Samenvatting van Inhoud voor Procalor ProGH Water Series
- Pagina 1 ProGH Water-Water warmtepomp ProGH6, ProGH8, ProGH10 NL | INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 2 We bedanken u voor het kiezen voor een ProCalor-warmtepomp. U hebt gekozen voor een ProGH water-water warmtepomp. Dit is een warmtepomp die in staat is om een toereikend comfortniveau voor uw woning te leveren, mits in combina e met de gepaste hydraulische installa e.
- Pagina 3 Inhoud 1. VEILIGHEIDWAARSCHUWINGEN ......................5 1.1 WAARSCHUWINGEN OVER HET GEBRUIK VAN DE INSTALLATIE............ 5 1.2 WAARSCHUWINGEN OVER PERSOONLIJKE VEILIGHEID ..............5 1.3 WAARSCHUWINGEN OVER TRANSPORT, OPSLAG EN HANTEREN ..........6 1.4 WAARSCHUWINGEN OVER DE BESCHERMING TEGEN IJSVORMING ..........7 2. ELEKTRONISCHE BUSTERINGSEENHEID ....................8 2.1 BEDIENING VAN DE BESTURINGSEENHEID ..................
- Pagina 4 6.4.3 VULLEN VAN DE INSTALLATIE ....................27 6.4.4 LEGEN VAN DE WARMTEPOMP .................... 28 6.5 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ....................29 6.5.1 Elektrische kast ProGH8: ...................... 30 6.5.2 Elektrische kast ProGH6 & ProGH10: ................... 31 6.5.3 AANSLUITING VAN DE HOOFDSTROOMVOORZIENING ............32 6.5.4 AANSLUITING VAN HET BEDIENINGSPANEEL ...............
- Pagina 5 Een onjuiste installa e of plaatsing van het apparaat of de accessoires kan elektrocu e, kortslui ng, lekken, brand of andere schade aan het apparaat veroorzaken. Gebruik alleen accessoires of op onele apparatuur geproduceerd door ProCalor en specifiek ontworpen om te func oneren met de producten gepresenteerd in deze handleiding. Geen enkel veiligheids- of controlemechanisme wijzigen, vervangen of afsluiten zonder eerst de fabrikant te raadplegen of de erkende technische dienst van ProCalor.
- Pagina 6 elektrische onderdelen, alvorens ze aan te raken. Zorg ervoor dat de spanning al jd gelijk aan of lager is dan 50 V aan gelijkstroom. Wanneer de bedieningspanelen worden gedemonteerd, kunnen de geladen onderdelen gemakkelijk worden bereikt. Laat de eenheid nooit zonder toezicht jdens de installa e of jdens onderhoudswerkzaamheden wanneer het bedieningspaneel is verwijderd.
- Pagina 7 Het gebruik van een beveiligingssysteem in de installa e voor het voorkomen van het bevriezen van het water in de machine is verplicht. ProCalor stelt het gebruik voor van een an vriesvloeistof in het watercircuit van de Geo-pomp, of een an -ijsvormingssysteem met een ontwateringsklep om de installa e leeg te laten lopen in condi es met lage temperaturen.
- Pagina 8 2. ELEKTRONISCHE BUSTERINGSEENHEID De elektronische besturingseenheid van de warmtepomp PROGH is voorzien van een aanraakscherm waarmee alle func es en configura eparameters kunnen worden beheerd. 2.1 BEDIENING VAN DE BESTURINGSEENHEID Icoon Defini e Status Druk op deze knop om toegang te krijgen tot en blader door de C-parameters van het warmtepompservicemenu.
- Pagina 9 Huidige flow (l/m) Het toont de huidige doorstroming van de cv-zijde in liters per minuut. Berichtweergave Het toont de storingscodes en berichten van de warmtepomp. Noodstop indicator: Indicator voor storing of alarm in de werking van de warmtepomp. Huidige warmwatertemperatuur Het toont de huidige warmwatertemperatuur.
- Pagina 10 Indica e van ac eve onderdelen An -legionellafunc e geac veerd. An -ijsvormingsfunc e geac veerd Ontdooifunc e geac veerd. Tijdprogrammering geac veerd. Kamerthermostaa unc e. ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 11 3 AAN- EN UITSCHAKELEN VAN DE WARMTEPOMP Druk op de aan/uit-knop om de warmtepomp in te schakelen (15) en beves g de selec e. Nu wordt de warmtepomp ingeschakeld in de laatst gekozen werkingsmodus en gaat het indica elampje (16) van de digitale display groen branden.
