Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ZF SCALAR EVO Flow
Samenvatting van Inhoud voor ZF SCALAR EVO Flow
- Pagina 1 551 030 0xx 0 Installatiegids SCALAR EVO Flow...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Vereiste Hardware ........................17 Euroscan TMS / Euroscan X1/X2 ....................18 Thermo King i-Box ........................19 REB i-Box ..........................21 Thermo King BlueBox ....................... 23 Thermo King TranScan / (TK)DL-PRO ..................26 SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie V0.11 Pagina 2 van 61... - Pagina 3 Installatie van de Interface Achter het Dashboard van het Voertuig ..........56 Installatievoorbeeld ........................57 De Hardware-Installatie Voltooien ....................58 Maak alle Aangesloten Kabels Vast................... 58 Contactgegevens ..........................59 SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie V0.11 Pagina 3 van 61...
-
Pagina 4: Voor De Installatie
Deze installatiegids beschrijft de installatierichtlijnen en -procedures voor de correcte installatie van de ZF 551 030 0xx 0 -boordcomputer en zijn installatie-elementen. De 551 030 0xx 0 is een boordcomputer zonder display, geïnstalleerd achter het dashboard van het voertuig. De 551 030 0xx 0 biedt: •... -
Pagina 5: Artikelcode Product
‘2’ voor plastic SIM geactiveerd • Tweede x 1-9 = Functionele versie Goedkeuringen CE-Goedkeuring 551 030 0xx 0 EU Verklaring van Overeenstemming EEC-Typegoedkeuring E/ECE/324 Addendum 9: Verordening nr. 10-06 – E6-10R06 XXXX Afvalverwerking SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 3 van 61... -
Pagina 6: Beste Praktijken Bij De Installatie
MONTAGE De montage van de onderdelen moet gebeuren met behulp van de meegeleverde accessoires. ZF kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten als gevolg van het gebruik van andere materialen. ZF wijst erop dat werkzaamheden waarbij aan het voertuig moet worden gelast, schade kunnen veroorzaken aan de elektronica van de boordcomputer. -
Pagina 7: Verloop Van De Installatie
Installatie TX-CONFIG • 551 030 0xx 0 Registreren en Configureren Stap 4 – Positie 551 030 0xx 0 Page 56 • Installatie van de Interface Achter het Dashboard van het Voertuig SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 5 van 61... -
Pagina 8: Stap 1 - Onderdelen
8. 3,5m+/-0,05m CAN-kabel 2,0m +/-0,05m (Artikelcode: 551 031 021 0) FMS-connectorkit (Artikelcode: 551 013 011 4) RDD-connectorkit (Artikelcode: 551 013 021 4) Tachograaf-connectorkit (Artikelcode: 551 013 031 4) SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 6 van 61... -
Pagina 9: Beschrijving 551 030 0Xx 0
Status GPRS Status RDD-aansluiting informatie) Status Tachograaf- TACHO Status GPS aansluiting QR code + serienummer van het toestel: BBE(x)1- XXXXXXXXXXXXXXX (15 cijfers) Label (bovenkant) Label (onderkant) Uitsparingen voor Kabelbinders SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 7 van 61... -
Pagina 10: Stap 2 - De Hardware Aansluiten
Stap 2 – De Hardware Aansluiten ELANGRUK Tijdens de volledige aansluitingsprocedure moet de stroom worden uitgeschakeld. Enkel technische ingenieurs die een installatieopleiding van ZF hebben gevolgd, mogen de boordcomputer aansluiten. Hardwareaansluitingen U vindt alle hardwareaansluitingen aan de zijkanten van de unit. - Pagina 11 AAN’ draait. De boordcomputer ontvangt geen statusberichten van de tachograaf. 2. Wanneer de chauffeur stopt met rijden en de contactsleutel naar de stand ‘Radio AAN’ draait, verschijnt de vraag ‘Kies een activiteit’ niet op de boordcomputer. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 9 van 61...
