Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Chappee BORA GCi 24
Samenvatting van Inhoud voor Chappee BORA GCi 24
- Pagina 1 I N S T A L L A T I E H A N D L E I D I N G B O R A G A Z GCi - GBi 24 - 30 kW GCVi - GBVi GIETIJZEREN KETEL MET MODULEREND GAS SCHOORSTEENKOKER MET INGEBOUWDE...
- Pagina 2 1 . Algemeenheden 2 . Kenmerken Algemene afmetingen Algemene kenmerken en uitrusting van de brander Werkingsprincipe Standaardlevering Levering in optie Levering van de buizen 3 . Installatierichtlijnen Indeling van de ketelruimte Aansluiting op de gasleiding Aansluiting op het afvoersysteem voor verbrandingsproducten Voorbeelden van hydraulische aansluitschema' GCi - GCVi Voorbeelden van hydraulische aansluitschema' GBi - GBVi Plaatsen van de ketel...
- Pagina 3 1. A lgemeenheden De GCI- / GBI-ketels zijn gietijzeren gasketels met een volledig voorgemengde brander en zeer lage uitstoot van vervuilende stoffen. Homologatie : ze zijn voorzien om aangesloten te worden op een schoorsteen in een kokerconfiguratie. eze ketel is CE verklaard conform met de Europese richtlijnen.
-
Pagina 4: Algemene Kenmerken
2. A lgemene kenmerken 2 . 1 Voornaamste afmetingen Ø 125 (Schoorsteenversie) Ø 80-125 (Kokerversie) Concentrische buis Gasbuis 1/2" Aanvoer Ø 1" 1/4 Retour Ø 1" 1/4 Ø 125 (Schoorsteenversie) Ø 80-125 (Kokerversie) Concentrische buis Gasbuis 1/2" Aanvoer Ø 1" 1/4 Retour Ø... -
Pagina 5: Algemene Kenmerken En Uitrusting Van De Brander
2 . 2 Algemene kenmerken en uitrusting van de brander Ketel 24 GBi/GBVi 30 GBi/GBVi 24 Gci/GCVi 30 Gci/GCVi Nr. CE 0049-certificaat 3564 3564 3564 3564 Gascategorie 2E(S)B Nuttig vermogen Nominaal calorisch debiet G 20 26,7 33,1 26,7 33,1 Calorisch debiet G 25 22,5 27,8... -
Pagina 6: Werkingsprincipe
2 . 3 Werkingsprincipe 2 . 4 Standaardlevering Beschrijving : De ketel wordt vanuit de fabriek geleverd om op aardgas Het is een gietijzeren ketel met koker of schoorsteen die G 20 (20 mbar). uitgerust is met een modulerende volledig voorgemengde Eendelige volledige ketel met: brander. -
Pagina 7: Inrichting Van De Stookplaats
3. M onteer- en installatie instructies ydraulische aansluiting Voor de ketel, moet de installateur een gemakkelijk te bereiken stopkraan op gasaanvoerleiding plaastsen. Deze De hydraulische aansluiting van de verwarming- en sanitaire zal BVG-gekeurd zijn en voldoen aan de norm NBN D 51 kring vergt geen andere speciale eisen dan deze gesteld door 003. -
Pagina 8: Aansluiting Van Het Afvoersysteem Voor Verbrandingsgassen
werking van de veiligheidsorganen op de brander kunnen lektrische voeding schaden. In dit vooruitzicht raden wij u aan een filter te monteren op de U moet zich houden aan de reglementaire voorschriften, en gastoevoer tussen de teller en de ketel en zo dicht mogelijk dan meer bepaald wat de aarding en de aansluiting op de ketel bij deze laatste. - Pagina 9 3 . 3 . 2 Kokerversie C 13 : Horizontale koker / muuruitgang (Ø 80/125) C 33 : Verticale koker / dakuitgang (Ø 80/125) Vertrek achteraan (C13) Verticaal vertrek (C33) De totale lengte van de buis (terminal inbegrepen) - voor de verticale koker C33 : 2 m min. tot 8 m max. verticaal equivalent in een rechte lengte.
