Giacomini HPMY204 Montage- En Servicehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor HPMY204:
- Montage- en servicehandleiding (41 pagina's) ,
- Handleiding (44 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Giacomini HPMY204
Samenvatting van Inhoud voor Giacomini HPMY204
- Pagina 2 Eerste uitgave 06-2019 A.B. A.B. Datum Opgesteld Goedgekeurd Serie / Series / Serie / Serie / Série REGELAAR VOOR OMKEERBARE Catalogus / Catalogue / Katalog / Catalogue MUI01110L8560-01 LUCHT/WATER KOELERS EN WARMTEPOMPEN MET AXIALE VENTILATOREN Afgedankte elektrische en elektronische apparaten mogen niet worden afgevoerd met het normale huishoudelijke afval, maar moeten worden afgevoerd volgens de AEEA-wetgeving op basis van de Europese richtlijn 2012/19/EU.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INDEX DOEL EN INHOUD VAN DE HANDLEIDING........................4 BEWAREN VAN DE HANDLEIDING ..........................4 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE GRAFISCHE SYMBOLEN ..................4 WETTELIJKE REFERENTIES ............................5 TOEGESTAAN GEBRUIK ..............................5 ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE VEILIGHEID.................... 5 VEILIGHEID EN GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS .................... 6 PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN ...................... - Pagina 4 11.1 DATABLAD ..................................32 11.2 ELEKTRISCHE EN HULPGEGEVENS ..........................35 BEDRIJFSLIMIETEN ................................35 12.1 WATERDEBIET NAAR VERDAMPER ..........................35 12.2 PRODUCTIE GEKOELD WATER (ZOMERMODUS) ..................... 35 12.3 PRODUCTIE WARM WATER (WINTERMODUS) ......................35 12.4 RUIMTELUCHTTEMPERATUUR EN VERKORTE TABEL ..................36 GEBRUIKERSINTERFACE –...
-
Pagina 5: Doel En Inhoud Van De Handleiding
De handleiding van de unit bevat alle aanwijzingen met betrekking tot het op�male gebruik van de machine onder veilige omstandigheden ter bescherming van de bediener. 1 DOEL EN INHOUD VAN DE HANDLEIDING Deze handleiding is bedoeld om essen�ële informa�e te verstrekken voor de selec�e, de installa�e, het gebruik en het onderhoud van de . -
Pagina 6: Wettelijke Referenties
2 WETTELIJKE REFERENTIES De I-32V5 units zijn ontworpen in overeenstemming met de volgende richtlijnen en geharmoniseerde normen inzake de veiligheid van machines: Communautaire richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/68/EU Europese norm EN 12735-1 Norm IEC EN 60335-1, IEC EN 60335-2-40 Normen IEC EN 55014-1, IEC EN 55014-2, IEC EN 61000-3-2, IEC EN 61000-3-3, IEC EN 61000-3-11, IEC EN 61000-3-12 EN 50581... -
Pagina 7: Veiligheid En Gezondheid Van De Werknemers
Het is verboden om rechtstreeks water op het apparaat te spuiten of te gooien. Het is verboden om het verpakkingsmateriaal (karton, nietjes, plastic zakjes, enz.) te verspreiden, achter te laten of binnen het bereik van kinderen te laten aangezien het een potentiële bron van gevaar kan zijn. -