- Pagina 12 4. WERKING 4.1 SELECTIE VAN DE WERKINGSMODI: A ankelijk van de configura e van uw installa e, zal de warmtepomp PROGH in staat zijn tot het beheren van tot 7 verschillende werkingsmodi. Om deze werkingsmodi te selecteren drukt u op de knop MODUS (3) van het startscherm en op de display verschijnen de volgende modi: Verwarmen + warmtapwater (Heat + DHW) Verwarmen + WTW...
- Pagina 13 4.4 WARM-KRAANWATERMODUS Deze modus kan alleen geselecteerd worden als er boiler van warm kraanwater op de installa e aangesloten is en de warmtepomp hiervoor geconfigureerd is. In deze werkingsmodus zal de warmtepomp PROGH het kraanwater van de boiler voor warm kraanwater verwarmen tot de gewenste temperatuur, met als doel de woning te voorzien van warm kraanwater.
- Pagina 14 Als eenmaal een kamerthermostaat of klokthermostaat voor warmte en kou is aangesloten, dan ac veert de warmtepomp automa sch de Verwarmingsmodus of Koelingsmodus, overeenkoms g het geselecteerde op deze thermostaat en a ankelijk van de binnentemperatuur van de woning. Indien op het bedieningspaneel van de warmtepomp de modus van de produc e van warm kraanwater wordt geselecteerd ( ), dan zal de elektronische besturing de Verwarmings- of Koelingsmodus ac veren met de produc e van warm kraanwater zoals beschreven in de...
- Pagina 15 Eén van de verbindingen is voorzien voor het beheer van de Verwarmingsmodus en de andere voor het beheer van de Koelingsmodus. Op oneel biedt ProCalor een breed assor ment aan deze apparaten in de productcatalogus.
- Pagina 16 Bij een installa e met geschakelde thermostaat warm/koud en 2 draden is het noodzakelijk (verwarming of koeling) dat u zeker bent de juiste werkingsmodus op de warmtepomp te kiezen, zodat beiden in dezelfde modus werken. Wanneer op de thermostaat de werkingsmodus verwarming wordt geselecteerd, dan moet de warmtepomp ook in die modus werken.
- Pagina 17 4.10 NACHTMODUS Om het aantal keren van aanslaan en de geluidsimpact van de warmtepomp te reduceren op extra gevoelige jds ppen (’s nachts), staat de warmtepomp PROGH de ac va e van de werkingsmodus Nacht toe. Tijdens de werkingsmodus Nacht, zal de Warm0kraanwatermodus automa sch de temperatuur instelwaarde met +3 ℃...
- Pagina 18 Voor de correcte instelling van de geschikte waarde voor deze werkingsmodus, moet u de aanbevelingen van de installateur of de erkende technische dienst van ProCalor opvolgen. A ankelijk van het soort installa e, de posi e van de woning (klimaatzone) en de rela eve voch gheid van de woning, kunnen te lage temperatuur instelwaarden van de Koelmodus “ongewenste”...
- Pagina 19 5.2 AANPASSING VAN DE TEMPERATUURINSTELWAARDE VAN DE VERWARMINGSMODUS Het bereik van selecteerbare waardes voor de werkingsmodus Verwarmen is “AU”, 10~55 De in de ℃. fabriek vooraf ingestelde standaardwaarde is 45 en kan deze waarde verhoogd of verlaagd worden ℃ door het invoeren van de gewenste waarde in het geopende submenu. Druk, wanneer de gewenste waarde is geselecteerd, op de knop om deze waarde op te slaan Ent.
- Pagina 20 Voor het instellen van de periodiciteit (in dagen) waarmee de an -legionellafunc e zal worden geac veerd is het noodzakelijk om de P60 van het Technisch menu (zie “Technisch menu”). Het bereik van selecteerbare waardes ligt tussen de 7~99 dagen. De in de fabriek vooraf ingestelde standaardwaarde is 7 in te stellen en u kunt deze waarde verhogen of verlagen door de gewenste waarde in te voeren in het geopende submenu.
- Pagina 21 6 INSTALLATIE-INSTRUCTIES 6.1 PLAATSING De warmtepomp mag uitsluitend binnen de woning geïnstalleerd worden en, indien mogelijk, in een volledig lege en vrije zone. Als er een bescherming nodig is rondom het apparaat, moet deze ruime openingen hebben aan alle 4 de zijden en voldoen aan de afstanden van de installa e aangegeven in de volgende a eelding.