-
Pagina 10: Gamma Concentrische Kokers Ø 80/125
3 . 3 . 3 Gamma concentrische kokers Ø 80/125 Aanpasbare muurdoorvoer (C 13) Dakdoorvoer (C 33) * (1) ** (2) Schuindak- afdichting Condensopvanger Geïsoleerde verlengkokers 0,5 of 1m - Telescopische verlengkoker * (1) De condensopvanger ** (2) is verplichtend op een * (1) sifon aan te sluiten Uitgang... - Pagina 11 Verschillende aansluitmogelijkheden voor de buizen Rechtstreekse uitgangen achteraan 1) Horizontale regelbare terminal 1) Horizontale regelbare terminal 1) Horizontale regelbare terminal van 350 2) 2 verlengstukken 2) Verlengstuk tot 650 mm 3) Condensaatopvanger aangesloten op een sifon Mogelijke lengte = 2 m 3) Condensaatopvanger aangesloten op Weergegeven lengte 3 m en 4 m max.
-
Pagina 12: Hydraulisch Schema "Gci-Gcvi" : Met Sww-Bereider, 3-Wegmengkraan En 2 Verwarmingskringen
3 . 4 Hydraulisch schema "GCi-GCVi" : met SWW-bereider, 3-wegmengkraan en 2 verwarmingskringen KRING SANITAIR 2e VERWARMINGSKRING HOOFDVERWARMINGSKRING op keteltemperatuur Kring 2 Kring 1 Aavoer Retour bereider Ketel R i o o l Thermostatische kraan Anti-retourklep Veiligheidsgroep geijkt op LEGENDE VAN DE 7 bar verplichtend APPARATEN Afsluitkraan... -
Pagina 13: Hydraulisch Schema "Gbi-Gbvi" : Met Sww-Bereider, 3-Wegmengkraan En 2 Verwarmingskringen
3 . 5 Hydraulisch schema "GBi-GBVi" : met SWW-bereider, 3-wegmengkraan en 2 verwarmingskringen KRING SANITAIR 2e VERWARMINGSKRING VERWARMINGSKRING op keteltemperatuur Recyclage KETEL Aanvoer Retour BEREIDER Riool Thermostatische kraan Anti-retourklep LEGENDE VAN DE Veiligheidsgroep geijkt op 7 bar verplichtend APPARATEN Afsluitkraan CB-ontkoppelaar Anti-kalk of anti-corrosieinrichting... -
Pagina 14: Plaatsen Van De Ketel
3 . 6 Plaatsen van de ketel Verrichtingen Omschrijving • De aansluitingen van de cv-kring, schouwbuis en brandstoftoevoerleiding voor- Voorbereideing bereiden. Een vrije ruimte langs beide zijden van de ketel is aanbevolen om de aansluitverrichtengen te vergemakkelijken. • De ketel uitpakken. De zijdelingse beschermkappen van de sokkel slechts op het Het uitpakken allerlaatste moment verwijderen. -
Pagina 15: Voorafgaande Controles
3 . 7 . 2 Voorafgaande controles Wanneer de ketel uitgerust is met een SWW-bereider : Bij de eerste ingebruikname van het seizoen of na een lange - De aanvoerkraan voor sanitair water naar de bereider periode van inactiviteit : openen en de leiding ontluchten door de aftapkraan te - De aard en de druk van het gas controleren, de ketel is in openen. - Pagina 16 4. E lektrische aansluiting - regeling 4 . 1 Toegang tot klemmenstrook (bekabelingschema zie bijgevoegde handleiding) 1) Het deksel opheffen. 4) De blokkeerknoppen lossen. 2) De schroef lossen. 5) Het bedieningspaneel opheffen en wegtrekken en dan 3) De voorzijde kantelen door ze naar zich toe te trekken. naar boven kantelen.
- Pagina 17 4 - 2 Installatietypes OPMERKING: In alle gevallen kan er een sww-kring gestuurd worden. 1 RECHTSTREEKSE KRING KFBN 1 Buitenvoeler 2 Ketelvoeler 3 Omgevingsmodule a Bediening brander b Bediening pomp rechtstreekse kring 1 KRING MET MENGKRAAN 1 Buitenvoeler 2 Ketelvoeler 3 Omgevingsmodule KFBN c 4 VFAS...
-
Pagina 18: Elektrische Aansluitingen Met 1 Rechtstreekse Kring
4 . 2 . 1 Elektrische aansluitingen met 1 rechtstreekse kring Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de pompen : voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De voedingen van het bedieningsbord en de pompen zijn hoofdschakelaar op de wand. - Pagina 19 Regelingen: 4) Wanneer de omgevingsmodule in een woonruimte staat, Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de kan u de functies, beïnvloeding door omgeving, installateur” (zie § 4.6). optimalisatie activeren (zie Regelingen van de installateur § 4.6). 2) In de lijn “Adres” moet “00” staan. 5) De gebruiksregelingen doorvoeren.