Pagina 8: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Vermijd iedere verspreiding van het koudemiddel in het milieu en besteed bijzondere aandacht aan accidentele lekkages uit leidingen en/of fittingen zelfs nadat u het systeem hebt geleegd. 4.2 PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Bij het gebruik en onderhoud van units is het noodzakelijk om te voorzien in het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals: Kleding: De personen die onderhoud uitvoeren of met het systeem werken, moeten kleding dragen die voldoet aan de geldende essentiële veiligheidseisen. -
Pagina 9: Veiligheidsinformatieblad Koudemiddel
4.4 VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD KOUDEMIDDEL Naam: R32. AANDUIDING VAN DE GEVAREN Grotere Vers�kking. gevaren: Specifieke De snelle verdamping kan bevriezing veroorzaken. gevaren: EHBO-MAATREGELEN Algemene Dien niets toe aan bewusteloze personen. informa�e: Inademing: Breng het slachtoffer in de buitenlucht. Gebruik zuurstof of pas kunstma�ge ademhaling toe indien nodig. Dien geen adrenaline of soortgelijke stoffen toe. -
Pagina 10: Fysieke En Chemische Eigenschappen
afze�ng, zoet water = 0,534 mg/kg droog gewicht Ademhalingsb Niet noodzakelijk. escherming: Oogbescherming: Veiligheidsbril. Bescherming Rubberen handschoenen. van de handen: Hygiënemaatr Niet roken. egelen: FYSIEKE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Kleur: Kleurloos. Geur: Etherisch. Weinig merkbaar bij lage concentra�es. Kookpunt: -51,7°C bij atm.druk Ontstekingspunt: 648 °C. -
Pagina 11: Gas R32 Vullen
- de unit niet doorboren of verbranden; - plaats de unit niet in de buurt van ontstekingsbronnen, zoals bijvoorbeeld open vuur, elektrische verwarmingselementen, enz; - iedere interven�e voor buitengewoon onderhoud of repara�e aan de unit moet worden uitgevoerd door gespecialiseerde technici of gekwalificeerd personeel; - na de installa�e moet een test op gaslekkage worden uitgevoerd. -
Pagina 12: Heffing En Verplaatsing
LET OP: De units zijn ontworpen om buiten te worden geïnstalleerd. De buitentemperatuur mag in geen geval hoger zijn dan 46°C. Boven deze waarde is de unit niet meer gedekt door de geldende wettelijke voorschriften voor de veiligheid van drukapparatuur. LET OP: De plaats van installatie moet volledig brandveilig zijn. -
Pagina 13: Plaatsing En Minimale Technische Ruimten
5.3 PLAATSING EN MINIMALE TECHNISCHE RUIMTEN Alle modellen van de serie zijn ontworpen en gebouwd voor buitenopstelling. Het is een goede prak�jk om een steunplaat te maken die geschikt is voor de afme�ng van de unit. De units brengen een laag trillingsniveau op het terrein over: het is echter aan te raden om tussen het basisframe en het steunvlak trillingsdempende steunen te plaatsen. - Pagina 14 Lmin In geval van naast elkaar geplaatste units is de minimum afstand Lmin die tussen de units in acht moet worden genomen 1 m. Vermijd afdekking met luifels of plaatsing dichtbij planten of muren om de recircula�e van lucht te voorkomen. Bij windsnelheden van meer dan 2,2 m/s wordt geadviseerd windschermen te gebruiken.
-
Pagina 15: Afmetingen
5.4 AFMETINGEN 5.4.1 Model 04 / 06 / 08 IN/OUT: 1”M G E: ingang stroomvoorziening 5.4.2 Model 10 / 12 IN/OUT: 1”M G E: ingang stroomvoorziening... -
Pagina 16: Toegang Tot De Interne Onderdelen
