Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung AE RXYDEG Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung AE RXYDEG Series
- Pagina 1 Lucht-naar-water warmtepomp Installatiehandleiding Mono buitenunit AE***RXYDEG / AE***RXYDGG • Dank u voor uw aankoop van dit product van Samsung. • Voordat u de airconditioner bedient, verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor raadpleging in de toekomst.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd . Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en wettelijke verplichtingen voor het product, zoals REACH, naar onze pagina over duurzaamheid via www . s amsung . c om... -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig . Deze zijn van essentieel belang om de veiligheid van het SAMSUNG- product te garanderen . • Haal de stekker van de lucht-naar-water warmtepomp altijd uit het stopcontact voordat u er onderhoud aan uitvoert of toegang wilt tot de onderdelen binnenin de unit . - Pagina 4 - Wanneer de draad moet worden verlengd wegens schade aan het stroomsnoer, raadpleeg dan "Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten" in de installatiehandleiding . f Gebruik niets om het ontdooien of schoonmaken te versnellen, tenzij wat door Samsung is aanbevolen . f Niet doorboren of verbranden .
-
Pagina 5: Productspecificatie
Productspecificatie Productassortiment Assortiment Opmerking Behuizing Warmtepompunits AE120RXYDEG AE080RXYDEG AE120RXYDGG Modelnaam AE080RXYDGG AE160RXYDEG AE160RXYDGG Hulponderdelen MIM-E03CN Vereiste Besturingsmodule Accessoires f Houd de meegeleverde accessoires bij tot de installatie voltooid is . f Overhandig de installatiehandleiding aan de klant na de installatie . f De hoeveelheden worden tussen haakjes vermeld . -
Pagina 6: Specificaties Van Buitenunit
Specificaties van buitenunit Type Eenheid AE080RXYDEG AE120RXYDEG AE160RXYDEG Voedingsbron 1Φ, 220~240VAC 50Hz 1Φ, 220~240VAC 50Hz 1Φ, 220~240VAC 50Hz Koelmiddel 1,150 (R-32) 2,200 (R-32) 2,200 (R-32) Ruis dB(A) 48/48 50/50 52/54 (verwarmen/koelen, druk) Waterverbinding Inch (in/uit) Geloosd water Verwarmen : 15~65°C Verwarmen : 15~65°C Verwarmen : 15~65°C °C... -
Pagina 7: Voorbeelden Van Toepassingen
• De unit mag alleen worden gebruikt in een gesloten-watersysteem . Het gebruik in een openwatercircuit kan leiden tot buitensporige corrosie van de waterleiding . • SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor foute of onveilige situaties in het watersysteem . Zorg ervoor dat de boiler, radiatoren, convectoren, zonnecollectoren, UFH's, FCU's, extra pompen, leidingen en bedieningselementen in het watersysteem de relevante lokale wetgeving en regelgeving naleven onder de verantwoordelijkheid van de installateur . - Pagina 8 *) We regelen alleen het aan/uit-signaal van de back-upboiler op basis van de buitentemperatuur . De back-upboiler moet worden geïnstalleerd met een eigen apparaat, afhankelijk van de veldomstandigheden . • Samsung is niet verantwoordelijk voor de prestaties en stabiliteit van de back-upboiler . LET OP...
-
Pagina 9: Belangrijkste Onderdelen
Belangrijkste onderdelen Afmetingen (algemeen) Warmtepomp voor R-32 . Behuizing met 1 ventilator f AE080RXYD** (Eenheid: mm) Behuizing met 2 ventilator f AE120RXYD**/AE160RXYD** (Eenheid: mm) -
Pagina 10: 151.5 Water Uit
Belangrijkste onderdelen RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX Afmetingen (waterleiding) RC090MHX RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX AE080RXYD** AE120RXYD**/AE160RXYD** RC090MHX WATER UIT 513.4 513.4 151.5 WATER IN 244.4 WATER UIT 151.5 244.4 83.5 WATER IN 83.5 (Unit : mm) (Unit : mm) (Eenheid: mm) (Eenheid: mm) (Unit : mm) (Unit : mm) - Pagina 11 AE080RXYD** ③ ① ② Naam Opmerking. ① Danfoss, H30L-reeks ② Basisverwarmer SUS316L, 150W ③ Wateraansluiting BSPP 1" Mannelijk...