- Pagina 22 Inbouw ≥ 20 ≥ 100 ≥ 20 ≥ 100 Minimum afstanden voor inbouw van PROGH6/10 (mm) Overleg met de gebruiker, alvorens de plaatsing van het apparaat te kiezen. Het moet niet naast gevoelige muren geplaatst worden, zoals bijvoorbeeld de muur van een slaapkamer. Zorg ervoor dat de plaatsing van de warmtepomp de buren niet hindert (geluidsniveau enz.).
- Pagina 23 6.2 MEEGELEVERDE ACCESSOIRES In de warmtepomp ProGH worden de volgende accessoires meegeleverd. Zorg ervoor dat u deze hee ontvangen en dat ze in goede staat zijn voordat alvorens over te gaan tot de installa e van de warmtepomp. Documenta e: Binnenin de machine, achter de voordeur hiervan, bevindt zich de zak met documenta e, die alle handleidingen en benodigde documenten voor het gebruik en de installa e van de warmtepomp bevat.
- Pagina 24 6.3 AFVOER VAN CONDENS Bij normale werking, kan de warmtepomp ProGH water afvoeren, waarvoor bij de warmtepomp ProGH een opening is voorzien in het onderste deel van het apparaat. Zorg ervoor deze opening niet te blokkeren jdens het installa eproces van het apparaat. A: Aanduiding van de voorzijde van de machine.
- Pagina 25 Installeer alle nodige veiligheidselementen in de installa e (expansievat, veiligheidsklep, enz.) om te voldoen aan de vereiste veiligheidsnormen. Er moet een waterfilter worden geïnstalleerd in het watercircuit van de warmtepomp, met als doel het vermijden van verstoppingen of vernauwingen veroorzaakt door verontreiniging van de installa e.
- Pagina 26 ProGH8: ProGH6 & ProGH10: OPMERKING: De bovenstaande inlaten en uitlaten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Controleer de s cker op het apparaat als defini ef. DHW: Warm tapwater; AC: 6.4.2 INSTALLATIE VAN EEN BOILER VOOR WARM KRAANWATER De warmtepomp ProGH kan (op oneel) geïnstalleerd worden in combina e met een boiler voor de produc e van warm tapwater.
- Pagina 27 ProCalor een uitgebreid assor ment aan accumulatoren die specifiek zijn ontworpen voor combina e met de warmtepomp ProGH. De hydraulische installa e van de boiler dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, met inachtneming van de lokaal geldende installa evoorschri en en de bij de accumulator gevoegde aanwijzingen.
- Pagina 28 Vullen van de ProGH6 & ProGH10: Open voor het vullen van de warmtepomp de vulkraan tot op de in de zijwand van de machine beves gde manometer een druk van tussen de 1 en 1,5 bar wordt aangegeven. De warmtepomp beschikt over een automa sche ontluchter (A) geplaatst in het bovenste deel van de stroombuis van de cv-zijdige warmtewisselaar, welke bereikbaar is via de achterkant van de machine.
- Pagina 29 Tevens dient de voedingsaanslui ng (B) van de Boiler aangesloten te worden (in het geval van een door ProCalor geleverde boiler, is deze stekker onderdeel van de boiler). Verder beschikt de ProGH over 2 openingen met afzonderlijke kabeldoorvoeren (C) aan de rechterzijde om de snoeren voor de aanslui ng van de RS485 connec e in de machine te voorzien.
- Pagina 30 6.5.1 Elektrische kast ProGH8: Onderdeel Transformator Luchtschakelaar Vermogensmeter Contactor Relais KA Relais 3,4 Stroomdetec ebord Capaciteit Relais1,2 8-posi e klemmenblok Moederbord ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 31 6.5.2 Elektrische kast ProGH6 & ProGH10: Onderdeel Reactor IPM module Moederbord Schakelende voedingen Relais 1,2,5 8-posi e klemmenblok EU klemmenblokken Relais 3,4 Relais KA Vermogensmeter Lucht schakelaar ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 32 6.5.3 AANSLUITING VAN DE HOOFDSTROOMVOORZIENING De warmtepomp ProGH is voorbereid voor aanslui ng op 230 V ~50 Hz in de aangegeven aansluitpunten in de figuur (zie "Elektrische Schema's"). De afme ngen van de voedingskabels dienen op elk moment te voldoen aan de geldende normen en regelgeving.
- Pagina 33 De met de warmtepomp meegeleverde kabel hee een lengte van 5 meter. Als dit nodig is, kan deze verlengd worden tot een maximale afstand van 100 meter (doorsnede tussen 0,5 ÷ 1,25 mm2). BELANGRIJK: Controleer bij werkzaamheden aan de elektrische installa e van de warmtepomp al jd of deze is afgesloten van het elektriciteitsnet.
