ﻋﺮﺑﻲ
300 |
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب: أﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
اﻟﻐﲑ ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺧﻼﻝ زﻧﻖ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﰲ ﻓﱰات اﻟﺮاﺣﺔ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ
ﻭرأس اﻟﺸﻔﻂ
ﻣﻊ رأس اﻟﺸﻄﻒ
6
.رﻛﺐ رأس اﻟﺸﻄﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ، ﻭرأس
.اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ
ﻷﺳﺒﺎب اﻷﻣﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ رأس اﻟﺸﻔﻂ
ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ. ﻭﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ دﻟﻴﻞ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺪة
إﻟﯽ
أﻭ ﻋﻠﯽ رأس اﻟﺸﻔﻂ
ﻋﻠﯽ رأس اﻟﺸﻄﻒ
19
6
.إﻟﯽ داﺧﻞ اﳍﻴﻜﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ
إﻟﯽ
اﻏﺮز رأس اﻟﺸﻄﻒ أﻭ رأس اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺿﻦ رأس اﳌﺜﻘﺎب
20
ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺿﻦ رأس
ﺣﺪ اﳌﺼﺎدﻣﺔ. ﳚﺐ اﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻧﺘﻮءات اﻟﺰﻧﻖ
21
ﻋﻠﯽ رأس اﳌﺜﻘﺎب. ﻭﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر أرﺑﻌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ
. رﻛﺐ رأس اﳌﺜﻘﺎب ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ اﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ
أﻭ ﻋﻠﯽ رأس اﻟﺸﻔﻂ
ﻋﻠﯽ رأس اﻟﺸﻄﻒ
19
6
.ﲤﺎﻣ ﺎ ﹰ . ﺣﻞ اﻻﻧﻘﲈط ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ اﳋﻔﻴﻒ ﻋﻠﯽ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
.
اﺳﺤﺐ رأس اﻟﺸﻄﻒ أﻭ رأس اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻦ ﺣﺎﺿﻦ رأس اﳌﺜﻘﺎب
20
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب: أﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
اﻟﻐﲑ ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺧﻼﻝ زﻧﻖ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﰲ ﻓﱰات اﻟﺮاﺣﺔ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ
، أﻣﺎ
ﳚﻮز اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ رأس اﻟﺸﻄﻒ
6
.
ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻓﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ رأس اﻟﺸﻔﻂ
19
:ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﻮش ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻣﻠﻮﻥ
زرﻗﺎء
رﻣﺎدﻱ ﻓﺎﻫﻲ
1 609 929 V13 | (18.11.10)
gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 300
gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 300
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪاﻝ رأس اﳌﺜﻘﺎب
اﺧﺘﻴﺎر رأس اﳌﺜﻘﺎب
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ
GDB 1600 WE
19
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ
GDB 1600 DE
19
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺑﺮأس اﳌﺜﻘﺎب
ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﳌﺜﻘﺎب
ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
15
ﺣﺪ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺴﲈر اﻟﺘﺄﻣﲔ
14
اﳌﺜﻘﺎب ﻣﻊ ﺣﺰﻭز اﻟﺰﻧﻖ
7
ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﻘﺪار
90°
.إﻟﯽ ﲨﻴﻊ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
.ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
أﻋﺪ ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
15
ﻓﻚ رأس اﳌﺜﻘﺎب
اﻓﺘﺢ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
15
ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ
ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ
ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ
إﻧﻨﺎ ﻧﴫح ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮاﻓﻖ
ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎﻡ
:ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﲑ أﻭ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
EN 60745
.
2006/42/EG
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب
اﺳﺘﺨﺪﻡ اﳌﻘﺎﺑﺾ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻥ ﻓﻘﺪاﻥ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ
.ﻋﻠﯽ رأس اﳌﺜﻘﺎب
ﺑﻠﻮﻟﺒﺘﻪ ﰲ أﺳﻨﺎﻥ اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ
9
اﺑﺮﻡ رأس اﳌﺜﻘﺎب ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة إﻟﯽ إﺣﺪی اﳌﺮاﻛﺰ اﻷرﺑﻌﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ، ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ
.("إﻟﯽ ﻭﺿﻴﺔ ﻋﻤﻞ آﻣﻨﺔ ﻭﻗﻠﻴﻠﺔ اﻹﺟﻬﺪ )ﻳﺮاﺟﻊ "ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﳌﺜﻘﺎب
ﳚﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺎت أﻣﺎﻥ ﻭﻋﻤﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘ ﺎ ﹰ
ﻳﻔﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ أﻥ ﺗﺸﺪﹼ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﻻﳌﺎﳼ
اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻤﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة
ﺗﴫﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ
،
إرﺷﺎدات
2004/108/EG
:اﻷﻭراﻕ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی
Head of Product
Certification
Leinfelden, 10.11.2010
اﻟﱰﻛﻴﺐ
.اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح
رﻛﺐ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ
16
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب
! ﺣﺮﻓﻴ ﺎ ﹰ
.ﻷﺳﺒﺎب اﻷﻣﺎﻥ
S 500 A
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﳊﺎﻣﻞ
Bosch Power Tools
18.11.2010 10:33:20
18.11.2010 10:33:20