-
Pagina 12: Aansluiten Op De Standaard Fms-Connector
Raadpleeg de vrachtwagenspecifieke installatiegidsen voor meer informatie over vrachtwagenspecifieke signalen. Tijdens de volledige aansluitingsprocedure moet de stroom worden uitgeschakeld. FMS Connector SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 10 van 61... -
Pagina 13: De Digitale Tachograaf Aansluiten (D8)
Als de verzegeling van de tachograaf tijdens de montage wordt verbroken of als signalen van de tachograaf worden omgeleid naar de boordcomputer, moet de tachograaf opnieuw worden verzegeld door een erkende organisatie. ZF en zijn distributeurs aanvaarden GEEN aansprakelijkheid voor eventuele inbreuken op de plaatselijke wetgeving. -
Pagina 14: De Can-Bus Aansluiten
Poort Connector Kabelkleur Signaal Zwart CAN-L CAN Bus Connector CAN-H PMERKING Welke veranderingen u ook aan de CAN-busaansluiting wilt aanbrengen, schakel altijd eerst de spanning uit! SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 12 van 61... -
Pagina 15: Aansluiting Op De Can-Bus Via De Fms-Interface
FMS-standaard en doet dienst als firewall voor de vrachtwagenelektronica (beveiligingsfunctie). De FMS Gateway wordt geleverd, geïnstalleerd en geactiveerd door de vrachtwagenconstructeur. Bekabeling Tussen de FMS Gateway en de Interface: De CAN-KABEL Kabelkleur Signaal Zwart CAN-LAAG CAN-HOOG SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 13 van 61... -
Pagina 16: Aansluiting Op De Can-Bus Met Tx-To-Can
Sluit de CAN-kabels aan op de juiste plaats in de vrachtwagen met de CANcliQ. De kleuren van de CAN-buskabels hangen af van het type voertuig. We verwijzen dan ook naar de voertuigpaspoorten (verstrekt door uw ZF-projectingenieur) voor de locatie van de CAN-buskabels in de vrachtwagen. Voor meer voertuigspecifieke informatie, ga naar https://www.mytransics.com/mydocsandtools... -
Pagina 17: Remote Data Download Aansluiten
Sluit de grijze en witte kabels van de I/O-voedingskabel (Artikelcode: 551 031 011 0) aan op de C- connector (rood) aan de achterkant van de digitale tachograaf. Er wordt een rode tachoconnector (C- connector) meegeleverd door ZF (RDD-connectorkit (Artikelcode: 551 013 021 4)). Kabelkleur... -
Pagina 18: Rdd Via Fms
Stoneridge De firmwareversie van de Tachograaf moet minstens SE 5000 7.1 zijn. U vindt de versie op een uitdraai van de Tachograaf. Raadpleeg https://help.tx-connect.com/prodA/tx-connect/Content/UIO/dutch/TX- CONNECT.htm#Nieuwe_functionaliteiten/11_37/RDD_Tacho_compatibility.htm voor meer informatie. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 16 van 61... -
Pagina 19: De Temperatuurecorder Aansluiten
Partnerprotocol Carrier Direct RS232-Poort Boordcomputer (5/6) Temperatuurrecorder Kabelkleur Signaal Signaal Geel Zwart Bruin Grijs* V UIT BELANGRIJK De grijze kabel moet worden geïsoleerd als hij niet is aangesloten. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 17 van 61... -
Pagina 20: Instellen Van Het Reeferprotocol
Euroscan TMS / Euroscan X1/X2 Sluit de pinnen van het ZF-toestel aan op de juiste pinnen van de connectorblokken van de temperatuurrecorder. CON 2 Euroscan RS232-Poort 551 010 0XX 0 (5/6) Pin Nr. Signaal Signaal Kabelkleur Geel RX - COM 2... -
Pagina 21: Thermo King I-Box
King-controllers en -dataloggers. Deze installatie vereist de volgende firmwareversie: • Firmware i-Box: REV 5309 of hoger Sluit de pinnen van het ZF-toestel aan op de juiste pinnen van de connectorblokken van de temperatuurrecorder. RS232-Poort 551 010 0XX 0 (5/6) Poort 2 (Derde Partij) - Pagina 22 2. Zorg ervoor dat zowel de i-Box als de controller/datalogger geactiveerd zijn. 3. Start de Wintrac-software op de pc. 4. Selecteer Configureer i-Box in het menu Tools. 5. Zorg ervoor dat Protocol van derden geselecteerd is onder “Protocolselectie”. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 20 van 61...