5.4.3 Mod l 14 / 14 / 16 / 16 / IN/OUT: 1”M G E: ingang stroomvoorziening 5.5 TOEGANG TOT DE INTERNE ONDERDELEN 5.5.1 Mod. 04 / 06 / 08 DETAIL A SCHAAL 1 : 3 DETAIL B SCHAAL 1 : 4 1) Verwijder het afdekpaneel 2) Los de schroeven (nummer 2;... -
Pagina 17: Mod
Mod. 5.5.2 10 / 12 DETAIL B SCHAAL 1 : 5 Insteeklipje 1) Verwijder het afdekpaneel door de schroeven (nummer 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8) te lossen. 2) Los de schroeven (nummer 9; 10) van de frontplaat en duw vervolgens het paneel naar onderen om het lipje los te koppelen (Detail A);... -
Pagina 18: Kenmerken Van Het Systeemwater
materiaal met gesloten celstructuur van passende dikte. De koeler moet op de leidingen zijn aangesloten met gebruik van nieuwe, niet hergebruikte, flexibele verbindingsstukken. Aanbevolen wordt de volgende componenten in het hydraulische circuit te installeren: Thermometers met beschermhuls voor de temperatuurme�ng in het circuit. Handbediende schui�leppen om de koeler te isoleren van het hydraulisch circuit. -
Pagina 19: Principeschema Hydraulische Aansluiting
5.6.2 Principeschema hydraulische aanslui�ng Hieronder volgt een aanbevolen aansluitschema. Voor toelich�ng over de mogelijke configura�e is een “Handbook” opgesteld, ofwel een technisch journaal bestaande uit een verzameling van systeemdiagrammen waarin enkele installa�econfigura�es van onze hoogrendementswarmtepompen worden voorgesteld. Het ”Handbook” is ook bedoeld om het poten�eel van symbiose met enkele van onze cataloguselementen te tonen. -
Pagina 20: Systeemafvoer
5.6.6 Systeemafvoer Indien de unit volledig moet worden geleegd, dient u eerst de handbediende in- en uitlaatschui�leppen (niet meegeleverd) te sluiten en vervolgens de leidingen die extern zijn aangelegd op de watergang en - uitgang los te koppelen zodat de vloeistof in de unit eruit kan stromen (om de opera�e te vergemakkelijken, is het raadzaam om aan de buitenkant op de wateringang en -uitgang, twee a�apkranen te installeren tussen de unit en de handbediende schui�leppen). -
Pagina 21: Ontluchtingsklep
5.7 FUNCTIESCHEMA’S 5.7.1 04 / 06 / 08 LEGENDA AFKORTING NUM. BESCHRIJVING AFKORTING NUM. BESCHRIJVING COMPRESSOR H/CS WATERUITGANG GEBRUIKER CO/EV CONDENSATOR (IN WERKING KOELER) H/CR WATERINGANG GEBRUIKER EV/CO VERDAMPER (IN WERKING KOELER) PEHTC HOGEDRUKOMZETTER ELEKTRONISCHE EXPANSIEKLEP PEDTR LAGEDRUKOMZETTER YISV 4-WEGKLEP VOOR HET OMKEREN VAN DE CYCLUS SENSOR BUITENLUCHTTEMPERATUUR VLOEISTOFONTVANGER TE SD... - Pagina 22 5.7.2 10 / 12 LEGENDA AFKORTING NUM. BESCHRIJVING AFKORTING NUM. BESCHRIJVING COMPRESSOR H/CS WATERUITGANG GEBRUIKER CO/EV CONDENSATOR (IN WERKING KOELER) H/CR WATERINGANG GEBRUIKER EV/CO VERDAMPER (IN WERKING KOELER) PEHTC HOGEDRUKOMZETTER ELEKTRONISCHE EXPANSIEKLEP PEDTR LAGEDRUKOMZETTER YISV 4-WEGKLEP VOOR HET OMKEREN VAN DE CYCLUS SENSOR BUITENLUCHTTEMPERATUUR VLOEISTOFONTVANGER TE SD...
- Pagina 23 5.7.3 14 / 14 / 16 / LEGENDA AFKORTING NUM. BESCHRIJVING AFKORTING NUM. BESCHRIJVING COMPRESSOR H/CS WATERUITGANG GEBRUIKER CO/EV CONDENSATOR (IN WERKING KOELER) H/CR WATERINGANG GEBRUIKER EV/CO VERDAMPER (IN WERKING KOELER) PEHTC HOGEDRUKOMZETTER ELEKTRONISCHE EXPANSIEKLEP PEDTR LAGEDRUKOMZETTER YISV 4-WEGKLEP VOOR HET OMKEREN VAN DE CYCLUS SENSOR BUITENLUCHTTEMPERATUUR VLOEISTOFONTVANGER TE SD...
