Samenvatting van Inhoud voor Blue AHKE01ZW
- Pagina 1 Waterkoker Model No: AHKE01ZW Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Pagina 2 Important information for the user Belangrijke informatie voor de gebruiker Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Recommendations / Waarschuwingen / Avertissiments / Hinweise Description / Beschrijving / Descripción / Beschreibung Use / Gebruik / Utilisation / Gebrauch Cleaning and care / Reiniging en onderhoud / Nettoyage et entretien / Reinigung un Wartung...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Instructions ............................4 Intended use ................................4 1.2 General safety instructions..........................4 1.3 Danger .................................... 4 1.4 Warning ..................................4 1.5 Caution ....................................5 1.6 Manufacturer liability .............................5 1.7 Disposal ...................................5 Description ............................6 2.1 Product description (Fig. A) ..........................6 Use ................................ -
Pagina 4: Instructions
1.3 Danger 1 Instructions • Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance accidentally fall into water, This user manual is an integral part of the unplug the appliance immediately and appliance and must be therefore be kept in have it checked by a qualified person its entirety and within the user’s reach for... -
Pagina 5: Caution
– staff kitchen areas in shops, offices and • If the appliance is used improperly or other working environments; for professional or semi-professional – farm houses; purposes or if it is not used according to – by clients in hotels, motels and other the instructions in the user manual, the residential type environments;... -
Pagina 6: Description
7 On/off switch the spout (1) facing away from the user. 3. Place the plug into the wall outlet. Model No: AHKE01ZW 4. Push the on/off (7) downwards switch to Voltage: 220-240V~, 50Hz turn (the indication light will turn on) the... -
Pagina 7: Cleaning And Maintenance
5. The kettle is now switched on and the water 5. Empty the kettle from the vinegar will be heated. The kettle will switch of solution and refill it with water. Bring it to automatically a few second after the water a boil and empty it from the boiled water. - Pagina 8 Inhoud Instructies ............................10 Bedoeld gebruik ..............................10 1.2 Algemene veiligheidsinstructies .........................10 1.3 Gevaar .....................................10 1.4 Waarschuwing................................10 1.5 Let op ....................................11 1.6 Aansprakelijkheid van de fabrikant ......................11 1.7 Verwijdering ................................12 Beschrijving ............................12 2.1 Productbeschrijving (Afb. A)..........................12 Gebruik ..............................12 3.1 Vóór het eerste gebruik ............................
-
Pagina 9: Instructies
beschermingsklasse 1 en moet op een 1 Instructies geaard stopcontact worden aangesloten. Deze gebruikershandleiding maakt Gooi het product niet weg in integraal deel uit van het apparaat en moet containers die daarvoor niet geschikt daarom volledig en binnen bereik van de zijn. -
Pagina 10: Let Op
gebruik van het apparaat en de daaraan • Laat het apparaat niet onbeheerd achter. verbonden gevaren begrijpen. • Steek de stekker van het apparaat Kinderen mogen niet met het apparaat niet in het stopcontact of gebruik het spelen. bedieningspaneel niet met natte handen. •... -
Pagina 11: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Gooi geen elektrisch gereedschap bij het 6 Waterpeilindicator 7 Aan-/uitschakelaar huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische apparatuur en de Modelnr: AHKE01ZW Spanning: 220-240 V~, 50 Hz implementatie daarvan in nationaal recht, Ingangsvermogen: 1850- 2200W moet elektrische gereedschap dat niet meer... -
Pagina 12: Vóór Het Eerste Gebruik
3.1 Vóór het eerste gebruik stoppen. De aan-/uitschakelaar (7) zal • Neem het apparaat en de accessoires terug naar de positie omhoog keren en het uit de doos. Verwijder de stickers, indicatielampje zal doven. beschermfolie of plastic. 6. Neem de waterkoker van de sokkel (2) met •... -
Pagina 13: Probleemoplossing
4.2 Probleemoplossing 3. Vul de waterkoker met een azijnoplossing tot het maximumpeil en breng deze aan het koken. MOGELIJKE PROBLEEM OPLOSSING 4. Laat de azijnoplossing een halve dag in OORZAAK de waterkoker. Kalkaanslag Controleer 5. Giet de azijnoplossing uit de waterkoker Water uit de op het filter of het filter... - Pagina 14 Table des matières Instructions ............................16 Usage prévu ................................16 1.2 Consignes de sécurité générales .........................16 1.3 Danger ...................................16 1.4 Avertissement ................................16 1.5 Attention ..................................17 1.6 Responsabilité du fabricant ..........................17 1.7 Mise au rebut ................................17 Description ............................18 2.1 Description du produit (Fig. A) ........................18 Utilisation .............................18 3.1 Avant la première utilisation ...........................18 3.2 Préparation à la première utilisation ......................18...
