I N S T R U K C J E
O S T R Z E Ż E N I A
OSTRZEŻENIE: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
WYROBU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ZAKŁADANIA URZĄDZENIA. W
CELU ZAGWARANTOWANIA ODPOWIEDNIEJ SKUTECZNOŚCI
FUNKCJONALNEJ ORTEZY NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE
WSZYSTKIMI PODANYMI INSTRUKCJAMI.
OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU DOŚWIADCZANIA
PODWYŻSZONEGO POZIOMU BÓLU, OPUCHLIZNY,
PODRAŻNIENIA SKÓRY LUB WSZELKICH NIEPOŻĄDANYCH
DZIAŁAŃ PODCZAS UŻYTKOWANIA TEGO WYROBU NALEŻY
NATYCHMIAST SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM.
OSTRZEŻENIE: TO URZĄDZENIE NIE ZAPOBIEGA WSZYSTKIM
OBRAŻENIOM ANI NIE ZMNIEJSZA ICH ZAKRESU. ODPOWIEDNIA
REHABILITACJA I MODYFIKACJA AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ
TO RÓWNIEŻ BARDZO ISTOTNE ELEMENTY BEZPIECZNEGO
PROGRAMU LECZENIA. W CELU KONSULTACJI DOTYCZĄCYCH
BEZPIECZNEGO I ODPOWIEDNIEGO POZIOMU AKTYWNOŚCI
FIZYCZNEJ PODCZAS UŻYWANIA TEGO URZĄDZENIA NALEŻY
SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LICENCJONOWANYM PRACOWNIKIEM
SŁUŻBY ZDROWIA.
UWAGA: POSTĘPUJ ZGODNIE Z PROCEDURĄ STOSOWANIA I
PIELĘGNACJI WYROBU OPISANĄ W INSTRUKCJI.
UWAGA: WYRÓB PRZEZNACZONY DO STOSOWANIA
WYŁĄCZNIE U JEDNEGO PACJENTA.
INSTRUKCJA PIELĘGNACJI I MYCIA WYROBU:
USUŃ METALOWĄ ROZPÓRKĘ. WYRÓB NALEŻY MYĆ RĘCZNIE
W ZIMNEJ WODZIE Z ŁAGODNYM DETERGENTEM, SPŁUKAĆ I
ROZŁOŻYĆ NA PŁASKO DO WYSCHNIĘCIA NA POWIETRZU.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego
zdarzenia pozostającego w związku z wyrobem należy
powiadomić o tym firmę Breg i właściwy organ państwa
członkowskiego zamieszkiwanego przez użytkownika i/
lub pacjenta.
12
W
J Ę Z Y K U
A. Orteza nadgarstka: Wsuń ortezę na leczony staw
nadgarstkowy. Ustawić otwór ujęcia kciuka w ortezie w
jednej linii z kciukiem dłoni. Orteza nadgarstka z ujęciem
kciuka: Wsuń ortezę na leczony staw nadgarstkowy.
Ustawić elastyczną pętlę kciuka ortezy w jednej linii z
kciukiem dłoni.
B. Orteza nadgarstka: Pociągnij pojedynczy (lub
podwójny w przypadku wersji 10") pasek zamykający,
aby zacisnąć sznurowadła ortezy. Orteza nadgarstka z
ujęciem kciuka: Pociągnij pojedynczy pasek zamykający,
aby zacisnąć sznurowadła ortezy. Wsuń kciuk w
elastyczną pętlę kciuka ortezy.
C. Owiń pasek wokół ortezy i zapnij taśmę na rzep.
D. Orteza nadgarstka: Zapnij pasek kciukowy pomiędzy
kciukiem a palcami i przypnij go do ortezy. Orteza
nadgarstka z ujęciem kciuka: Owiń pasek kciukowy wokół
uszkodzonego kciuka i przypnij go do ortezy.
E. W razie potrzeby wyciągnij z ortezy rozpórkę z
miękkiego metalu i wygnij ją do odpowiedniej pozycji.
F. Krzywizna metalowej rozpórki u dołu ortezy
powinna pasować do dłoni i przechodzić płynnie w dół
przedramienia.
G. Przytnij paski z zapięciem na rzep, pozostawiając
około 2,5–5 centymetrowe odcinki zakładek.
P O L S K I M