-
Pagina 24: Elektrische Aansluitingen
5.8 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Verifieer of de stroomvoorziening overeenkomt met de nominale gegevens van de unit (spanning, fasen, frequen�e) vermeld op het typeplaatje aan de zijkant van de unit. De elektrische aanslui�ng moet worden uitgevoerd volgens het elektrische schema op de unit en in overeenstemming met de lokale en interna�onale voorschri�en (zorgen voor hoofdstroomonderbreker, aardlekschakelaars voor elke afzonderlijke lijn, adequaat aardingssysteem, enz.). -
Pagina 25: Voedingsklemmenbord
verwijderde afdekplaten meegeleverde schroeven en pakkingen (indien voorbereid). 5.8.2 Voedingsklemmenbord De aansluitingen op het klemmenbord mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De elektrische aanslui�ngen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Het aanslui�ngsklemmenbord bevindt zich onder het afdekpaneel van de machine. Zie voor de toegang de aanwijzingen vermeld in paragraaf 5.8.1. -
Pagina 26: Gebruikersklemmenbord
Ingang omschakeling modus zomer/winter op X-16.1/X16.2 afstand (zie voor het ac�veren van de func�e de Digitale ingang spanningsvrij desbetreffende paragraaf in de MCO-handleiding) Ingang on/off extern X-15.1/X15.2 Digitale ingang spanningsvrij (dicht=machine aan / open=machine uit) 5.8.3 Gebruikersklemmenbord 06/08 10/12 kW... - Pagina 27 14/16 kW 14/16 kW 3ph XGI-9.2 XGI-8.2 XGI-7.2 XGI-6.2 XGI-5.2 XGI-4.2 XGI-3.2 XGI-2.2 XGI-1.2 XGI-8.1 XGI-9.1 XGI-7.1 XGI-5.1 XGI-4.1 XGI-3.1 XGI-2.1 XGI-1.1 KLEMMENBORD Gi...
-
Pagina 28: Regellogica
5.8.4 Regellogica Zie voor de regellogica de handleiding cod. MCO01110L8500. 5.8.5 Zekeringen De details met betrekking tot het type en de nominale kenmerken van de zekeringen staan vermeld op het machinelabel, evenals op de zekeringen zelf. 6 INWERKINGSTELLING Voor de inwerkingstelling: Controleer of de schema’s en handleidingen van de geïnstalleerde machine beschikbaar zijn. -
Pagina 29: Inschakeling Unit
6.1 INSCHAKELING UNIT Om de machine van stroom te voorzien, zet u de buitenste handgreep van de scheidingsschakelaar in de stand ON (aangegeven met "I"). Het display aan boord van de machine gaat alleen aan als de fasesequen�e correct is (uit te voeren controle �jdens de eerste inwerkingstelling). -
Pagina 30: Handeling
vinnen zijn bijzonder scherp en kunnen ernstige verwondingen veroorzaken. Sluit na de onderhoudswerkzaamheden de panelen weer en zet ze vast met de bevestigingsschroeven. LET OP: Voordat u met de werkzaamheden gaat starten moeten veiligheidscontroles worden uitgevoerd om te waarborgen dat het brandrisico tot een minimum wordt beperkt. De werkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens een gecontroleerde procedure om het risico van aanwezigheid van ontvlambare gassen of dampen tijdens de uitvoering van de werkzaamheden tot een minimum te beperken. -
Pagina 31: Reiniging Van De Gevinde Accu
9.1 REINIGING VAN DE GEVINDE ACCU Volg voor het uitvoeren van een correcte reiniging de hieronder vermelde instruc�es: a) Verwijder het oppervlakkige vuil. Afze�ngen zoals bladeren, vezels, enz. moeten worden verwijderd met een stofzuiger (gebruik een kwast of een ander zacht accessoire, vermijd het wrijven met metalen of schurende delen). -
Pagina 32: Restrisico's
Deze handelingen bevorderen de herwinning en de recycling van de materialen, om zo de gevolgen voor het milieu te beperken. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste afvoer van het product, in overeenstemming met de na�onale we�elijke voorschri�en die van kracht zijn in het land van bestemming. Voor meer informa�e kunt u zich wenden het installa�ebedrijf of de bevoegde lokale autoriteiten. -
Pagina 33: Technische Gegevens
11 TECHNISCHE GEGEVENS 11.1 DATABLAD TECHNISCHE KENMERKEN Meeteenheid Koelvermogen (1) 3,03 / 4,23 / 3,20 / 5,02 / 3,80 / 6,08 / 4,66 / 7,53 / 4,55 / 8,51 / min/nom/max 4,65* 5,52* 6,69* 8,28* 9,36* Geabsorbeerd vermogen (1) 1,29 1,60 1,99 2,39... - Pagina 34 Geluidsvermogen L dB(A) Geluidsdruk op 1 m afstand dB(A) 49,8 49,8 49,8 49,4 50,4 Geluidsniveau Lp1 (9) Geluidsdruk op 10 m afstand dB(A) 32,8 32,8 32,8 32,7 33,7 Voeding 230V/1/50Hz Maximaal opgenomen vermogen Elektrische Maximaal opgenomen 12,6 15,1 17,0 20,2 22,1 gegevens stroom...