- Pagina 34 6.6.9 AANSLUITING VAN DE KAMERTHERMOSTAAT (“AUTO”-MODUS) De warmtepomp ProGH bevat twee aanslui ngen op het aansluitblok die zijn voorbereid voor de aanslui ng van de kamerthermostaat. Hetgeen het mogelijk zal maken de verwarmingsfunc e en/of a oelingsfunc e van de verwarmings-/klimaatregulering te ac veren of te stoppen, daarbij de warmtepomp uitschakelt als de gewenste temperatuur in de woning bereikt wordt en inschakelt als deze weer daalt.
- Pagina 35 Daarom is het gebruik van een beveiligingssysteem in de installa e voor het voorkomen van het bevriezen van het water in de machines verplicht. ProCalor adviseert het gebruik van een van de volgende systemen: ...
- Pagina 36 ProCalor dekt in de garan e geen beschadigingen veroorzaakt door het falen van een van de hierboven beschreven beveiligingssystemen tegen ijsvorming. In installa es waaraan geen glycol is toegevoegd dient men het water uit de machine te laten lopen in het geval van lange perioden van afwezigheid, om mogelijke problemen met de elektriciteitsvoorziening en/of defecten van de warmtepomp te voorkomen.
- Pagina 37 7. CONFIGURATIEMENU De elektronische besturingseenheid van de warmtepomp ProGH is voorzien van een menu INSTELLINGEN (2). Hiermee kunt u verschillende func es van de warmtepomp configureren en beheren. 7.1 INSTELLINGEN In het menu INSTELLINGEN (2), hee de elektronische besturingseenheid van de pomp ProGH een submenu waarmee verschillende func es worden beheerd.
- Pagina 38 Het schermcontrast aanpassen Als u een ontregeling van het schermcontrast opmerkt of een betere schermweergave wil, kunt u via een op e van de elektronische besturingseenheid het schermcontrast aanpassen. Deze op e vereist het kiezen van het gewenste helderheidspercentage. Als dit voltooid is moet u de wijziging beves gen met het indrukken van de toets APPLY.
- Pagina 39 In de volgende lijst worden de parameters opgesomd die door de installateur en/of de gebruiker kunnen worden ingesteld. Iedere aanpassing van een parameter die niet op deze lijst staat, kan een erns ge storing en/of het kapotgaan van de warmtepomp veroorzaken, en daarom houdt ProCalor ProGH water-water warmtepomp Handleiding...
- Pagina 40 zich niet aansprakelijk voor beschadigingen gegenereerd door een onjuiste wijziging van deze parameters door niet-bevoegd personeel. ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 41 ProGH8 Code Defini e Bereik Standaard Warmtebron selec e 0: Geo 1: Lucht Warmtapwater hysteresis 2~15°C, minus 4 °C hysteresis CV temperatuur hysteresis 2~15 °C, min hysteresis 5 °C Maximum temperatuurwaarde van de 30 ~ 50 °c 45 °c AU-curve (Alleen met AU-modus geselecteerd).
- Pagina 42 Star jd van de an -legionellafunc e 0~23 Duur van de an -legionellafunc e. 5~99 minuten Doel temperatuur an -legionellafunc e 55~80 °C 65 °C Eenmalig an -legionella. 0: Normaal 1: Eenmalig an - legionella P100 An -legionellafunc e 0 (uitgeschakeld), 1 (ac ef) CV minimale water flow 3-80L/m...
- Pagina 43 9 STATUSMENU Met de parameters C van het menu STATUS (1) kunt u op elk moment de status van alle onderdelen voor besturing en veiligheid van de warmtepomp bekijken en beoordelen, evenals de waarden van enkele werkingsparameters. De parameters C zijn de parameters voor visualisa e. Ze zijn niet te wijzigen en dienen als diagnose van de werking van de warmtepomp jdens onderhoud en repara es.
- Pagina 44 Elektrische klep 1 1: draai; 0: stop Elektrische klep 2 1: draai; 0: stop Elektrische klep 3 1: draai; 0: stop Elektrische klep 4 1: draai; 0: stop C4 waterpomp 1: draai; 0: stop C5 waterpomp 1: draai; 0: stop C6 waterpomp 1: draai;...