-
Pagina 23: Reb I-Box
5506 en voor REB II i-Box met firmwareversie 5370. 1. Zoek de derdepartij-REB-kabelboom 2. Sluit de kabels van de open-end reeferkabel aan op de juiste pinnen van de derdepartij-REB-kabelboom. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 21 van 61... - Pagina 24 Normaal gezien vereist de REB geen specifieke configuratie.Als er echter eerder een ander systeem op de REB i-Box was aangesloten, is het mogelijk dat het protocol opnieuw moet worden geconfigureerd (zie Instellen van het Reeferprotocol p. 20). SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 22 van 61...
-
Pagina 25: Thermo King Bluebox
2. Steek de 8-pinnige CAN-connector in de 8-pinnige CAN1 op de controller. Zorg ervoor dat de klem van de connector goed vastzit. Haal vervolgens de 8-pinnige Deutsch- stekker uit de LVD-kabelboom van de besturingskast SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 23 van 61... - Pagina 26 2A-terminal (J12) van SR3 en zet de moer vast met een afstandshouder. Steek deze CH-kabel in TERMINAL-RING BLAUW (krimpen, solderen en isoleren) en sluit hem aan op de CH-terminal (J23) van SR3. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 24 van 61...
-
Pagina 27: De Installatie Controleren
Rechtstreekse Verbinding via TX-CDL Op 551 010 0xx 0 is het temperatuurcontrolesysteem aangesloten op COM1 of COM2 van de boordcomputer. Sluit de pinnen van het ZF-toestel aan op de juiste pinnen van de temperatuurrecorder. RS232-Poort 551 010 0XX 0 (5/6) Derdepartijconnector... -
Pagina 28: Thermo King Transcan / (Tk)Dl-Pro
2. Sluit de kabels van de open-end reeferkabel aan op de juiste pinnen van de temperatuurrecorder. RS232-Poort 551 010 0xx 0 (5/6) CON 2 Kabelkleur Signaal Pin Nr. Signaal Geel Zwart Bruin Instellen van het Reeferprotocol De TranScan-/TKDL-PRO-temperatuurrecorder vereist geen specifieke configuratie. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 26 van 61... -
Pagina 29: Thermo King Touchlog
TouchLog datalogger minstens firmwareversie 515.023. Druk op om de huidige firmwareversie te raadplegen in het menu Snelle Informatie. Neem contact op met uw plaatselijke Thermo King-dealer als de firmware moet worden bijgewerkt. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 27 van 61... - Pagina 30 Aangezien pin 3 het contact is, voorkomt dit dat de TouchLog-module in slaapstand gaat. De TouchLog-module zal echter meer stroom verbruiken, omdat hij niet meer in stand-bymodus gaat wanneer hij niet wordt gebruikt. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 28 van 61...
-
Pagina 31: De Touchlog-Module Configureren
1 4. De instellingen voor seriële poort 1 moeten eruitzien zoals op de afbeelding om gegevens van de poort te kunnen lezen. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 29 van 61... -
Pagina 32: Carrier Datacold 500
Als COM1 al bezet is, moet u aansluiten op COM2. RS232-Poort 551 010 0XX 0 (5/6) CON 2 Pin nr. Signaal Kabelkleur Signaal Geel RX – COM2 Zwart TX – COM2 Bruin RX – COM1 TX – COM1 SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 30 van 61... - Pagina 33 6. Druk op de gele knop tot Protocol van derden wordt weergegeven. 7. Druk eenmaal op de groene knop om uw wijzigingen te bevestigen. 8. Druk tweemaal op de rode knop om terug te gaan naar het hoofdmenu. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 31 van 61...
-
Pagina 34: Carrier Datacold 600 / Euroscan X3
De firmwareversie van de DataCOLD 600-recorder moet minstens versie 3.30.5 zijn. • Het protocol van de COM-poort (meestal COM2) voor de communicatie tussen de reeferunit en de DataCOLD 600-recorder moet op Carrier Advance (niet “Vector”) zijn ingesteld. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 32 van 61... - Pagina 35 6. Druk op de gele knop tot Partnerprotocol wordt weergegeven. 7. Druk eenmaal op de groene knop om uw wijzigingen te bevestigen. 8. Druk tweemaal op de rode knop om terug te gaan naar het hoofdmenu. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 33 van 61...
