Pagina 3
U kunt de nieuwste versie van deze handleiding downloaden via onze website. Vergeet niet het product via de website van Itho Daalderop te registreren voor aanvullende garantie! Vraag de gebruiker om het installatievoorschrift en de gebruikershandleiding zorgvuldig te bewaren, bijvoorbeeld bij het toestel, zodat deze bij de hand zijn indien nodig.
Ondernemingen met een geldig BTW-nummer. worden om gevaar te voorkomen. De elektrische aansluiting moet altijd ● goed bereikbaar zijn om de voedingsspanning uit te schakelen. Inspecteer het product regelmatig op ● defecten. Neem bij defecten direct contact op met uw installateur of Itho Daalderop.
1.2. Normen en richtlijnen ä Waarschuwing! De specificaties en instellingen van het apparaat voldoen uitsluitend aan de normen en wetten van het land waarin het apparaat wordt verkocht. Toepassingen buiten dit land kunnen tot zeer gevaarlijke situaties leiden! De installateur en/of eigenaar dienen ervoor te zorgen dat de gehele installatie voldoet aan alle nationale en lokale wetten en voorschriften;...
ä Let op! Bij koelen zal de badkamergroep altijd dicht staan om een koude De Itho Daalderop zoneregeling Autotemp Spider is alleen vloer en dus mogelijke condensvorming te voorkomen. geschikt voor de WPU warmtepomp. De 8-groeps regelaar wordt gebruikt voor een verdeler-verzamelaar met drie tot acht groepen.
2.4. Principeschema 22° 22° 22° 22° 22° 22° 22° Hoofdregelaar Subregelaar _ _ _ Draadloos (RF) Hoofdthermostaat Verdeler-verzamelaar ____ Bedraad Ruimtethermostaat WPU warmtepomp 1) De hoofdthermostaat (identiek aan de ruimtethermostaat) wordt bedraad Opentherm aangesloten op de warmtepomp en is daardoor de hoofdthermostaat.
ä In verband met lekkages mag boven het Autotemp-systeem Waarschuwing! geen leidingwerk worden gemonteerd. De Itho Daalderop regelaar mag alleen met de Itho Daalderop verdeler-verzamelaar worden geïnstalleerd en vice versa . Als ä Let op! een regelaar of verdeler-verzamelaar van een ander merk wordt geïnstalleerd kan schade ontstaan.
Muren, vloeren en plafonds van beton met staal, Alleen de meegeleverde Spider Klimaatthermostaat is geschikt systeembinnenwanden, brandwerend glas, isolatiefolie voor het aansturen van de Itho Daalderop zoneregeling enzovoort. Autotemp Spider en de WPU warmtepomp. Hiermee heeft de Apparaten met elektromagnetische emissies, zoals gebruiker de beschikking over alle functionaliteiten van de computers, tv's, draadloze telefoons, enzovoort.
3.4.2. Wandmontage bedraad Sluit de thermostaat bedraad aan op de OpenTherm®-aansluiting van de WPU warmtepomp. a) Verwijder de wandmontageplaat met behulp van een platte schroevendraaier. g) Plaats de thermostaat op de wandmontageplaat b) Indien er geen inbouwdoos in de muur aanwezig is, bepaal dan de plaats van de thermostaat met de wandmontageplaat.
3.4.3. Plaatsen batterijen 2. Daarna het versienummer van de software gedurende 5 seconden. ä 3. De thermostaat gaat hierna in sluimerstand. Let op! d) Plaats de thermostaat terug op de wandmontageplaat of Het gebruik van oplaadbare batterijen is niet toegestaan. tafelstandaard.
4.2. Stappenplan 1. | Hoofdthermostaat (HT) ä Let op! ä Voodat de inbedrijfstelling kan worden gestart dient het cv- Let op! systeem volledig geïnstalleerd, doorgespoeld , gevuld en Plaats de batterijen nog niet in de thermostaat. Doe dit pas als ontlucht te zijn.
4.3. Koppelen via de regelaar 4a. | Koppelen hoofdthermostaat en hoofdregelaar Wilt u koppelen via de servicetool ga dan naar Koppelen via de servicetool op pagina 24. ä Let op! 3a. | Inbedrijfstellingsmodus regelaar De hoofdthermostaat moet altijd aan de hoofdregelaar gekoppeld worden.
Pagina 19
b) Activeer binnen twee minuten de thermostaat door ongeveer 5 g) De thermostaat zal terugkeren in het aanmeldscherm. seconden op het LOGO van de thermostaat te drukken tot op het Het symbool TEMPERATUUR en de knoppen PLUS zijn scherm de symbolen VENTILATIE, TEMPERATUUR en HUIS zichtbaar in het scherm.
Pagina 20
b) Activeer binnen twee minuten de thermostaat door ongeveer 5 5a. | Koppelen thermostaten en verdelergroepen seconden op het LOGO van de thermostaat te drukken tot op het (zones) scherm de symbolen VENTILATIE, TEMPERATUUR en HUIS verschijnen. Dit is het aanmeldscherm. ä...
