Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Display Chiller
EN
Instruction manual
Koeler
NL
Handleiding
Refroidisseur d'affichage
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 1
GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 1
Display Chiller
Instruction manual
Displaykühlschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero
7
IT
Manuale di istruzioni
Visualización refrigerador
12
ES
Manual de instrucciones
GE769
17
22
27
2024/11/8 15:55
2024/11/8 15:55
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Polar GE769
Samenvatting van Inhoud voor Polar GE769
- Pagina 1 Display Chiller Displaykühlschrank Instruction manual Bedienungsanleitung Koeler Frigorifero Handleiding Manuale di istruzioni Refroidisseur d’affichage Visualización refrigerador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: GE769 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 1 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 1 2024/11/8 15:55 2024/11/8 15:55...
-
Pagina 2: Safety Instructions
Correct maintenance and operation of this machine from children. Dispose of will provide the best possible the packaging in accordance performance from your POLAR with the regulations of local product. authorities. • This appliance is not • Position on a flat, stable intended for use by persons surface. -
Pagina 3: Pack Contents
• Display Chiller • Instruction manual appropriate RCD (Residual POLAR prides itself on quality and service, ensuring Current Device). that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Warning: Risk of Fire Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately. -
Pagina 4: Control Panel
Cleaning, Care & Control Panel Maintenance • Switch off and disconnect from the power supply before cleaning. • Clean the interior of the appliance as often as possible. • Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues. •... -
Pagina 5: Technical Specifications
Model information can be found on the product: The Model Identifier can usually be found on the inside wall and on the reverse of the unit. Note: Polar offers a 2 year minimum warranty, please contact the authorised representative for more details. -
Pagina 6: Electrical Wiring
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. -
Pagina 7: Veiligheidstips
45° kantelen. Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen. Met het correcte onderhoud en de juiste • Niet geschikt voor gebruik bediening levert uw product van POLAR de beste resultaten op. buitenshuis. • Het apparaat op een platte, •... -
Pagina 8: Inhoud Verpakking
• Koeling het apparaat spelen. • Handleiding POLAR is trots op zijn kwaliteit en service. Ten tijde van het verpakken was de geleverde apparatuur Voorzichtig: Risico dan ook volledig functioneel en vrij van schade. bij open Vuur Mocht u transportschade constateren, neemt u dan •... -
Pagina 9: Reiniging, Verzorging En Onderhoud
Reiniging, verzorging en Bedieningspaneel onderhoud • Alvorens het apparaat te reinigen dient men de stroomvoorziening uit te schakelen. • Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product. • Gebruik géén schurende reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen schadelijke resten achterlaten. • Na reiniging altijd droogmaken. -
Pagina 10: Technische Specificaties
Modelinformatie vindt u op het product: De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel. Toelichting: Polar biedt een garantie van minimaal 2 jaar. Neem voor meer informatie contact op met de bevoegde vertegenwoordiger. GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 10 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 10... -
Pagina 11: Elektrische Bedrading
Plaatselijke overheden zijn niet verplicht om commerciële koelapparatuur als afval te verwerken maar kunnen u wellicht informeren waar u het apparaat kunt afgeven. U kunt ook de POLAR-helpdesk bellen voor informatie over landelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU. Productconformiteit Het WEEE-logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. -
Pagina 12: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité • Ne jamais incliner l’appareil de plus de 45° par rapport à Veuillez lire ce manuel attentivement. L’entretien et l’utilisation appropriés de ce produit POLAR la verticale. fourniront les meilleures performances possibles. • Ne convient pas pour une •... - Pagina 13 • Mode d’emploi l’appareil. Fier de la qualité de ses produits et de ses services, POLAR garantit qu’au moment de l’emballage, le contenu fourni était totalement fonctionnel et non Attention : Risque endommagé. d’ incendie Si vous découvrez des endommagements suite au...