-
Pagina 36: Carrier Direct
Bestel altijd de specifieke connector (voor seriële verbindingen) om op SATCOM-connector deze SATCOM-connector aan te sluiten. Aansluitingsschema 3-Wegscommunicatiekabel RS232-Poort 551 010 0xx 0 (5/6) Onderdeelnummer: 22-60633-00 Kabelkleur Signaal Geel Zwart Bruin SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 34 van 61... -
Pagina 37: Bijkomende Vereisten
Voor Supra-modellen moet een chip op het reefer-besturingsbord worden aangesloten. Deze chip kan worden besteld bij Carrier. Zodra de chip of licentie geladen is, wordt één- en tweerichtingscommunicatie mogelijk op de reefer-unit. Supra chip SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 35 van 61... -
Pagina 38: Trs
2. Sluit de kabels van de open-end reeferkabel aan op de juiste pinnen aan de achterkant van de temperatuurrecorder. RS232-Poort 551 010 0xx 0 (5/6) RS232 Connector Signaal Kabelkleur Signaal Geel Zwart Bruin SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 36 van 61... -
Pagina 39: De Externe Smartcardlezer Aansluiten
2. Verwijder, nadat u het oppervlak hebt gereinigd, het rugpapier van de achterkant van de kaartlezer en druk de kaartlezer stevig op het oppervlak. Plaats de kaartlezer met de kaartlezeropening naar boven gericht. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 37 van 61... - Pagina 40 3. Plaats de smartcardlezer met de sleuf van de kaartlezer naar de voorkant van het voertuig gericht. 4. Wacht 72 uur tussen het bevestigen van de kaartlezer en het gebruik ervan. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 38 van 61...
-
Pagina 41: De Kaartlezer Gebruiken
Locatie LED op kaartlezer Til de smartcard lichtjes op wanneer u deze uit de kaartlezer haalt. Til de smartcard op en neem de smartcard uit de kaartlezer SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 39 van 61... -
Pagina 42: Configuratie Van Tx-Connect
3. Geef vervolgens in het veld Tacho-ID de ID van de ID-kaart in. Voeg altijd toe voor de ID.. Bijvoorbeeld: • Kaart-ID: TRA10012345 • Tacho-ID: 000TRA10012345 4. Klik rechtsonder op Opslaan SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 40 van 61... -
Pagina 43: Pto Aansluiten
INPUT 2 Grijs RDD LOW Rood K30 VBAT Blauw K15 IGNITION TACHO Geel RDD HIGH De digitale ingang is LAAG ACTIEF. ELANGRIJK AAN-toestand (> 3,4 V) en UIT-toestand (< 3,0 V) SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 41 van 61... -
Pagina 44: De Pto-Uitbreidingskit Aansluiten
: Contacten 5/87A en 8/87 van de PTO-kit worden niet gebruikt. PMERKING De digitale ingangen PTO2, PTO3 en PTO4 zijn ACTIVE HIGH. BELANGRIJK AAN-toestand (> 6,4 V) en UIT-toestand (< 5,0 V). SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 42 van 61... -
Pagina 45: Aansluiting Op De Boordcomputer
(Artikelcode: 551 031 011 0) op de boordcomputer. De RDD-kabel wordt dan parallel aangesloten met de PTO-uitbreidingskit en de digitale tacho. De RDD-kabel kan worden doorgeknipt om de parallelle aansluiting tot stand te brengen. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 43 van 61... -
Pagina 46: Pto-Aansluiting
De RDD-kabel kan worden doorgeknipt om de parallelle aansluiting tot stand te brengen. PTO-Aansluiting Kabelkleur I/O- FMS Gateway PTO Kit Voedingskabel CAN-HOOG 7 / H Witte kabel CAN-LAAG 9 / L Grijze kabel SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 44 van 61... -
Pagina 47: De Sos-Knop Aansluiten
Sluit de SOS-knop aan op INPUT 1 = PTO1 of INPUT 2 = PTO6 op connector (zie bovenstaande afbeelding) van de boordcomputer. De SOS-knop moet worden gevoed met een gezekerde 24V-voeding. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 45 van 61... -
Pagina 48: Aansluiting Op Pto-Uitbreidingskit
Toestand van het Toestand van de Knop Resultaat Contact Knop niet ingedrukt OPEN Oranje led UIT - toestand PTO UIT Knop ingedrukt GESLOTEN Oranje led AAN - toestand PTO AAN SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 46 van 61... -
Pagina 49: Stap 3 - De Installatie Controleren
GPS niet OK / < 6 satellieten gedetecteerd GROEN CAN-aansluiting OK Status CAN-aansluiting ROOD CAN-aansluiting NOK. GROEN RDD-aansluiting OK. Status RDD-aansluiting ROOD RDD-aansluiting NOK. GROEN Tachograaf-aansluiting OK. Status Tachograaf- Tacho aansluiting ROOD Tachograaf-aansluiting NOK. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 47 van 61... -
Pagina 50: De Installatie Controleren Met Tx-Config
TX-CONFIG vereist een actieve internetverbinding en wordt ondersteund op Android 2.3 en alle latere versies. Neem contact op met de Transics Service Desk indien er zich tijdens de installatie een probleem voordoet. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 48 van 61... -
Pagina 51: 551 030 0Xx 0 Registreren En Configureren
De barcodescanner van de smartphone start automatisch. 4. Scan de QR-code op het label van het 551 030 0xx 0- toestel (voor- of achterkant van de unit). SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 49 van 61... - Pagina 52 Als het serienummer al gekoppeld is aan een voertuig in de backoffice, zal de nummerplaat van het voertuig al ingevuld zijn. Wijzig indien nodig. 7. Druk op om te bevestigen. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 50 van 61...
