Advertenties
Connect data
9
Brancher Données Conecte cables de Datos Effettuare il collegamento Dati Verbinden Data Verbinden Daten 接続 データ 连接数据
Input from Controller (Ethernet)
Entrée depuis le contrôleur (Ethernet)
Entrada desde el controlador (Ethernet)
Ingresso dal controller (Ethernet)
Input vanuit controller (Ethernet)
Eingang vom controller (Ethernet)
入力 コントローラから (Ethernet)
输入 自控制器（以太网）
Input from Controller (DMX equipped)
Entrée du contrôleur (équipé DMX)
Entrada del controlador (equipado con DMX)
Ingresso dal controller (dotato di DMX)
Invoer van controller (uitgerust met DMX)
Eingang vom Controller (DMX-fähig)
コントローラーからの入力 （DMX装備）
来自控制器的输入（配备DMX）
Terminated
Terminé
Terminado
Terminato
Beëindigd
Terminiert
終了しました
已关闭
C
Terminate end of DMX run
Terminaison du câble DMX
Extremo con terminación de recorrido DMX
Estremità terminata del cavo DMX
Beëindig DMX-uitvoer Ende der DMX-Kette terminieren
DMX 操作の終了 关闭 DMX 运行端口
Output (optional)
Sortie (en option) Salida (opcional)
Uscita (opzionale) Output (optioneel)
Ausgang (optional) 出力 (オプション)
输出（可选）
Output (optional)
Sortie (en option) Salida (opcional)
Uscita (opzionale) Output (optioneel)
Ausgang (optional) 出力 (オプション)
输出（可选）
CM-150 CA gen2 Control Module, 4 Wire, 4A Surface Mount, 4 Wire, 5A Surface Mount Installation Instructions 5
Not Terminated
Non terminé
Sin terminación
Non terminato
Niet beëindigd
Nicht terminiert
終了していません
未关闭
E
Trim back unused ethernet wires.
Coupez les fils Ethernet inutilisés.
Recorte los cables Ethernet traseros que no utilice.
Ritagliare i cavi Ethernet non utilizzati
Knip de ongebruikte ethernetdraden af.
Nicht verwendete Ethernet-Kabel kürzen.
使用しないイーサネッ ト配線は切り落としてください。
剪掉未使用的以太网电缆。
CAT5 or better
0.326 - 0.129 mm
(22 - 26 AWG)
CAT5 ou supérieur
CAT5 o mejor
CAT5 o superiore
CAT5 of beter
CAT5 oder besser
CAT5 以上
CAT5 或更好
9 mm
(0.35 in)
C
Tighten cable glands around all cables
Serrez les presse-étoupes sur les câbles.
Apriete los prensaestopas alrededor de todos los cables
Serrare i pressacavo intorno a tutti i cavi
Bevestig kabelwartels rondom alle kabels
Die Kabelflanschen um alle Kabel herum festziehen
すべてのケーブルとプラグのケーブルグランドは固く締めてください
拧紧所有电缆和塞子周围的电缆密封套
2
Advertenties