-
Pagina 20: Elektrische Aansluiting Met Één Kring Met 3-Wegmengkren
4 . 2 . 2 Elektrische aansluiting met één kring met 3-wegmengkren Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de pompen : voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De pompen en de mengkraan moeten aan de rechtse kant hoofdschakelaar op de wand. - Pagina 21 Regelingen : 6) De gebruiksregelingen doorvoeren. Zie hiervoor de 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de handleiding “gebruikshandleiding”. installateur” (zie § 4.6). Zeer belangrijk!: Wanneer de regelingen door de 2) In de lijn “Adres” moet u “01” ingeven. “installateur” een adreswijziging omvatten, moet u de communicatie tussen de ketel en de omgevingsmodule (s) 3) De stookcurve van de verwarmingskring regelen op de herinitialiseren.
-
Pagina 22: Elektrische Aansluitingen Met 2 Kringen : 1 Met Mengkraan
4 . 2 . 3 Elektrische aansluitingen met 2 kringen : 1 met mengkraan 1 zonder mengkraan Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bedrading van de voeding en van de pompen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De pompen en de mengkraan zijn op het rechtse gedeelte hoofdschakelaar op de wand. - Pagina 23 Regelingen : Op de omgevingsmodule van de rechtstreekse kring: Op de omgevingsmodule van de kring kraan 1: 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de installateur” (zie § 4.6). installateur” (zie § 4.6). 2) In de lijn “Adres”...
-
Pagina 24: Elektrische Aansluitingen Met 2 Kringen Met Mengkranen
4 . 2 . 4 Elektrische aansluitingen met 2 kringen met mengkranen Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de knoppen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de - De voeding 230 V van de ketel, pomp en kraan van hoofdschakelaar op de wand. - Pagina 25 Regelingen : Op de wandmodule van de kring kraan 2 MM1 : Op de omgevingsmodule van de kring kraan 1 : Nagaan of de schakelaar met meerdere standen (0 tot F) aan 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de de achterzijde van de module op stand 2 staat.
- Pagina 26 Test van de voelers en relais : Wanneer de elektrische aansluiting gedaan is, krijgt u toegang tot de testfuncties via de onderhoudsknop (mark. 12) op het bedieningspaneel. De ketel is nu in automatische werking, (de twee digits van de weergave branden). Wanneer een voeler niet aangesloten is, moet de weergave "...
-
Pagina 27: Montage Van De Voelers
4 . 3 Montage van de voelers Buitenvoeler AFS De voeler plaatsen: Om de regelingen te vergemakkelijken kan u de module op - indien mogelijk op een muur met noordelijke of eender welk moment uit de muurbasis verwijderen om deze noordoostelijke oriëntatie van een verwarmd lokaal op de ketelbediening te installeren. -
Pagina 28: Werking Van De Regeling
4 . 5 Beschrijving van het 4 . 4 Werking van de regeling bedieningsbord Het bedieningsbord van de ketel is uitgerust met een inge- bouwd elektronisch systeem dat bestemd is voor de automa- tisering van een verwarmingsinstallatie die de volgende zaken omvat: een modulerende gasketel met één of twee verwarmingskringen en een bereider voor sanitair warm water. - Pagina 29 Beschrijving van de omgevingsmodule Op het scherm verschijnt de code 1 1 1 1 - De toets indrukken, de rode lamp gaat uit en op het scherm verschijnt: D F GB NL E. U zit nu in de regelingen voor de “installateur”. Om nu toegang te krijgen tot een lijn voor regelingen: - De rode lamp moet doven - Met de toetsen...
- Pagina 30 Adres Aanpassing van de stooklijn Adres 1e Adres 2e Adres 1) Dit is niet nodig wanneer de “omgevingsmodule” in de Type Type omgevings- omgevings- muurmodule installatie kring woonruimte geplaatst werd met beïnvloeding module module door de omgeving. Wij bevelen deze handelswijze dan Rechtstreekse kring (zonder 00 intoetsen...