Pagina 21
Hoofdthermostaat (HT) Ruimtethermostaat (RT) Herhaal voor elke thermostaat alle stappen om de thermostaat aan de betreffende verdelergroep (zone) te koppelen. Ga door tot alle thermostaten en groepen gekoppeld zijn. Wanneer uw Autotemp-systeem maar één regelaar heeft, is de inbedrijfstelling gereed. Stop de IBS-modus van de regelaar en ga verder met Stap 7: Instellen vermogen per verdelergroep op pagina 31.
Pagina 22
Wanneer alle subregelaars zijn gekoppeld is de inbedrijfstelling 6a. | Koppelen hoofdregelaar en subregelaar(s) gereed. Stop de IBS-modus van de regelaar en ga verder met Stap 7: Instellen vermogen per verdelergroep op pagina 31. ä ä Let op! Let op! Voor het koppelen van de regelaars moeten alle voorgaande Stoppen IBS-modus stappen (1-5) zijn uitgevoerd.
4.3.1. Koppeling verbreken thermostaat en verdelergroep ä Let op! Gebruik deze functie om de koppeling tussen een thermostaat en een verdelergroep (zone) ongedaan te maken. a) Zet de regelaar in de IBS-modus. b) Selecteer de te ontkoppelen verdelergroep (zone) door herhaaldelijk kort op de knop van de regelaar te drukken, totdat de led van de gewenste verdelergroep brandt.
Om dit toegangsniveau te kunnen gebruiken heeft u een wachtwoord nodig. De regelaar blijft 15 minuten in de inbedrijfstellingsmodus (IBS- Dit wachtwoord kunt u via Itho Daalderop verkrijgen. modus). Indien de inbedrijfstelling binnen deze tijd niet is afgerond, moet Open het tabblad (Inbedrijfstelling) op de Servicetool.
Pagina 25
b) Activeer binnen twee minuten de thermostaat door ongeveer 5 4b. | Koppelen hoofdthermostaat en hoofdregelaar seconden op het LOGO van de thermostaat te drukken tot op het scherm de symbolen VENTILATIE, TEMPERATUUR en HUIS verschijnen. Dit is het aanmeldscherm. ä...
Pagina 26
g) De thermostaat zal terugkeren in het aanmeldscherm. 5b. | Koppelen thermostaten en verdelergroepen Het symbool TEMPERATUUR en de knoppen PLUS zijn (zones) zichtbaar in het scherm. ä Let op! De regelaar moet in de IBS-modus staan. ä Let op! Een thermostaat kan aan meerdere groepen van verschillende regelaars worden gekoppeld.
Pagina 27
b) Activeer binnen twee minuten de thermostaat door ongeveer 5 d) Selecteer een verdelergroep (zone) in de servicetool door seconden op het LOGO van de thermostaat te drukken tot op het herhaaldelijk op de knop Selectie te klikken, totdat het veld van scherm de symbolen VENTILATIE, TEMPERATUUR en HUIS de gewenste verdelergroep rood brandt.
Pagina 28
h) De thermostaat zal terugkeren in het aanmeldscherm. ä Let op! Het symbool TEMPERATUUR en de knoppen PLUS zijn zichtbaar in het scherm. Wanneer een thermostaat aan een verkeerde verdelergroep (zone) is gekoppeld, kunt u de thermostaat opnieuw koppelen aan de juiste verdelergroep. U moet wel eerst de bestaande, foute koppeling verbreken.
Pagina 29
De koppeling is mislukt, als: 6b. | Koppelen hoofdregelaar en subregelaar(s) • op de hoofdregelaar de S1-led (of S2-led) continu blijft branden. • op de subregelaar de master-led continu blijft branden. • in de servicetool het veld Slave1 (of Slave2) rood blijft branden. ä...
4.4.1. Koppeling verbreken thermostaat en 4.4.2. Alle koppelingen verbreken verdelergroep ä Let op! ä Let op! Gebruik deze functie om alle koppelingen tussen de Gebruik deze functie om de koppeling tussen een thermostaat thermostaten en verdelergroepen (zones) ongedaan te maken. en een verdelergroep (zone) ongedaan te maken.
4.5. Stap 7: Instellen vermogen per 4.6. Stap 8: Instellen vermogen warmtepomp verdelergroep ä Let op! ä Let op! Sluit de servicetool aan op de hoofdregelaar! Het vermogen van alle verdelergroepen van alle regelaars moeten worden ingesteld! a) Sluit de servicetool aan op de laptop en de hoofdregelaar. b) Start de servicetool.
4.7. Uitleg servicetool | tabblad Overzicht thermostaat gekoppeld is zullen onder de letter de gegevens van de betreffende thermostaat getoond worden. Iedere thermostaat heeft In het tabblad Overzicht van de servicetool vindt u informatie over zijn eigen kleur. het Autotemp-systeem. Temperatuur ●...
