Advertenties
• Nota: Esce automaticamente dalla modalità Impostazioni se non viene
eseguita alcuna azione per 2 minuti.
• Note: Exit Settings mode automatically if no action for 2 min.
• Note : Le mode Paramètres est automatiquement quitté si aucune action n' e st
exécutée pendant 2 minutes.
• Regolazione delle soglie di
illuminazione - Led Verde
• Adjustment of lighting thresholds - Green Led
• Réglage des seuils d'éclairage - Voyant vert
• Einstellung der Beleuchtungsschwelle - Grüne Led
• Regulación de los umbrales
de iluminación - Led Verde
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
+
-
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
+
-
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• Anmerkung: Der Einstellungsmodus wird automatisch beendet, wenn 2 Minuten
lang keine Aktion durchgeführt wird.
• Nota: Sale automáticamente del modo Ajustes, si no se realiza ninguna acción
durante 2 minutos.
• Opmerking: De modus Instellingen wordt automatisch afgesloten als 2 minuten
lang geen enkele handeling plaatsvindt.
• Instelling van de grenswaarden voor de
verlichting -
Groene led
• Regulação dos limites de iluminação - LED verde
• Регулировка порогов освещения - Зеленый
светодиод
• ضبط عتبات اإلضاءة - مؤشر ليد أخضر
• Impostazione illuminazione Max.
• Lighting setting Max.
• Réglage éclairage Max.
• Beleuchtungseinstellung Max.
• Ajuste iluminación Máx.
• Instelling max. verlichting
• Configuração máx. de iluminação
• Макс. настройка освещения
• إعداد الحد األقصى لإلضاءة
• Impostazione illuminazione Min.
• Lighting setting Min.
• Réglage éclairage Min.
• Beleuchtungseinstellung Min.
• Ajuste iluminación Mín.
• Instelling min. verlichting.
• Configuração mín. de iluminação
• Мин. настройка освещения
• إعداد الحد األدنى لإلضاءة
• Salvare/Uscire dalla modalità Impostazioni
• Save/Exit settings mode
• Sauvegarder/Quitter le mode Paramètres
• Einstellungsmodus speichern/beenden
• Guardar/Salir del modo Ajustes
• Opslaan/afsluiten van de modus Instellingen
• Guardar/Sair do modo de Configurações
• Сохранить/выйти из режима настроек
• الحفظ / الخروج من وضع اإلعدادات
• Nota: Sai automaticamente do modo Configurações se nenhuma ação for
tomada durante 2 minutos.
• Примечание: Автоматически выходит из режима настроек, если в
течение 2 минут не было предпринято никаких действий.
• ملحوظة: يخرج تلقائي ً ا من وضع اإلعدادات إذا لم يتم اتخاذ أي
• Modalità Led OFF/Led ON/Localizzatore/
Indicatore - Led Blu
• Led off/Led on/Locator/Indicator mode - Blue Led
• Mode voyant OFF/Voyant ON/Localisateur/
Indicateur - Voyant bleu
• Led OFF Modus/Led ON/Ortung/Anzeige - Blaue Led
• Modo Led OFF/Led ON/Localizador/
Indicador - Led Azul
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sec.
• 1 Sek.
• 1 Seg.
• 1 Sec.
• 1 Seg.
• 1 сек.
ٍ • 1 ثوان
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sec.
• 5 Sek.
• 5 Seg.
• 5 Sec.
• 5 Seg.
• 5 сек.
ٍ • 5 ثوان
3
.إجراء لمدة دقيقتين
• Modus Led OFF/Led ON/Lokalisator/
Indicator - Blauwe led
• Modo LED OFF/LED ON/Localizador/
Indicador - LED azul
• Режим Светодиод ВЫКЛ./Светодиод ВКЛ./
Локатор/Индикатор - Синий светодиод
/• وضع إطفاء الليد/إضاءة الليد/محدد الموقع
المؤشر - مؤشر ليد أزرق
• Modalità LED OFF
• LED off mode
• Mode voyant OFF
• LED OFF-Modus
• Modo LED OFF
• Modus LED OFF
• Modo LED OFF
• Режим Светодиод ВЫКЛ.
• وضع إطفاء الليد
• Modalità LED ON
• LED on mode
• Mode voyant ON
• LED ON-Modus
• Modo LED ON
• Modus LED ON
• Modo LED ON
• Режим Светодиод ВКЛ.
• وضع تشغيل الليد
• Modalità Localizzatore
• Locator mode
• Mode localisateur
• Ortungsmodus
• Modo Localizador
• Modus Lokalisator
• Modo Localizador
• Режим Локатор
• وضع محدد الموقع
• Modalità Indicatore
• Indicator mode
• Mode indicateur
• Anzeige-Modus
• Modo Indicador
• Modus Indicator
• Modo Indicador
• Режим Индикатор
• وضع المؤشر
• Salvare/Uscire dalla modalità Impostazioni
• Save/Exit settings mode
• Sauvegarder/Quitter le mode Paramètres
• Einstellungsmodus speichern/beenden
• Guardar/Salir del modo Ajustes
• Opslaan/afsluiten van de modus Instellingen
• Guardar/Sair do modo de Configurações
• Сохранить/выйти из режима настроек
• الحفظ / الخروج من وضع اإلعدادات
Advertenties
