en
VAŽNO: PROČITAJTE I SHVATITE SADRŽAJ OVOG RADNOG PRIRUČNIKA PRIJE NEGO
ŠTO OBAVITE SASTAVLJANJE, PUŠTANJE U RAD ILI ODRŽAVANJE OVOG GENERATO-
it
RA. POGREŠNO KORIŠTENJE GENERATORA MOŽE DOVESTI DO OZBILJNIH POVREDA.
SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK DA BISTE GA MOGLI U BUDUĆNOSTI KONSULTIRATI.
de
es
►►1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
(UPOZORENJA)
fr
nl
VAŽNO: Ovaj grijač vazduha je dizajniran za mo-
bilne i privremene profesionalne aplikacije. Nije dizaj-
niran za kućnu upotrebu niti za toplotnu udobnost lju-
pt
di.
da
VAŽNO: Ovaj aparat nije namijenjen korištenju od
fi
strane osoba (uključujući i djecu) koje imaju smanje-
ne fizičke, senzorne i mentalne sposobnosti osim u
no
slučaju da ih nadgleda osoba odgovorna za njihovu
sigurnost. Morate kontrolisati djecu da se ne bi igrala
sa aparatom.
sv
pl
OPASNOST: Gušeje ugljen-monoksidom može da
bude fatalno.
ru
Prvi simptomi gušenja ugljik-monoksidom liče na one
gripa, sa glavoboljom, vrtoglavicom i/ili mučninom. Tak-
cs
ve simptome može uzrokovati nepravilan rad grijača. U
SLUČAJU POJAVE OVIH SIMPTOMA, ODMAH IZAĐITE
hu
NA OTVORENI PROSTOR i popravite grijač u servisnoj
službi.
sl
1.1. PUNJENJE GORIVA:
►1.1.1. Osoblje za punjenje goriva mora biti osposoblje-
tr
no i potpuno upoznato sa uputstvima proizvođača i
važećim propisima koji se odnose na sigurno punjenje
hr
grijača.
►1.1.2. Koristite samo vrstu goriva koja se jasno navodi
na identifikacionoj pločici grijača.
lt
►1.1.3. Prije punjenja, isključite grijač i sačekajte da se
ohladi.
lv
►1.1.4. Cisterne za skladištenje goriva se moraju nalaziti
u odvojenom objektu.
et
►1.1.5. Svi rezervoari za gorivo se moraju nalaziti na mi-
nimalnoj sigurnosnoj udaljenosti od grijača, u skladu sa
ro
važećim propisima.
►1.1.6. Gorivo treba skladištiti u prostorijama u kojima pod
sk
ne dozvoljava prodiranje i kapanje na plamen ispod, što
može dovesti do toga da se upali.
bg
►1.1.7. Skladištenje goriva se mora obavljati u skladu sa
važećim propisima.
uk
1.2. SIGURNOST:
►1.2.1. Nikada nemojte koristiti grijač u područjima gdje
bs
su prisutni benzin, rastvarači ili druga visoko zapaljiva
para.
el
►1.2.2. Tokom korištenja grijača, pridržavajte se svih
lokalnih propisa i važećih standarda.
zh
►1.2.3. Grijači korišteni u blizini cerada, tenda ili ostalih
sličnih materijala za pokrivanje se moraju postaviti na
sigurnosnu udaljenost od istih. Takođe je poželjno kori-
stiti materijale za zaštitu od požara.
►1.2.4. Koristite samo u dobro provjetrenim prostorima.
Pripremite prikladan otvor u skladu sa važećim propisi-
ma na način da se ubacuje svježi vazduh izvana.
►1.2.5. Napajajte grijač samo strujom koja ima napon i
frekvenciju navedene na identifikacionoj pločici grijača.
►1.2.6. Koristite samo produžetke sa tri žice prikladno
spojene na uzemljenje.