4.8. Uitleg servicetool | tabblad Procestellers Cyclusteller De regelaar stuurt de motorkleppen van de verdelergroepen aan met een cyclustijd van 900 seconden (15 minuten). Deze cyclustijd wordt bijgehouden op de regelaar door middel van een cyclusteller. De cyclustijdteller geeft de verstreken cyclustijd weer. De verdelergroepen worden onafhankelijk van elkaar aangestuurd, maar het kan zijn dat meerdere verdelergroepen aan één thermostaat (zone) zijn gekoppeld en dan gezamenlijk worden...
5. Meest voorkomende klachten Het scherm van de thermostaat reageert niet Oorzaak Oplossing De batterijen zijn niet geplaatst. Plaats nieuwe batterijen. ● De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen. ● De thermostaat is defect. Als u de storing of het defect niet zelf kunt ●...
Pagina 35
Niet geslaagde koppeling tussen de regelaars Oorzaak Oplossing Op de hoofdregelaar knipperen de alarm- Zet de hoofdregelaar in de IBS-modus. ● led (rood) en bedrijfs-led (groen) niet. De hoofdregelaar staat niet in IBS-modus. Op de hoofdregelaar knipperen de alarm- Druk de IBS-knop van de subregelaar in ●...
6. Storingen 6.1. Storingen Storingen worden op de volgende manieren getoond: Regelaar. ● Bij een storing knippert altijd de alarm-led rood. Bij een defecte motor of motorkabel knippert naast de alarm-led ook de led van de betreffende groep(en). Hoofdthermostaat. ● Bij een storing wordt de storingscode getoond.
Pagina 37
Er is te lang geen draadloze communicatie De afstand tussen de thermostaat en de ● tussen de hoofdthermostaat en de regelaar. regelaar is te groot. Installeer een Itho Daalderop RF-Repeater. Vervang, indien nodig, de batterij van de ● thermostaat. Controleer en herstel indien nodig de ●...
Pagina 38
De afstand tussen de regelaars is te groot. ● Installeer een RF+ communicatieprint en antenne. De afstand tussen de regelaars is nog ● steeds te groot. Installeer een Itho Daalderop RF-Repeater. Neem contact op met uw installateur of ● serviceorganisatie. A3 5 Configuratie fout. Oorzaak Oplossing a) Configuratie niet goed afgesloten.
Pagina 39
A3 10 Sensorfout hoofdthermostaat De storing of het defect kan niet worden verholpen. Oorzaak Oplossing a) De temperatuursensor van de Vervang de thermostaat. ● hoofdthermostaat is defect. Neem contact op met uw installateur of ● serviceorganisatie. A3 11 Sensorfout ruimtethermostaat De storing of het defect kan niet worden verholpen.
Aanspraak op fabrieksgarantie kan door gebrekkig onderhoud worden afgewezen. Itho Daalderop adviseert het volgende: Inspecteer het Autotemp-systeem gelijktijdig met de inspectie ● van het warmtepompsysteem. Onderhoud dient alleen uitgevoerd te worden als de ●...
7.3. Vervangen verdelerklep Indien nodig kunt u de klepmotor verdraaien zodat de connector van de motorkabel eenvoudig op de klepmotor kan worden aangesloten. ä Waarschuwing! Draai de twee kleine inbusschroeven los. Maak de warmtepomp en regelaar spanningsloos voordat u 2. Draai de klepmotor in de gewenste positie. begint! 3.
7.4. Vervangen regelaar 7.5. Vervangen thermostaat ä ä Let op! Waarschuwing! Wanneer een thermostaat wordt vervangen moet de Maak de warmtepomp en regelaar spanningsloos voordat u thermostaat opnieuw gekoppeld worden via de IBS-modus. begint! a) Verwijder de defecte thermostaat van de wandmontageplaat of ä...
8. Garantie Voor alle Itho Daalderop producten geldt een standaard fabrieksgarantie van twee jaar. Binnen deze termijn wordt het product of de onderdelen daarvan kosteloos gerepareerd of vervangen. Bepalingen en uitsluitingen zijn opgenomen in onze garantievoorwaarden. Zie de pagina van het product op onze website voor de volledige garantievoorwaarden en/of aanvullende garantietermijnen of voorwaarden.
9. Verklaringen EU-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van: Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Nederland Autotemp Spider Regelaar 8 groepen ● Autotemp Spider Regelaar 12 groepen ● Autotemp Spider Verdeler-Verzamelaar 3-12 groepen ● Autotemp Basic 3 ●...
Pagina 46
Nederland België / Belgique Itho Daalderop Itho Daalderop Belgium bvba Admiraal de Ruyterstraat 2 Brusselsesteenweg 498 3115 HB Schiedam 1731 Zellik E idsupport@ithodaalderop.nl T 02 207 96 30 I www.ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be Raadpleeg uw installateur bij vragen. Alleen serviceaanvragen: Is de installateur niet bekend, kijk op E service@ithodaalderop.be...