-
Pagina 15: Instructions
1.3 Danger 1 Instructions • N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Si toutefois l’appareil tombait accidentellement dans Le présent manuel de l’utilisateur fait partie l’eau, débranchez-le immédiatement intégrante de l’appareil et doit être conservé et faites-le contrôler par une personne complet et à portée de l’utilisateur pendant qualifiée avant de le réutiliser. -
Pagina 16: Attention
1.5 Attention que la fiche est insérée correctement dans la prise murale. • Cet appareil est exclusivement destiné • Cet appareil n’est pas conçu pour à un usage domestique. Il n’est pas fonctionner au moyen d’une minuterie conçu pour des environnements extérieure ou d’un système de comme les cuisines du personnel de télécommande distinct. -
Pagina 17: Mise Au Rebut
3 Couvercle écologique. 4 Bouton du couvercle 5 Poignée 6 Indicateur du niveau d’eau 7 Interrupteur Marche/Arrêt N° de modèle : AHKE01ZW Tension : 220-240 V~, 50 Hz Puissance d’entrée : 1850 - 2200 W Indice de protection : Classe I 3 Utilisation Enlevez tout le matériau d’emballage avant... -
Pagina 18: Avant La Première Utilisation
3.1 Avant la première utilisation marche/arrêt (7) revient en position haute • Sortez l’appareil et les accessoire du et le voyant lumineux s’éteint. coffret. Enlevez les autocollants, le film ou 6. Retirez la bouilloire de la base (2) par la le plastique de protection. -
Pagina 19: Dépannage
4.2 Dépannage 5. Videz la solution de vinaigre de la bouilloire et remplissez-la d’eau. CAUSE Faites bouillir l’eau et videz-la. Répétez PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE l’opération deux fois. Accumulation Vérifiez si le Il devient de tartre sur le filtre est propre REMARQUE : N’utilisez jamais difficile de filtre... - Pagina 20 Inhalt Anleitung ............................. 22 Verwendungszweck ............................22 1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen...................... 22 1.3 Gefahr .................................... 22 1.4 Warnung ..................................22 1.5 Achtung ..................................23 1.6 Haftung des Herstellers ............................. 23 1.7 Entsorgung ................................24 Beschreibung .............................24 2.1 Produktbeschreibung (Abb. A) ........................24 Verwendung ............................25 3.1 Vor der ersten Verwendung ...........................
-
Pagina 21: Anleitung
eine geerdete Netzsteckdose 1 Anleitung angeschlossen werden. Das Produkt nicht in ungeeigneten Dieses Benutzerhandbuch ist ein Behältern entsorgen. wesentlicher Bestandteil des Geräts 1.3 Gefahr und muss daher während der gesamten Lebensdauer des Geräts vollständig und • Das Gerät und sein Netzstecker dürfen in Reichweite des Benutzers aufbewahrt nicht in Wasser oder eine andere werden. -
Pagina 22: Achtung
in sicherer Weise beaufsichtigt oder • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen eingewiesen wurden und die damit heißen Gasherd oder in dessen verbundenen Gefahren verstehen. Nähe und auch nicht auf alle Arten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät von Elektroherden und elektrischen spielen. -
Pagina 23: Haftung Des Herstellers
• Ziehen Sie nach der Verwendung immer Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie den Netzstecker. das Recht, das entsprechende Altgerät an • Lassen Sie das Gerät nach der Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Verwendung ca. 30 Minuten abkühlen, Elektro- und Elektronikgeräten mit einer bevor Sie es reinigen. -
Pagina 24: Beschreibung
4 Deckelöffnungstaste kommen, da dies zu schweren 5 Griff Verbrühungen führen kann. 6 Wasserstandsanzeige 7 Ein-/Ausschalter Wenn zuvor bereits Wasser gekocht wurde, kann der Deckel Modellnr.: AHKE01ZW des Wasserkochers noch heiß Spannung: 220-240V~, 50Hz sein. Eingangsleistung: 1850-2200W Schutzklasse: Klasse I 1. -
Pagina 25: Reinigung Und Pflege
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (7) • Überprüfen Sie das Gerät und das nach unten, um den Wasserkocher Netzkabel regelmäßig auf eventuelle einzuschalten (die Anzeigeleuchte Schäden. leuchtet auf) und das Wasser zum Kochen Entkalken zu bringen. 5. Der Wasserkocher ist nun eingeschaltet 1. -
Pagina 26: Fehlerbehebung
4.2 Fehlerbehebung MÖGLICHE PROBLEM LÖSUNG URSACHE Kalk- Prüfen, ob der ablagerungen Filter sauber ist Ausgießen von am Filter und richtig sitzt Wasser wird schwieriger Der Boden des Häufiger Wasserkoch- entkalken ers weist über- mäßige Kalk- Der Was- ablagerungen serkocher schaltet sich Es ist zu wenig Erhöhen Sie aus, bevor das... -
Pagina 27: Declaration Of Conformity
Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht und den folgenden Standards und Vorschriften entspricht: We hereby confirm that the Blue Kettle Model No: AHKE01ZW Serial number: 000000 – 000000 Conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU& (EU) 2015/863, (EC) No 1275/2008 &... - Pagina 28 Produced by: FERM, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, NL 2406-04 For Albert Heijn, Provincialeweg 11, 1506 MA Zaandam, NL...