- Pagina 31 Optimalisering (OPTIMAL) Richttemperatuur ketel (INST-KET) Bij een wijziging van de richtwaarde voor de omgeving bere- Wanneer het een installatie van type A is (zonder meng- kent de optimalisering de starturen zodat het de richtwaarde kraan), wordt de richttemperatuur van de ketel berekend in voor de omgeving bereikt op het in het programma ingegeven functie van de buitentemperatuur, de richtwaarde voor de tijdstip, bijvoorbeeld 6 uur.
-
Pagina 32: Voorstelling Van De Brander
5. B rander 5 . 1 Voorstelling van de brander 5 . 3 Indienststelling van de brander De indienststelling en het onderhoud van de brander moeten 1 Luchttoevoerbuis 6 Drukmeetopening in overeenstemming met de geldende reglementaire teksten 2 Ventilator 7 Regelschroef gasdebiet door een bekwame professional gebeuren. -
Pagina 33: N Azicht En Onderhoud
6. N azicht en onderhoud Voor elke interventie de elektrische stroomtoevoer afsluiten aan de hoofdmuurschakelaar en de gasaanvoer afsluiten met de gasafsluitkraan. 6 . 3 . 1 Vegen van het ketellichaam e ketel en brander zijn minstens één keer per jaar te controleren en hebben ook minstens één keer per jaar of om 1 - De voorzijde van de ketel openen (zie §... - Pagina 34 6 . 3 . 3 Onderhoud van de brander • Demonteren van de brander 1 - De gaskraan, ventilator, ionisatie en ontstekings- transformator loskoppelen. 2 - De gastoevoer onderbreken. 3 - De buis aan de venturi loskoppelen. 4 - De buis van de gasregeling lossen. 5 - De 3 moeren van de branderplaat losschroeven.
-
Pagina 35: Sww-Bereider
6 - 6 Onderhoud van de mantel 6 - 5 Sww-bereider Anti-corrosie anode ebruik nooit schurende produkten. De mantel De consumptie van deze anode is in functie van de kwaliteit onderhouden met behulp van een zachte vod en zeepwater. van het water, een tweejaarlijkse controle is noodzakelijk. Controle, demontage en het terugplaatsen van de 6 - 7 Anti-vorstbescherming anode... -
Pagina 36: Weergave Van De Omgevingsmodule
7. W erkingsincidenten 7 . 1 Weergave van de omgevingsmodule Foutcode Vastgesteld verwarmingsdefect Actie Dit geeft aan dat de oververhitting-beveiliging van de Cijfer 01 knippert op de ketelweergave (mark. 3) ketel in werking is gesteld. en het BM-scherm. Heractiveren door de werkingsknop (mark 5) in te drukken. - Pagina 37 7 - 3 Diagnosehulp Wij stellen acht symptomen voor die de installateur kan vaststellen. Het stroomschema helpt u bij het opsporen van een defect. U moet de volledige weg volgen opdat het middel doeltreffend zou zijn. Toestand SYMPTOOM Actie of vraag Ingangspunt Toestand of Vraag.
- Pagina 38 7 - 3 - 2 Symptoom 2: Geen communicatiesymbool op de BM Geen communicatiesymbool op de BM De parametrering en aansluiting van de voelers naargelang van de installatie controleren. Resetten. 60 seconden wachten. Het was normaal dat er geen Het communicatie- symbool was.
- Pagina 39 7 - 3 - 4 Symptoom 4: Uitzettingsgeluiden, verwarming door warmtereeksen Uitzettingsgeluiden Verwarming door “warmtereeksen” niv I = gebruikersniveau Het purgeren en de druk niv II = installateurniveau in de kring controleren. ≈ “ ” betekent omgeving neen neen Aanmaak van Aanwezigheid van 3-wegskraan SWW.
- Pagina 40 7 - 3 - 5 Symptoom 5: Het is te koud in de comfortperiode 7-3-5.xls Réf. : CH - 995 - A - 2...
- Pagina 41 7 - 3 - 6 Symptoom 6: Het is te warm in de comfortperiode Réf. : CH - 995 - A - 2...
- Pagina 42 7 - 3 - 7 Symptoom 7: Geen verlaging tijdens een verlaagde periode Réf. : CH - 995 - A - 2...
- Pagina 43 7 - 3 - 8 Symptoom 8: Optimalisering niet nageleefd Optimalisering niet nageleefd De gewenste temperatuur op het beginuur van de comfortperiode wordt niv I = gebruikersniveau niet gehaald. niv II = installateurniveau Opmerking over de optimalisering De optimalisering wordt tijdelijk AUTO-AANP onderbroken tijdens de auto- Het is goed mogelijk en normaal dat de...
