Pagina 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PTY19-16224 RoloRat Automatic cat teaser Jeu casse-tête automatique pour chats Juguete automático para gatos Automatische kattenplager Gioco automatico per gatti Automatisches katzenspielzeug Please read this entire guide before beginning•Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer•Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint•Por favor,...
Operating Instructions Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. and any other affiliate or Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. One-Time-Play Mode IMPORTANT SAFETY INFORMATION Press and release the power button located on the nose of the toy to turn on.
Customer Care Centre. not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland undesired operation.
Mode d’emploi Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation. Mode « jouer une seule fois »...
Directive CEM 2014/30/EU et la Directive RoHS 2 (EU) 2015/863. Les modifications et les Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland changements apportés à l’appareil et non approuvés par Radio Systems Corporation peuvent contrevenir aux réglementations Canada –...
Installatie van de batterij Hierna kunnen Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. en andere aangesloten ondernemingen of merken van Radio Systems Corporation gezamenlijk “Wij” of “Ons” worden genoemd. Verwijder het batterijdeksel onder aan het speelgoed (A).
RoloRat en el suelo. No coloque el juguete en una superficie que no sea plana o no esté al nivel del suelo. van de garantie kan u vinden op de website petsafe.com en/of zijn verkrijgbaar door uw lokale klantenservice te contacteren: •...
Pagina 8
Este equipo debe ser reciclado. Si no necesita más este equipo, no lo tire a la basura la garantía está disponible en el sitio Web petsafe.com o contactando con el Centro de Atención al Cliente: convencional.
Se ciò non fosse possibile, rivolgersi al Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni. Per un elenco dei numeri di telefono dei Centri assistenza clienti, visitare il nostro sito web all’indirizzo: petsafe.com. petsafe.com...
Conformità Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation. Radio Systems Corporation dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN della Direttiva EMC 2014/30/EU e della Direttiva europea RoHS 2 2015/863.
Pagina 11
Wenn Sie ein Gerät nicht mehr benötigen, führen Sie es nicht dem normalen Müll bei der städtischen Müllentsorgung • Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland zu. Bitte geben Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann. Wenn petsafe.com...
Pagina 13
Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 10427 PetSafe Way 2nd Floor, Elgee Building Knoxville, TN 37932 Market Square Dundalk +1 (865) 777-5404 Co. Louth, A91 XR9X Ireland +353 (0) 42 942 4122 Radio Systems Australia Pty Ltd. PO Box 3442, Australia Fair...