-
Pagina 14: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nettoyage, entretien et Panneau de configuration maintenance • N’oubliez jamais d’éteindre et de débrancher l’appareil avant de procéder à son nettoyage. • Nettoyez l’intérieur de l’appareil aussi souvent que possible. • N’utilisez aucun produit de nettoyage abrasif. Ces produits peuvent laisser des résidus nocifs. •... -
Pagina 15: Caractéristiques Techniques
L’information sur le modèle est disponible sur le produit. L’identifiant du modèle se trouve généralement sur la paroi intérieure et au dos de l’appareil. Remarque : Polar offre une garantie minimale de 2 ans, veuillez contacter le représentant agréé pour plus de détails. -
Pagina 16: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Pagina 17: Sicherheitshinweise
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur • Verpackungsmaterial bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung außerhalb der Reichweite erbringen. • Auf eine flache, stabile von Kindern aufbewahren Fläche stellen. -
Pagina 18: Montage
Displaykühlschrank dass sie nicht mit dem Gerät • Bedienungsanleitung spielen. POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Warnung: Brandgefahr Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. - Pagina 19 Reinigung, Pflege und Bedienfeld Wartung • Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. • Den Schrank möglichst häufig innen reinigen. • Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände hinterlassen können. • Nach dem Reinigen stets mit einem Tuch trocknen.
-
Pagina 20: Technische Spezifikationen
Informationen zum Modell finden Sie auf dem Produkt: Die Modellbezeichnung befindet sich in der Regel an der Innenwand und auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Polar bietet eine Mindestgarantie von 2 Jahren. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Fachhändler für weitere Informationen. -
Pagina 21: Entsorgung
Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten. Konformität Leere Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften entfernen. In EU-Ländern gibt es ausgewiesene Stellen zur Batterieentsorgung. - Pagina 22 - le precauzioni antincendio; un responsabile per la loro - i regolamenti per il cablaggio salute. IEE; • POLAR raccomanda che - le norme di costruzione. questo apparecchio venga • NON immergere in acqua e periodicamente testato non utilizzare dispositivi a (almeno una volta all’anno)
- Pagina 23 • Frigorifero • Manuale di istruzioni Attenzione: Rischio POLAR è orgogliosa della qualità e del servizio di incendio che riesce a offrirvi, e vi assicura che al momento dell’imballaggio il contenuto della confezione era • Non conservare sostanze pienamente funzionale e privo di danni.
-
Pagina 24: Risoluzione Dei Problemi
Pulizia, cura e manutenzione Pannello di controllo • Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l’alimentazione. • Pulire l’interno dell’apparecchio quanto più spesso possibile. • Non utilizzare detergenti abrasivi in quanto possono lasciare residui nocivi. • Asciugare sempre dopo la pulizia. •... -
Pagina 25: Specifiche Tecniche
Le informazioni sul modello possono essere trovate sul prodotto: L’identificativo del modello si trova solitamente sulla parete interna e sul retro dell’unità. Nota: Polar offre una garanzia minima di 2 anni, contattare un rappresentante autorizzato per maggiori dettagli. GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 25 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 25... - Pagina 26 POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Pagina 27 - Normativos de Cableado de la a través de una persona responsable de su seguridad. - Normativas de Construcción • POLAR recomienda que • NO la sumerja en agua ni este aparato debe ser utilice difusores de vapor periódicamente probado...
- Pagina 28 • Visualización refrigerador • Manual de Instrucciones vigilancia. POLAR se enorgullece de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y Advertencia: Riesgo sin defecto alguno. de incendio Si detectara algún daño como resultado del...
-
Pagina 29: Resolución De Problemas
Limpieza, cuidado y Panel de Control mantenimiento • Desconecte la máquina y desenchúfela de la toma eléctrica antes de llevar a cabo la limpieza. • Limpie el interior del aparato con la mayor frecuencia posible. • No utilice productos de limpieza abrasivos. Estos pueden dejar residuos nocivos. -
Pagina 30: Especificaciones Técnicas
La información sobre el modelo se puede encontrar en el producto: El identificador del modelo suele encontrarse en la pared interior y en el reverso de la unidad. Nota: Polar ofrece una garantía mínima de 2 años, contáctese con el representante autorizado para obtener más detalles. - Pagina 31 Otra opción es llamar a la línea de asistencia de POLAR para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.
-
Pagina 32: Declaration Of Conformity
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo G-series Upright Display Chiller- Triple Door GE769 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Machinery Directive 2006/42/EC Electrical Safety Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008... - Pagina 33 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 33 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 33 2024/11/8 15:55 2024/11/8 15:55...
- Pagina 34 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 34 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 34 2024/11/8 15:55 2024/11/8 15:55...
- Pagina 35 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 35 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 35 2024/11/8 15:55 2024/11/8 15:55...
- Pagina 36 GE769_ML_A5_v3_2024/11/08 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 36 GE769_ML_A5_v3_20241108.indb 36 2024/11/8 15:55 2024/11/8 15:55...