Advertenties
• Funzione memoria dello stato di illuminazione -
Led Arancione
• Lighting state memory function - Orange Led
• Fonction mémoire de l' é tat d' é clairage - Voyant orange
• Beleuchtungsstatus
Speicherfunktion - Orangefarbene LED
• Función memoria del estado de iluminación -
Led Naranja
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
x 2
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• Geheugenfunctie van de verlichtingsstatus -
Oranje led
• Função de memória do estado de iluminação -
LED laranja
• Функция памяти состояния освещения -
Оранжевый светодиод
• وظيفة ذاكرة حالة اإلضاءة - مؤشر ليد
برتقالي
• Funzione abilitata
• Function enabled
• Fonction activée
• Funktion aktiviert
• Función habilitada
• Functie geactiveerd
• Função ativada
• Функция включена
• الوظيفة م ُ مكنة
• Funzione disabilitata
• Function disabled
• Fonction désactivée
• Funktion deaktiviert
• Funciones deshabilitada
• Functie gedeactiveerd
• Função desativada
• Функция выключена
• الوظيفة م ُ عطلة
• Salvare/Uscire dalla modalità Impostazioni
• Save/Exit settings mode
• Sauvegarder/Quitter le mode Paramètres
• Einstellungsmodus speichern/beenden
• Guardar/Salir del modo Ajustes
• Opslaan/afsluiten van de modus Instellingen
• Guardar/Sair do modo de Configurações
• Сохранить/выйти из режима настроек
• الحفظ / الخروج من وضع اإلعدادات
• Modalità Trailing/Leading -
Led Rosa
• Trailing / Leading mode - Pink Led
• Mode Trailing/Leading -
Voyant rose
• Trailing/Leading-Modus - Rosafarbene Led
• Modo Trailing/Leading -
Led Rosa
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
x 3
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
*
• Attenzione: I carichi con trasformatore
ferromagnetico devono essere utilizzati solo in
modalità "Leading". Rischio di rottura del prodotto.
• Warning: Loads with ferromagnetic transformer
must only be used in "leading" mode. Risk of product
breaking.
• Attention : Les charges avec transformateur
ferromagnétique doivent être utilisées uniquement en
mode « Leading ». Risque de rupture du produit.
• Achtung: Lasten mit ferromagnetischem Transformator
sollten nur im „Leading"-Modus verwendet werden.
Gefahr der Beschädigung des Produkts.
• Cuidado: Las cargas con transformador
ferromagnético se han de utilizar solamente en el
modo "Leading". Riesgo de que el aparato se rompa.
4
• Modus Trailing/Leading - Roze led
• Modo Trailing/Leading -
LED Rosa
• Режим Trailing/Leading - Розовый светодиод
مؤشر ليد أحمر
- Trailing/Leading • وضع
1
2
• Trailing - * Carichi capacitivi - Valore di default
• Trailing - * Capacitive loads - Default value
• Trailing - * Charges capacitives - Valeur
par défaut
• Trailing - * Kapazitive Lasten - Defaultwert
• Trailing - * Cargas capacitivas - Valor
predefinido
• Trailing - * Capacitieve ladingen -
Standaardwaarde
• Trailing - * Cargas capacitivas - Valor de default
• Trailing - * Емкостные нагрузки -
Значение по умолчанию
- - * األحمال السعويةTrailing •
القيمة االفتراضية
• Leading - Carichi induttivi
• Leading - Inductive loads
• Leading - Charges inductives
• Leading - Induktive Lasten
• Leading - Cargas de inducción
• Leading - Inductieve ladingen
• Leading - Cargas indutivas
• Leading - Индуктивные нагрузки
- األحمال الحثيةLeading •
• Salvare/Uscire dalla modalità Impostazioni
• Save/Exit settings mode
• Sauvegarder/Quitter le mode Paramètres
• Einstellungsmodus speichern/beenden
• Guardar/Salir del modo Ajustes
• Opslaan/afsluiten van de modus Instellingen
• Guardar/Sair do modo de Configurações
• Сохранить/выйти из режима настроек
• الحفظ / الخروج من وضع اإلعدادات
• Opgelet: De ladingen met een ferromagnetische
transformator mogen uitsluitend in de modus "Leading"
worden gebruikt. Risico op breuk van het product.
• Atenção: As cargas com transformador
ferromagnético só devem ser utilizadas no modo
"Leading". Risco de rotura do produto.
• Внимание: Нагрузки с ферромагнитным
трансформатором должны использоваться
только в режиме «Leading». Опасность поломки
изделия.
• تنبيه: ينبغي استعمال األحمال ذات المحول
المغناطيسي الحديدي فقط في وضع
.". خطر كسر المنتجLeading"
Advertenties