All manuals and user guides at all-guides.com
►1.2.7. Preporučene minimalne sigurnosne udaljenosti
►1.2.8. Postavite topli grijač, ili dok radi na ravnu i stabilnu
►1.2.9. Držite životinje na sigurnosnoj udaljenosti od gri-
►1.2.10. Iskopčajte napajanje ili izvadite bateriju iz grijača
►1.2.11. Kada ga kontrolira neki termostat, grijač se može
►1.2.12. Nikada ne koristite grijač u prostorijama u kojima
►1.2.13. Kada je grijač topao, ukopčan na električnu
►1.2.14. Držite odgovarajuću udaljenost od zapaljivih ma-
►1.2.15. Ako se kabl za napajanje ili baterija oštete,
►1.2.16. Uvjerite se da je grijač isključen prije nego što
►1.2.17. Koristite isključivo originalne punjive baterije koje
►1.2.18.
►1.2.19. Pogrešno korištenje punjive baterije može dove-
►1.2.20. Pogrešno korištenje punjive baterije može dove-
►1.2.21. U cilju sprečavanja ozbiljnog rizika ne pokušav-
►1.2.22. U cilju sprečavanja ozbiljnog rizika, zaštitite
►1.2.23. Koristite specifičnu punjivu bateriju isključivo s
►1.2.24. Koristite isključivo originalne punjive baterije pod
između grijalice i zapaljivih tvari su: prednji izlaz = 2,5
m (8 stopa); sa strane, gore i pozadi = 1,5 m (5 stopa).
površinu da bi se izbjegla opasnost od požara.
jača.
kada ga ne koristite.
uključiti u bilo kom trenutku.
se često boravi kao ni u spavaćim sobama.
mrežu, napajan baterijom ili kada radi, nikada se ne
smije pomjerati, njime rukovati, puniti gorivom nije izla-
gati bilo kakvoj intervenciji održavanja.
terijala, ili onih termolabilnih (uključujući kabl za napaja-
nje) od vrućih dijelova grijača.
mora ih zamijeniti servisni centar kako bi se spriječio
bilo kakav rizik (uklonite oštećeni materijal u skladu sa
važećim propisima).
ukopčate kabl za napajanje i/ili umetnete punjivu bateri-
ju, na način da se spriječi bilo koji rizik.
su izričito predviđene. Upotreba nepredviđenih punjivih
baterija može dovesti do oštećenja ili smrtne opasnost
po osobe, ozljeda, opekotina, eksplozija, strujnog udara
ili trovanja.
Održavajte
adekvatnu
isključene punjive baterije i spajalica, kovanica,
ključeva, čavli, vijaka ili drugih malih metalnih predmeta
koji bi mogli dovesti do kratkog spoja. A eventualni kra-
tak spoj između kontakata punjive baterije može dove-
sti do oštećenja ili smrtne opasnost po osobe, ozljeda,
opekotina, eksplozija, itd...
sti do ispuštanja tekućine iz baterije. Apsolutno izbjega-
vajte kontakt. U slučaju da dođe do slučajnog kontakta,
odmah isperite vodom. Potražite odmah medicinsku
pomoć ako tekućina dođe u kontakt s očima. Tekućina
izbačena iz punjive baterije može uzrokovati iritacije
kože ili opekotine.
sti do ispuštanja pare iz baterije. Apsolutno izbjegavajte
udisanje ove pare. Pustite da uđe svjež zrak u slučaju
slučajnog udisanja a posjetite doktora u slučaju proble-
ma. Pare mogu izazvati iritaciju respiratornog trakta.
ajte otvoriti/rastaviti punjivu bateriju.
punjivu bateriju od topline (na primjer od besprekidnog
izlaganja sunčevim zrakama, od vatre, vode, vlage itd.).
ovim grijačem na način da ne dođe do opasnog preop-
terećenja.
naponom navedenim na pločici s tehničkim podacima
udaljenost
između