-
Pagina 44: Ontstekingssequentie Van De Brander
7 - 4 Ontstekingssequentie van de brander Reset De parameter H-pogingen heeft enkel betrekking op ontstekingsproblemen. Deze pogingen zijn beperkt tot 5 en kunnen overeenkomen met fysieke ontstekingsmoeilijkheden in koude toestand. De parameter H-starten heeft betrekking op vlamdefecten die optraden tijdens de H-pogingen = 5 werkingsfases van de brander (06./07.) H-starten = 1... - Pagina 45 8. W isselstukken DOORZICHT VAN HET KETELLICHAAM (GCi - GBi - GCVi - GBVi) • 1 - Uitgerust lichaam 6 - Elleboog 1" 1/4 (versie GBi) 12 - Rookmof + afdichting 2 - Vlamgeleider 30 kW 6A - Mannelijke dop N° 290 1" 1/4 (versie GCi) 12A - Manchetdichtingen rook + verbindingsstuk 7 - Verkleinde nippel (versie GBi)
- Pagina 46 SWW-BEREIDER Punt naar beneden = vullen en aflaten Punt naar boven = Normale werking 20 - Uitgeruste bereider 130 L 21 - Uitgerust toegangsluik 21A - Toegangsluik 21B - Anode + aardingskabel + accessoires 21C - Afdichting luik 22 - Deksel toegangsluik 23 - Aflaatkraan 24 - Boilerpomp CP 53 1”...
- Pagina 47 DOORZICHT MANTEL (GCi - GCVi) 46 - Volledig voorpaneelVolledig voorpaneel 40 - Uitgeruste binnenkant 47 - Volledig bedieningspaneel 41 - Uitgeruste zijde links 48 - Zakje schroeven 42 - Uitgeruste zijde rechts 49 - Sokkel 43 - Uitgerust achterpaneel 58 - Geheel kraanijzer 44 - Afsluiting achteraan 45 - Bovenzijde Réf.
- Pagina 48 DOORZICHT MANTEL (GBi - GBVi) 47 - Volledig bedieningspaneel 50 - Uitgeruste binnenkant 51 - Uitgeruste zijde links 52 - Uitgeruste zijde rechts 53 - Uitgerust achterpaneel 54 - Afsluiting achteraan 55 - Bovenzijde 56 - Volledig bedieningspaneel 57 - Zakje schroeven 58 - Geheel kraanijzer Réf.
- Pagina 49 DOORZICHT BEDIENINGSBORD 65A - Modulebasis 47 - Volledig bedieningsbord 65B - Elektronische kaart + koppeling + bevestiging 60 - Kabelstreng 66 - Kaart brander + kabel + bevestiging 60A - Pompaansluitkabel 67 - Deksel bedieningspaneel 61 - Buitenvoeler 68 - Weergave + verbindingskabel plaat/weergave 62 - SWW-voeler 69 - Voorzijde gebruiker + linkerhoek + bevestigingen 63 - Ketelvoeler...
- Pagina 50 KOKERBUIZEN Ø 80/125 INOX – INOX 101A Regelbare horizontale terminal Verticale terminal (CFFVF0002) (CFFVF0013 baksteenrood) 101A (CFFVF0015 zwart) Bocht van 90° Condensaatopvanger 2 bochten van 45° (CFFVF0006) (CFFVF0005) (CFFVF0007) Geïsoleerd verlengstuk van 0,5 m Geïsoleerd verlengstuk van 1 m Telescopisch verlengstuk (CFFVF0003) (CFFVF0010) (CFFVF0004)
- Pagina 51 UITVERGROTING VAN DE BRANDER ( * ) Opgepast de koppeling van de metalen brandervlecht moet aan de andere kant van de elektrodes liggen. Opgepast voor het vertrek van de isolatieomhulling van de elektrodes, vasthouden d.m.v. nietjes. - Geheel gasbrander 30 kW - Nippel 1A - Geheel gasbrander 24 kW - Gasslang...
- Pagina 52 93158 Le Blanc-Mesnil - Cedex Telephoon : + 33 (0)1 45 91 56 00 : + 33 (0)1 45 91 59 50 www.chappee.com S A au capital de 43 214 640 € RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E 282 D Réf.