- Pagina 53 551 030 0xx 0 zal automatisch zijn informatiebron kiezen AutoDetect op basis van de beschikbare informatiebronnen. 10. Druk op om verder te gaan. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 51 van 61...
- Pagina 54 12. Druk op om verder te gaan. Informatiebron TPM 13. Selecteer de juiste informatiebron voor de TPM uit de lijst: 14. Druk op om verder te gaan. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 52 van 61...
-
Pagina 55: Synchro-Aansluiting (D8)
VDO ≥ versie 1.4 / Stoneridge ≥ versie 7.3 19. Druk op om verder te gaan. Welk Tachomodel? U vindt het versienummer van de Tachograaf: Stoneridge • Op de uitdraai van de Tachograaf SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 53 van 61... -
Pagina 56: Massageheugenaansluiting
• Communicatie • Ingaves • Tacho • CAN-Bus • Druk op een item om de details ervan weer te geven. Druk op Terug om terug te keren naar het statuscontroleoverzicht. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 54 van 61... -
Pagina 57: Communicatie
GPS: Status GPS-aansluiting • Satellieten: aantal satellieten die het voertuig dekken. Voor een goede GPS-positie zijn minstens 3 en bij voorkeur 5 satellieten nodig. • Map: Huidige positie op kaart SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 55 van 61... -
Pagina 58: Stap 4 - Positie 551 030 0Xx 0
Gebruik het toestel niet op een hoogte van meer dan 2.000 meter. • Vermijd de aanwezigheid van materiaal van welke aard ook binnen een straal van 25 mm rond de GNSS-antenne. Dit kan de prestaties van de antenne verstoren. SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 56 van 61... -
Pagina 59: Installatievoorbeeld
Min. 25 mm vrije ruimte rond de unit Voorbeeld goede inbouwpositie Gemonteerd op een KUNSTSTOF Geen kabels rond de unit oppervlak Voorbeeld slechte inbouwpositie Te veel bekabeling rond het toestel! Gemonteerd op een METALEN oppervlak! SCALAR EVO Flow Installatiegids Vertrouwelijke Informatie Pagina 57 van 61... -
Pagina 60: De Hardware-Installatie Voltooien
Maak alle Aangesloten Kabels Vast Nadat u de voedingskabel en alle andere hardware (CAN-bus, digitale tacho, ...) hebt aangesloten op de interface, raadt ZF aan om kabelbinders te gebruiken om eventuele spanning van de connectoren weg te nemen. Maak de voedingskabel en alle andere connectoren (FMS, RDD en K- lijn) vast met een kabelbinder. -
Pagina 61: Contactgegevens
Er worden geen garanties verleend of uitgebreid door dit document. Verder verleent ZF geen garantie of waarborg of doet ZF geen verklaringen over het gebruik of de resultaten van het gebruik van de software of de hierin opgenomen informatie. ZF is niet aansprakelijk voor eventuele rechtstreekse, onrechtstreekse, gevolg- of incidentele schade die voortvloeit uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de software of de hierin opgenomen informatie.