- Pagina 12 Belangrijkste onderdelen AE120RXYD**/AE160RXYD** ① ② ④ ⑤ ③ Naam Opmerking. ① Danfoss, B3-030-reeks ② Basisverwarmer SUS316L, 150W ③ Waterslang in Gummislang ④ Waterslang uit Gummislang ⑤ Wateraansluiting BSPP 1" Mannelijk...
-
Pagina 13: Functieschema
Functieschema 4-WEGS T/S #6 HP s/w T/S #2(TW2) Vulpoort Vulpoort T/S #1(TW1) T/S #4 T/S #3 Comp Accum T/S #5 Exp . v/v Filter Filter Onderdeel Omschrijving Platenwarmtewisselaar T/S #1 Voor temperatuursensor waterinlaat T/S #2 Voor temperatuursensor wateruitlaat T/S #3 Voor PHE-temperatuursensor T/S #4 Voor afvoertemperatuur... -
Pagina 14: De Unit Installeren
De unit installeren De buitenunit verplaatsen f Selecteer op voorhand het verplaatstraject . f Zorg ervoor dat het verplaatstraject veilig is voor het gewicht van de buitenunit . f Laat het product niet meer dan 30˚ hellen wanneer u het draagt . (Leg het product niet op zijn zijde neer . ) f Het oppervlak van de warmtewisselaar is scherp . - Pagina 15 - Controleer elke 3 maanden de locatie van de installatie en voer een anti-corrosiebehandeling uit met bv . R-Pro van SAMSUNG (Code: MOK-220SA) of een in de handel verkrijgbare waterbestendige was enz . , afhankelijk van de status van het product .
- Pagina 16 De unit installeren Buitenunit Beschermwand Buitenunit Zeewind Zeewind De beschermingsmuur moet met vast materiaal worden gemaakt dat de zeebries kan blokkeren . De hoogte en breedte van de muur moet 1,5 keer groter zijn dan de grootte van de buitenunit . (U moet zorgen voor een ruimte van meer dan 700 mm tussen de beschermingsmuur en de buitenunit voor luchtcirculatie .
- Pagina 17 f De volgende controles moeten worden uitgevoerd voor installatie: - De ventilatieapparaten en -uitlaten werken normaal en worden niet belemmerd . - Markeringen en tekens op de apparatuur moeten zichtbaar en leesbaar zijn . f De kamer ventileren bij lekkage van het koelmiddel . Wanneer het gelekte koelmiddel wordt blootgesteld aan vuur, kan dit leiden tot vorming van giftige gassen .
-
Pagina 18: Voorbereiding Van De Brandblusser
Veilige onderdelen zijn degene waarmee de werknemer in een ontvlambare atmosfeer kan werken . Andere onderdelen kunnen leiden tot ontsteking als gevolg van lekkage . f Vervang onderdelen alleen door Samsung gespecificeerde onderdelen . Andere onderdelen kunnen ertoe leiden dat koelmiddel in de atmosfeer ontbrandt door een lek . -
Pagina 19: Vereisten Voor De Installatielocatie
Labeling f De onderdelen moeten worden gelabeld om ervoor te zorgen dat ze zijn ontmanteld en het koelmiddel is geleegd . f De labels worden van een datum voorzien . f Zorg ervoor dat de labels op het systeem zijn bevestigd om aan te geven dat het ontvlambaar koelmiddel bevat . Herwinnen f Bij het verwijderen van koelmiddel uit het systeem voor onderhoud of buitenbedrijfstelling, wordt het aanbevolen om het volledige koelmiddel te verwijderen . -
Pagina 20: Benodigde Ruimte Voor De Buitenunit
De unit installeren Benodigde ruimte voor de buitenunit Bij het installeren van 1 buitenunit (Eenheid: mm) ❋ ❋ Wanneer de luchtuitlaat zich tegenover de muur ❋ ❋ Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is gericht bevindt 2,000 of meer 300 of meer 600 of meer ❋... - Pagina 21 Bij het installeren van meer dan 1 buitenunit (Eenheid: mm) ❋ ❋ Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is gericht 300 of meer 600 of meer 600 of meer 600 of meer ❋ ❋ Wanneer 3 zijden van de buitenunit door de muur zijn geblokkeerd 300 of meer 300 of meer 600 of meer...
