Advertenties
10
Connect luminaire cables
Connecter le câbles luminaire
Conecta el cables de la luminaria
Connettete il cavo dell'apparecchio per illuminazione
Sluit de armatuurkabel aan
Schließen Sie das Leuchtenkabel an.
照明器具ケーブルの接続
连接灯具线缆
D
Keep end caps and use as terminator for last luminaire
Garde l'embout, utilise l'embout pour le dernier appareil d'éclairage
Deje la tapa del extremo; utilice la tapa del extremo para la última fijación
Tenete il tappo terminale. Usate il tappo terminale per l'ultimo apparecchio
Bewaar de eindkap. Gebruik de eindkap voor de laatste armatuur
Behalten Sie die Endkappe, verwenden Sie sie für den letzten Beleuchtungskörper
エンドキャップは取っておき、 最後の治具に使ってください
保留端盖，对最后一个灯具使用端盖
11
Turn the power ON
Rétablissez le courant Encienda la alimentación eléctrica Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in Schalten Sie die Stromzufuhr EIN 電源を ON にします 打开电源
12
Test attached luminaires when installation is complete.
Tester les luminaires connectés à la fin de l'installation.
Comprueba las luminarias conectadas una vez completada la instalación.
Testate gli apparecchi collegati al termine dell'installazione.
Test de aangesloten armaturen wanneer de installatie voltooid is.
Testen Sie die angebrachte Leuchten, wenn die Installation abgeschlossen ist.
設置が完了したら、 接続された照明器具をテストします。
安装完成后请测试连接的灯具。
6 CM-150 CA gen2 Control Module, 4 Wire, 4A Surface Mount, 4 Wire, 5A Surface Mount Installation Instructions
E
Press button once to test attached luminaires, and again to exit test mode.
Appuyez une fois sur le bouton pour tester les luminaires connectés, puis une nouvelle fois pour quitter le mode de test.
Pulsa el botón una vez para probar las luminarias conectadas y otra vez para salir del modo de prueba.
Premete il pulsante una volta per testare gli apparecchi collegati e premetelo nuovamente per uscire dalla modalità test.
Druk eenmaal op de knop om aangesloten armaturen te testen en druk nogmaals om de testmodus af te sluiten.
Drücken Sie die Taste ein Mal, um die angebrachten Leuchten zu testen. Durch erneutes Drücken der Taste verlassen Sie den
Testmodus.
ボタンを 1 度押して、 接続された照明器具をテストし、 もう一度押してテスト モードを終了します。
按一次按钮可测试连接的灯具，再按一次可退出测试模式。
Output 1
Sortie 1 Ausgang 1
Salida 1 Uscita 1
Output 1 出力 1 输出 1
Output 2
Sortie 2 Ausgang 2
Salida 2 Uscita 2
Output 2 出力 2 输出 2
Advertenties
