiguraţi-vă că:
• linia de alimentare este împământată conform legislaţiei în vigoare;
• cablul de alimentare şi cel al plutitorului, dacă este prezent, nu sunt deterio-
rate.
5. DETERMINAREA DIRECŢIEI DE MIŞCARE A ROTORULUI
(doar pentru modelele trifazice)
Înainte de a efectua conexiunile electrice definitive pentru modelele trifazice,
trebuie să determinaţi corect sensul în care se roteşte rotorul.
Pentru a determina sensul de rotaţie acţionaţi în modul următor:
1. respectaţi măsurile de siguranţă detaliate în manualul "Măsuri de siguranţă";
2. culcaţi electropompa pe o parte, pe orizontală, şi lăsaţi-o liberă
3. împământaţi temporar conductorul galben-verde şi apoi cablurile de alimen-
tare la teleîntrerupător;
4. îndepărtaţi la o distanţă de cel puţin 1 metru persoanele şi obiectele aflate în
apropierea electropompei;
5. acţionaţi întrerupătorul de pornire pentru o perioadă scurtă de timp;
6. verificaţi ca rotorul să se învârtă în sens antiorar, urmărind oprirea acestuia
prin gura de aspiraţie.
Dacă acesta se învârte în direcţia opusă, inversaţi în teleîntrerupător conexiunea
celor doi conductori de alimentare şi faceţi o nouă probă.
După stabilirea sensului de rotaţie, MARCAŢI poziţia de conectare a celor doi
conductori, DEZACTIVAŢI conexiunea electrică temporară şi instalaţi electropo-
mpa în locul special.
6. GARANŢIE
Firma Zenit se angajează să repare sau să înlocuiască produsul dacă proble-
mele se datorează defectelor de proiectare, fabricaţie şi asamblare, şi dacă sunt
aduse la cunoştinţa firmei Zenit pe durata perioadei de garanţie.
Garanţia nu acoperă defecţiuni datorate următoarelor cauze:
• uzura normală;
• manevrarea, instalarea şi utilizarea necorespunzătoare;
• utilizarea cu sisteme de comandă conectate incorect;
• lucrări efectuate de personal necalificat;
• utilizarea de piese de schimb neoriginale.
ATENŢIE Orice fel de modificări efectuate la produs fără autorizarea producăto-
rului, pot cauza pericole şi pot duce la o deteriorare a performanţelor şi pierderea
garanţiei.
În cazul în care electropompa trebuie reparată, apelaţi exclusiv la compania Ze-
nit sau la un Centru de Asistenţă tehnică autorizat şi solicitaţi în mod expres să
se utilizeze piese de schimb originale.
Blue-BluePRO - Traducerea instrucţiunilor originale
RO
17