- Pagina 35 Type interne warmtewisselaar Met platen Interne Aantal interne warmtewisselaar warmtewisselaars Watergehalte Watergehalte van het hydronische circuit Maximale druk waterzijde Hydraulische koppelingen inch 1"M 1"M 1"M 1"M 1"M Minimum watervolume Nominaal vermogen Hydraulisch 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 circula�epomp circuit Maximaal vermogen 0,14 0,14 0,14...
-
Pagina 36: Elektrische En Hulpgegevens
11.2 ELEKTRISCHE EN HULPGEGEVENS 230/1PH+PE/50*- Circuit afstandsregelaar Voeding unit V/~/Hz V/~/Hz 12/1/50 400/3PH+PE/50** Circuit boordregelaar Voeding ven�latoren V/~/Hz 12/1/50 V/~/Hz 230/1/50 Voor de maten 06, 08, 10, 12, 14 en 16* - Voor de maten OPMERKING: De elektrische gegevens zijn aan verandering onderhevig i.v.m. updates. Het is daarom al�jd noodzakelijk om het technische informa�elabel aan het rechter zijpaneel van de unit te raadplegen. -
Pagina 37: Ruimteluchttemperatuur En Verkorte Tabel
Bij hogere temperaturen dan aangegeven, met name in combina�e met verminderde waterdebieten, kunnen afwijkingen optreden in de normale werking van de eenheid, of in de meest kri�eke gevallen, kunnen de veiligheidsvoorzieningen ingrijpen. 12.4 RUIMTELUCHTTEMPERATUUR EN VERKORTE TABEL De units zijn ontworpen en gebouwd om te werken in de zomermodus, met condensa�eregeling, met een buitenluch�emperatuur tussen -10 °... -
Pagina 38: Modus Chiller
MODUS CHILLER Koelen MODUS SANITAIR WARM WATER sanitaire modus... -
Pagina 39: Gebruikersinterface - Bediening
13 GEBRUIKERSINTERFACE – BEDIENING De unit is voorzien van een display beschermd door een transparante scharnierklep van polycarbonaat met beschermingsklasse IP67. De interface bestaat uit een deel variabele tekst en uit een reeks iconen die verwijzen naar de werking van de unit zoals aangegeven in de onderstaande tabel. -
Pagina 40: Menu
Hiermee gaat u naar het instellingsmenu van de parameters en kunt u de waarde van de setpoints zomer, winter en sanitair instellen. Toets UP. In de parametreringsmodus kunt u naar een hoger menu gaan of de waarde van een parameter verhogen wanneer u in de modus "wijzigen" bent. Toets DOWN. - Pagina 41 Adres Rue d'Herchies 37, 7011 Ghlin (Mons), België +32 (0) 65 34 66 76 +32(0)65 35 58 09 Email : detandt@detandt.com +32(0)65 34 66 76 Kurkwinkel +32(0) 42 77 99 77 Winkelen in Anzegem +32(0) 56 98 08 20 www.detandt.com @detandtsimon G i a c o m i n i B e n e l u x s .