Inhoudsopgave
Advertenties
Gewindeschneidmaschine
für Rohr- und Bolzengewinde machine
Teileverzeichnis
Aktueller Stand
siehe www.rems.de
deu Schneidkopf
––
Strehler + Halter
Pos. 1, 2, 3, 4 und 5
siehe Preisliste
1
Einstellschraube
4
Senkschraube
6
Einstellehre
7
Zylinderschraube
8
Oberdeckel
9
Flachkopfschraube (alt)
Anschlagschraube (neu)
––
Schließhebel R
Pos. 10, 11, 12 und 13
––
Schließhebel R-L
––
Schließhebel G
––
Schließhebel G-L
––
Schließhebel M
––
Schließhebel M-L
14
Sicherungsschraube
15
Zylinderschraube
16
Mutter
17
Sicherungsscheibe
18
Bundmutter
19
Schneidbackengehäuse
20
Einstellnocken
––
Einstellspindel kompl.
Pos. 16, 17, 18, 20, 21,
24 und 25
21
Einstellspindel
22
Verschlußdeckel
23
Senkschraube
––
Einstellbügel kompl.
Pos. 24 und 25
24
Federdruckstück
26
Tellerfeder
––
Schlüssel
Pos. 27, 28, 29 und 30
All manuals and user guides at all-guides.com
Pipe and bolt threading
Spare parts list
Latest version
see www.rems.de
eng Die head
Chaser + Holder
Pos. 1, 2, 3, 4 and 5
see price list
Setting screw
Countersunk screw
Setting gauge
Fillister head screw
Top cover
Countersunk screw (old)
Stop screw (new)
Closing lever R
Pos. 10, 11, 12 and 13
Closing lever R-L
Closing lever G
Closing lever G-L
Closing lever M
Closing lever M-L
Safety screw
Fillister head screw
Nut
Locking washer
Flanged nut
Die housing
Setting cam
Setting spindle compl.
Pos.16, 17, 18, 20, 21,
24 and 25
Setting spindle
Locking cover
Countersunk screw
Setting bow compl.
Pos. 24 and 25
Spring pressure piece
Cap spring
Key
Pos. 27, 28, 29 and 30
Machine à fileter
pour tubes et barres
Liste des pièces
Situation actuelle
voir www.rems.de
fra Tête de filetage
ita Filiera
Peignes + porte peignes
Pettini + Portapettini
Pos. 1, 2, 3, 4 et 5
Pos. 1, 2, 3, 4 e 5
voir liste de prix
vedi listino prezzi
Vis de réglage
Vite di regolazione
Vis à tête fraisée
Vite a testa svasata
Calibre de réglage
Calibro di regolazione
Vis à tête cylindrique
Vite a testa cilindrica
Couvercle superieur
Coperchio superiore
Vis à tête plâté (ancien)
Vite a testa cilindrica (vecchia)
Vis de butée (nouveau)
Vite d'arresto (nuova)
Levier déclencheur R
Leva di chiusura R
Pos. 10, 11, 12 et 13
Pos. 10, 11, 12 e 13
Levier déclencheur R-L
Leva di chiusura R-L
Levier déclencheur G
Leva di chiusura G
Levier déclencheur G-L
Leva di chiusura G-L
Levier déclencheur M
Leva di chiusura M
Levier déclencheur M-L
Leva di chiusura M-L
Vis de sécurité
Vite di sicurezza
Vis à tête cylindrique
Vite a testa cilindrica
Ecrou
Dado
Rondelle de sécurité
Ranella di sicurezza
Ecrou à collet
Bussola filettata a collare
Boîtier des peignes
Corpo del la filliera
Came de réglage
Camma regolabile
Broche de réglage compl.
Vite graduata compl.
Pos.16, 17, 18, 20, 21,
Pos. 16, 17, 18, 20, 21,
24 et 25
24 e 25
Broche de réglage
Vite graduata
Couvercle de fermeture
Coperchio
Vis à tête fraisée
Vite a testa svasata
Etrier de réglage compl.
Staffa di regolazione compl.
Pos. 24 et 25
Pos. 24 e 25
Element d'arrêt à bille
Elemento premente elastico
Ressort Belleville
Molla a disco
Clé
Chiave
Pos. 27, 28, 29 et 30
Pos. 27, 28, 29 e 30
Filettatrice
per tubi e bulloni
Elenco dei pezzi
Ultimo aggiornamento
vedi www.rems.de
751203R
082011
751028R
081028
751030 R
083037
751031
751040 R 90
751050 R 90
751060 R 90
751070 R 90
751080 R 90
751090 R 90
751029
081035
751008
241005
751006
751001R
751009
751024
751005R
751021
082013
751012
061016
061021
383015
Advertenties
Inhoudsopgave
