I N S T R U C Ț I U N I
A T E N Ț I O N Ă R I
ATENȚIONARE: CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE
FIXARE ȘI ATENȚIONĂRILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PENTRU A
ASIGURA PERFORMANȚA OPTIMĂ A ORTEZEI, RESPECTAȚI TOATE
INSTRUCȚIUNILE.
ATENȚIONARE: DACĂ EXPERIMENTAȚI SAU PREZENTAȚI
DURERE CU INTENSITATE CRESCUTĂ, UMFLARE, IRITAȚIA PIELII
SAU ORICE ALTĂ REACȚIE ADVERSĂ ÎN TIMP CE UTILIZAȚI ACEST
PRODUS, CONSULTAȚI IMEDIAT MEDICUL.
ATENȚIONARE: ACEST DISPOZITIV NU VA PREVENI
SAU REDUCE TOATE RĂNIRILE. RECUPERAREA CORECTĂ ȘI
MODIFICAREA ACTIVITĂȚII SUNT O PARTE ESENȚIALĂ A UNUI
PROGRAM SIGUR DE TRATAMENT. CONSULTAȚI PROFESIONISTUL
LICENȚIAT ÎN ÎNGRIJIREA SĂNĂTĂȚII REFERITOR LA NIVELUL
DE ACTIVITATE SIGUR ȘI ADECVAT ÎN TIMP CE PURTAȚI ACEST
DISPOZITIV.
PRECAUȚIE: RESPECTAȚI PROCESUL DE APLICARE ȘI DE
ÎNGRIJIRE DESCRIS ÎN INSTRUCȚIUNI.
PRECAUȚIE: SE VA UTILIZA DOAR DE UN SINGUR PACIENT.
ÎNGRIJIRE ȘI INSTRUCȚIUNI DE SPĂLARE: SCOATEȚI
SUPORTUL METALIC. SPĂLAȚI MANUAL ÎN APĂ RECE CU UN
DETERGENT DELICAT, CLĂTIȚI ȘI LĂSAȚI ÎNTINS SĂ SE USUCE
LA AER.
Dacă s-a produs un incident serios în legătură cu
dispozitivul, raportați către Breg și către autoritatea
competentă a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și/sau pacientul.
10
Î N
L I M B A
A. Wrist Lacer: Glisați orteza pe mâna afectată. Asigurați-
vă că degetul mare și spațiul interdigital de la degetul mare
de pe partea cu orteza sunt aliniate. Wrist Lacer cu Thumb
Spica: Glisați orteza pe mâna afectată. Asigurați-vă că
degetul mare și bucla elastică pentru degetul mare sunt
aliniate.
B. Wrist Lacer: Trageți de cureaua de închidere simplă
(sau dublă în varianta de 10") pentru a strânge șireturile.
Wrist Lacer cu Thumb Spica: Trageți de cureaua de
închidere simplă pentru a strânge șireturile. Glisați degetul
mare în bucla elastică pentru degetul mare.
C. Înfășurați cureaua în jurul ortezei și fixați cu dispozitivul
de închidere cu bandă de scai.
D. Wrist Lacer: Închideți cureaua degetului mare între
degetul mare și celelalte degete și fixați-o pe orteză. Wrist
Lacer cu Thumb Spica: Înfășurați cureaua degetului mare în
jurul degetului mare afectat și fixați-o pe orteză.
E. Dacă este necesar, scoateți suportul metalic maleabil și
îndoiți-l în poziția adecvată.
F. Curbura suportului metalic de la partea de jos a ortezei
trebuie să corespundă palmei mâinii și să se extindă în jos
spre antebraț.
G. Tăiați curelele cu bandă cu scai lăsând aproximativ
1" – 2" pentru suprapunere.
R O M Â N Ă