Charging dock
Ladestation
Station de charge
Base de carga
Base di ricarica
Oplaadstation
EN
1.
Signal emitter window
2.
Indicator light
3.
Power adaptor plug
4.
Load contacts points
SP
1.
Ventana del emisor
de señales
2.
Luz indicadora
3.
Enchufe del
adaptador de
corriente
4.
Puntos de contacto
Dust Tank
Staubbehälter
Bac de poussières
Recipiente de Basura
Contenitore della spazzatura
Stofbak
EN
1.
Primary filter
2.
HEPA filter
3.
Top cover of dust bin
4.
Bottom cover of dust
bin
SP
1.
Filtro principal
2.
Filtro HEPA
3.
Tapa superior del
depósito de polvo
4.
Tapa inferior del
contenedor de polvo
VG RVC 3002
DE
1.
Signalgeberfenster
2.
Leuchtanzeige
3.
Netzteilbuchse
4.
Kontaktpunkte zur
autom. Aufladung
IT
1.
Finestra
dell'emettitore di
segnali
2.
Luce di segnalazione
3.
Presa dell'adattatore
di alimentazione
4.
Punti di contatto
DE
1.
Primärfilter
2.
HEPA Filter
3.
Oberseite des
Staubbehälters
Unterseite des
Staubbehälters
IT
1.
Filtro principale
2.
Filtro HEPA
3.
Coperchio superiore
del contenitore di
polvere
4.
Coperchio inferiore
del contenitore di
polvere
4
FR
1.
Fenêtre de l'émetteur
de signaux
2.
Témoin lumineux
3.
Prise de recharge
4.
Points de contact
NL
1.
Signaalzendervenster
2.
Indicatielampje
3.
Stroomadapter-
aansluitigen
4.
Auto-laden
elektroden contacts
FR
1.
Filtre primaire
2.
Filtre HEPA
3.
Couvercle supérieur
du bac à poussière
4.
Couvercle inférieur du
bac à poussière
NL
1.
Primaire filter
2.
HEPA filter
3.
Stofbak bovenklep
Stofbak bodemklep