Inhoudsopgave
Advertenties
EL-DB N D
ES
6. ADVERTENCIAS GENERALES
•
Lea atentamente y respete las advertencias contenidas en este manual de instruc-
ciones.
•
Una vez instalada la caldera, explíquele el funcionamiento al usuario y entréguele
este manual de instrucciones, que es parte integrante y esencial del producto y
debe guardarse con cuidado para consultarlo en cualquier momento.
•
La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico autorizado,
en conformidad con las normas vigentes y las instrucciones del fabricante. Se pro-
híbe manipular los dispositivos de regulación precintados.
•
La instalación incorrecta o la falta del mantenimiento apropiado pueden causar da-
ños materiales o personales. El fabricante no se hace responsable de los daños
causados por errores de instalación o de uso y, en cualquier caso, por el incumpli-
miento de las instrucciones.
•
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el
aparato de la red de alimentación eléctrica mediante el interruptor general u otro
dispositivo de corte.
•
En caso de avería o funcionamiento incorrecto del aparato, desconéctelo y hágalo
reparar únicamente por un técnico autorizado. Acuda exclusivamente a personal
autorizado. Las reparaciones del aparato y la sustitución de los componentes de-
ben ser efectuadas solamente por técnicos autorizados y con recambios originales.
En caso contrario, se puede comprometer la seguridad del aparato.
•
Este aparato debe destinarse solamente al uso para el cual ha sido expresamente
diseñado. Todo otro uso ha de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
•
Los materiales de embalaje son una fuente potencial de peligro: no los deje al al-
cance de los niños.
•
El aparato no debe ser utilizado por niños ni por adultos que tengan limitadas sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia
y los conocimientos debidos, salvo que estén instruidos o supervisados por otra
persona que se haga responsable de su seguridad.
•
Deseche el aparato y los accesorios de acuerdo con las normas vigentes.
•
Las imágenes contenidas en este manual son una representación simplificada del
producto. Dicha representación puede tener diferencias ligeras y no significativas
con respecto al producto suministrado.
EL MARCADO CE ACREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDA-
MENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES.
LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE.
7. INSTRUCCIONES DE USO
7.1 Presentación
Estimado Cliente:
Gracias por elegir una caldera LAMBORGHINI de diseño avanzado, tecnología de van-
guardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos leer atentamente el pre-
sente manual, ya que proporciona información importante sobre la instalación, el uso y
el mantenimiento.
EL-DB N D es un generador de calor de alto rendimiento para producción de agua ca-
liente sanitaria (opcional) y calefacción, apto para funcionar con quemadores de tiro for-
zado alimentados con gasóleo. El cuerpo de la caldera se compone de elementos de
fundición, ensamblados con biconos y tirantes de acero. El sistema de control es de mi-
croprocesador con interfaz digital y funciones avanzadas de termorregulación.
La caldera se puede conectar a un acumulador externo de agua caliente
A
sanitaria (opcional). Las funciones relativas a la producción de agua sa-
nitaria descritas en este manual están operativas sólo si el acumulador
sanitario opcional está conectado como se indica en la sec. 8.3
7.2 Panel de mandos
Panel
11
12
1
14
2
19
13
27
25
23
22
26
24
3
4
fig. 24 - Panel de control
Leyenda del panel
1
Tecla para disminuir la consigna de temperatura del ACS
2
Tecla para aumentar la consigna de temperatura del ACS
3
Tecla para disminuir la consigna de temperatura de calefacción
4
Tecla para aumentar la consigna de temperatura de calefacción
5
Pantalla
15
5
16
7
ecomfort
bar
21
20
18
17
6
8
cod. 3541N521 - Rev. 00 - 09/2019
6
Tecla para seleccionar el modo Verano/Invierno
7
Tecla para seleccionar el modo Economy/Comfort
8
Tecla de rearme (reset)
9
Tecla para encender/apagar el equipo
10
Tecla menú "Temperatura adaptable"
11
Indicación de que se ha alcanzado la temperatura programada del ACS
12
Símbolo de agua caliente sanitaria
13
Indicación de funcionamiento en ACS
14
Ajuste / temperatura de salida del ACS
15
Indicación de modo Economy o Comfort
16
Temperatura sensor exterior (con sonda exterior opcional)
17
Aparece cuando se conecta la sonda exterior o el cronomando a distancia (op-
cionales)
18
Temperatura ambiente (con cronomando a distancia opcional)
19
Indicación de quemador encendido
20
Indicación de funcionamiento antihielo
21
Indicación de presión de la instalación de calefacción
22
Indicación de anomalía
23
Ajuste / temperatura de ida a calefacción
24
Símbolo de calefacción
25
Indicación de funcionamiento en calefacción
26
Indicación de que se ha alcanzado la temperatura programada de ida a cale-
facción
27
Indicación de modo Verano
Indicación durante el funcionamiento
Calefacción
La demanda de calefacción, generada por el termostato de ambiente o el cronomando a distancia,
se indica con el parpadeo del símbolo del aire caliente arriba del símbolo del radiador ( 24 y 25 -
fig. 24).
Los indicadores de temperatura de calefacción ( 26 - fig. 24) se encienden gradualmente según
el sensor respectivo detecta que se va alcanzando el valor programado.
Agua caliente sanitaria (modo Comfort)
La demanda de agua caliente sanitaria, generada por la apertura de un grifo correspondiente, se
indica con el parpadeo del símbolo del agua caliente bajo el símbolo del grifo ( 12 y 13 - fig. 24).
Comprobar que se encuentre activada la función Comfort ( 15 - fig. 24).
Los indicadores de temperatura del ACS ( 11 - fig. 24) se encienden gradualmente según el sen-
sor respectivo detecta que se va alcanzando el valor programado.
Exclusión del acumulador (Economy)
El funcionamiento del acumulador (calentamiento del agua y mantenimiento en temperatura) pue-
de ser desactivado por el usuario. En tal caso, no hay suministro de agua caliente sanitaria.
Cuando el acumulador está activado (opción predeterminada) en la pantalla aparece el símbolo
9
10
de Comfort ( 15 - fig. 24), y cuando está desactivado se visualiza el símbolo Eco ( 15 - fig. 24).
Para desactivar el acumulador y establecer el modo ECO, pulsar la tecla eco/comfort ( 7 -
fig. 24). Para volver al modo COMFORT, pulsar nuevamente la tecla eco/comfort ( 7 - fig. 24).
7.3 Encendido y apagado
Caldera sin alimentación eléctrica
fig. 27 - Caldera sin alimentación eléctrica
B
Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas, el sistema antihielo no
funciona. Antes de una inactividad prolongada durante el invierno, a fin de evi-
tar daños causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la
caldera (sanitaria y de calefacción); o descargar sólo el agua sanitaria e intro-
ducir un anticongelante apropiado en la instalación de calefacción, según lo in-
dicado en la sec. 8.3.
eco
bar
fig. 25
comfort
bar
fig. 26
ES
15
Advertenties
Inhoudsopgave