- Pagina 45 Bestelnummer Modelcode ProGH6 & ProGH10: Code Defini e Eenheid Temperatuur warmtewisselaar Bron -30~97℃ Compressorluchtuitlaat temperatuur -30~128℃ Omgevingstemperatuur -30~97℃ Aanzuigtemperatuur Compressor -30~97℃ Watertemperatuur buffertank -30~97℃ Temperatuur CV uit -30~97℃ Solar temperatuur -30~97℃ Temperatuur Bron In -30~97℃ Temperatuur Bron Uit -30~97℃ Stroom Compressor in A 0.00~30.00A Hoge drukwaarde Lage drukwaarde...
- Pagina 46 Func e retourneren smeerolie compressor 1: Aan; 0: Uit Ven latortype 0: AC ven lator; 1: EC ven lator EC ven latormotor 1 snelheid 0~3000 EC ven latormotor 2 snelheid 0~3000 Watertype pompen 0: AC WATERPOMP; 1: EC WATERPOMP Circula epomp 1 snelheid C4 1~10 (10 betekent 100%) Circula epomp 1 snelheid C6 1~10 (10 betekent 100%)
- Pagina 47 Controleren of de isola e van alle buizen correct is, met name in installa es die vaak in Koelmodus gebruikt zullen worden. Indien er sprake is van een plaatsing van de warmtepomp in opdracht van ProCalor dienen de voorgeschreven en verstrekte inbedrijfstellings-, vul- en ontluch ngsprotocollen gevolgd te worden.
- Pagina 48 Indien er sprake is van een plaatsing van de warmtepomp in opdracht van ProCalor dient de ‘Checklist oplevering ProGH installa e’ ingevuld en overhandigt te worden aan ProCalor en betrokken par jen. 11 ONDERHOUD Om de warmtepomp in perfecte werkingscondi es te houden, moet hij jaarlijks worden nagekeken door ProCalor geautoriseerd personeel.
- Pagina 49 12 RECYCLING EN VERWIJDERING Demontage Dit product dient door personeel, geautoriseerd voor het werken met gefluoreerde gassen, gedemonteerd te worden. De warmtepomp bevat koelmiddel R32. Elke lekkage van koelmiddel in de atmosfeer moet worden vermeden. Recycling Voor de recycling of verwijdering van de warmtepomp dient deze naar een inzamelingspunt voor afval gebracht te worden.
- Pagina 50 13 BEDRADINSSCHEMA’S 13.1 ProGH8 ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 51 13.2 ProGH6 ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 52 13.3 ProGH10 ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 53 14 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gegevens ProGH warmtepomp* 6 kW 8 kW 10 kW W 10 °C/W 35 °C Verwarmingsvermogen (kW) 10,1 5,75 5,33 5,52 SCOP 7,16 4,98 7,08 Opgenomen elektrisch vermogen (kWe) 1,14 1,48 1,81 W 10 °C/W 55 °C Verwarmingsvermogen (kW) 3,34 2,91 SCOP...
- Pagina 54 15 SCHETSEN EN AFMETINGEN 15.1 ProGH8 15.2 ProGH6 & ProGH10 ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...
- Pagina 55 16 ALARMCODES De warmtepomp ProGH is uitgerust met een elektronische besturing die in staat is om, middels een con nue autotest, storingen in de werking van de pomp te detecteren. Wanneer de elektronische besturing een fout in de werking detecteert, gee hij deze weer door middel van een alarmcode en het symbool rood led indica elampje voor alarm (11) van het scherm van het besturingspaneel.
- Pagina 56 Fout in bron Bron uitlaa emperatuursensor open of uitlaa emperatuursensor kortslui ng Systeem an vriesbeveiliging voor de (compressor stopt) tweede keer geac veerd DHW an vriesbeveiliging voor de (compressor stopt) tweede keer geac veerd Fout in de afvoersensor Slechte warmteoverdracht van de buitenunit Hoge druk beveiliging (1) Te veel koelmiddel;...
- Pagina 57 Inconsistente watermeter code Neem contact op met de dichtstbijzijnde officiële Technische Ondersteuningsdienst voor vervanging Inconsistente warmtemeter code Neem contact op met de dichtstbijzijnde officiële Technische Ondersteuningsdienst voor vervanging Spanningsbeveiliging Netspanning is te hoog of te laag, spanning wordt weer normaal na herva en van de werking (moederbord detec e) IPM Fout IPM-module is beschadigd...
- Pagina 58 17 GARANTIEVOORWAARDEN De commerciële garan e(*) van ProCalor verzekert de normale werking van de producten in overeenstemming met de ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN PROCALOR B.V. ProGH water-water warmtepomp Handleiding V1.0...