Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA TVATTAD
Samenvatting van Inhoud voor IKEA TVATTAD
- Pagina 1 TVÄTTAD...
- Pagina 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Safety Information
If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. General Safety Do not change the specification of this appliance. • To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 4: Safety Instructions
Do not use high pressure water sprays and/or steam to • clean the appliance. Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral • detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Safety instructions To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 5: Electrical Connection
Electrical connection Authorised Service Centre for the other drain hose and the extension. Warning! Risk of fire and electric • Make sure that there is access to the tap shock. after the installation. To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 6: Internal Lighting
Care and cleaning Periodic cleaning helps to extend the life After each cycle, keep the door and the of your appliance. detergent dispenser slightly ajar to get air To download the full version visit www.ikea.com... - Pagina 7 Maintenance wash Once a month and the valve filter Cleaning the detergent dispenser drawer and the drawer recess Cleaning the drain pump 180˚ Cleaning the inlet filter and the filter valve 35° 45° To download the full version visit www.ikea.com...
-
Pagina 8: Environmental Concerns
IKEA. The original sales receipt is required as proof of purchase. If service work is What is not covered under this... - Pagina 9 The dedicated After Sales Service for IKEA faulty or not according to specification. appliances: • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. 1. make a service request under this •...
- Pagina 10 Do you need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, please contact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting To download the full version visit www.ikea.com...
-
Pagina 11: Sicherheitshinweise
Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 12: Allgemeine Sicherheit
Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 13: Montage
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort Stromschlaggefahr. auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken kann oder an dem es • Das Gerät muss geerdet sein. Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 14: Innenbeleuchtung
Austausch des Wartung Zulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts • Beim Auspacken des Geräts könnte an den autorisierten Kundendienst. Dabei Wasser aus dem Ablaufschlauch Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 15: Entsorgung
Schließen Sie den Wasserhahn und reinigen ziehen Sie den Netzstecker raus. Sieb des Zulauf‐ Zweimal im Jahr Empfohlener regelmäßiger Reinigungsplan: schlauchs und Ven‐ tils reinigen Entkalken Zweimal im Jahr Waschgang Einmal im Monat Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 16: Informationen Zur Entsorgung
Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Pagina 17 Elektro- und Elektronikgeräten in der hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das Region Wallonien gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte mit einer Gesamtverkaufsfläche von verkaufen, sind verpflichtet, bei der mindestens 800 m², die mehrmals im Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Pagina 18 Wasseranschluß an und nutzen Sie das Gerät nicht ohne entsprechenden Rückflußverhinderer. Einzelheiten finden Sie IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Wer übernimmt den Kundendienst? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Der IKEA Kundendienst wird diesen Service Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA...
- Pagina 19 DEUTSCH an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft • Verbrauchsgüter wie Batterien und wurde. Diese Garantie gilt nur für private Lampen. Haushalte. Die Ausnahmen sind unter der • Nicht-funktionale und dekorative Teile, Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantie die den normalen Betrieb des Gerätes abgedeckt?”...
- Pagina 20 Verpflichtung, Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen, besteht nur dann, Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden wenn: Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA • das Gerät den technischen Kundendienststellen und den jeweiligen Spezifikationen des Landes, in dem der nationalen Telefonnummern.
- Pagina 21 Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wenden Sie sich bitte an das Call Center der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Pagina 22: Informations De Sécurité
Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, • nous vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par • des enfants sans surveillance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Pagina 23: Sécurité Générale
électrique. Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt • et débranchez-le de l’alimentation électrique. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour • nettoyer l'appareil. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Pagina 24: Consignes De Sécurité
S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds • Ne tirez pas sur le câble secteur pour jusqu'à ce qu'il le soit. débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 25 à tous les du lave-linge. Prélavez de tels articles à la modèles. main avant de les introduire dans le lave- linge. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 26: Entretien Et Nettoyage
Calendrier indicatif de nettoyage Nettoyez le tuyau Deux fois par an périodique : d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne Détartrage Deux fois par an Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 27 à cet effet. Contribuez à vos services municipaux. la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 28: Garantie Ikea
étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 29 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 30: Garantie Ikea - France
Gratuite : non (tarif et modalités disponibles l’étiquette code barre du produit) en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l’achat). Mise en Modèle : service : non. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 31 Il est rappelé que la recherche d’une solution CONDITIONS DE GARANTIE amiable n’interrompt pas le délai de deux CONTRACTUELLE IKEA ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est aussi Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 32 « Comment nous joindre ». garantie soient remplies, IKEA procèdera au Que couvre cette garantie ? remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux. Le prestataire de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 33 • Les dommages aux éléments non si le prestataire de service ou son fonctionnels et décoratifs qui n’affectent partenaire agréé procède à une pas l’usage normal de l’appareil, réparation ou un remplacement Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 34 égard aux relatives : déclarations publiques faites par le • au montage et à l’installation d’une vendeur, par le producteur ou par son cuisine complète IKEA; Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 35 IKEA correspondant. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 36: Informazioni Di Sicurezza
è aperto. Se l'apparecchiatura ha un dispositivo di sicurezza per i • bambini sarà opportuno attivarlo. I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e • manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 37: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Non usare getti d’acqua ad alta pressione e/o vapore per • pulire l'apparecchiatura. Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito. Utilizzare • solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 38: Istruzioni Di Sicurezza
è possibile aprire (misuratori dell'acqua, ecc.), completamente la porta lasciar scorrere l'acqua fino a che non dell'apparecchiatura stessa. sarà trasparente e limpida. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 39 Illuminazione interna applicazioni e non sono adatte per l'illuminazione di ambienti domestici. AVVERTENZA! Rischio di lesioni. • Radiazioni LED visibili: non guardare direttamente il fascio luminoso. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Pagina 40: Cura E Pulizia
Programma indicativo di pulizia periodica: carico e del filtro della valvola Decalcificazione Due volte l’anno Lavaggio di manu‐ Una volta al mese tenzione Pulizia della vaschetta del detersivo e della rientranza della vaschetta Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 41: Considerazioni Sull'ambiente
è valida a partire Chi fornisce il servizio ai clienti? dalla data di acquisto dell'elettrodomestico Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 42 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i • Danni a parti come vetroceramica, pezzi di ricambio, la manodopera e le accessori, cesti per stoviglie e posate, tubi...
- Pagina 43 IKEA. di contattarci. Per garantirvi la migliore assistenza, Vi preghiamo di leggere attentamente le Istruzioni di montaggio e/o il Manuale d'uso prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Pagina 44: Veiligheidsinformatie
Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te • worden geactiveerd. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 45: Algemene Veiligheid
Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het • apparaat te reinigen. Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik alleen • neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 46: Veiligheidsvoorschriften
Wateraansluiting • Installeer het apparaat niet direct boven de vloerafvoer. • Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 47: Gebruik
• Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpen afzonderlijk worden verkocht: Deze van het wasgoed zijn verwijderd. lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 48: Verwijdering
Indicatief schema voor periodiek reinigen: De filter van de toe‐ Twee keer per jaar voerslang en de Ontkalken Twee keer per jaar klepfilter reinigen Onderhoudswas Eenmaal ter maand Het wasmiddeldoseerbakje en de uitsparing reinigen Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 49: Milieubescherming
IKEA. Deze garantie is Wie zal de service uitvoeren? uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk gebruik. De uitzonderingen worden onder Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 50 Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 51 Wij raden u aan de documentatie van het installateur. apparaat zorgvuldig te lezen voordat u 3. uitleg te vragen over de contact met ons opneemt. gebruikershandleiding en de specificaties van het IKEA apparaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 52 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2397352-2...