-
Pagina 22: Installatie Van Buitenunit
De unit installeren Installatie van buitenunit De buitenunit moet op een robuuste en stabiele basis worden geïnstalleerd om extra geluid en trillingen te vermijden, vooral als de buitenunit geïnstalleerd is op een plaats waar hij onderhevig is aan sterke wind of op een hoogte . Dan moet de unit aan een geschikte drager (muur of vloer) worden vastgemaakt . - Pagina 23 Afvoer • Algemeen gebied Wanneer de lucht-naar-water warmtepomp in verwarmingsmodus werkt, kan ijs beginnen ophopen op het oppervlak van de condensator . Om ijsophoping te voorkomen, gaat het systeem in ontdooimodus waarna het ijs op het oppervlak in water overgaat . Water dat van de condensator valt, wordt via afvoergaten verwijderd zodat er bij lage temperatuur geen ijs kan vormen .
- Pagina 24 De unit installeren • Gebied met hevige sneeuwval (natuurlijke afvoer) f Wanneer u de airconditioning als verwarming gebruikt, kan zich ijs ophopen . Tijdens het ontdooien (defrost) moet het condenswater veilig afgevoerd worden . Volg onderstaande instructies om de airconditioner goed te laten werken . - Laat minimaal 80 mm ruimte open tussen de onderkant van de buitenunit en de grond voor installatie .
- Pagina 25 Een locatie in een koud klimaat selecteren • Als de unit werkt bij lage buitentemperaturen, moet u de onderstaande instructies volgen . OPMERKING f Om blootstelling aan de wind te voorkomen, plaatst u de unit met de afzuigzijde naar de muur gericht . f Plaats de buitenunit nooit op een locatie waarbij afzuigzijde rechtstreeks aan de wind bloot kan staan .
-
Pagina 26: Leidingwerk
Leidingwerk De wateraansluitingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het bij de unit meegeleverde schema van vooruitzichten, met inachtname van de waterinlaat en wateruitlaat . Als er lucht, vocht of stof in het watercircuit komt, kunnen zich problemen voordoen . Houd daarom altijd rekening met het volgende wanneer u het watercircuit aansluit: f Gebruik alleen schone leidingen . - Pagina 27 • Controleer vóór de installatie/inbedrijfstelling van de unit de volgende punten: - De maximale waterdruk van de unit is een statische druk van 2,9 bar . LET OP - De temperatuur van het afvoerwater bedraagt 15~65 ˚C bij verwarming en 5~25 ˚C bij koeling . - Het minimaal vereiste waterdebiet bedraagt 16 liter/min .
-
Pagina 28: Vorstbeveiliging Door Antivriesklep
Leidingwerk Vriesbescherming van het primaire watercircuit Als de omgevingstemperatuur lager is dan het vriespunt, kan het water in het primaire circuit (buitenunit en leidingen) bevriezen tijdens stroomuitval of tijdelijk stroomverlies door activering van SmartGrid . Om schade aan het product (buitenunit en leidingen) door bevriezing te voorkomen, adviseren wij u antivries toe te voegen volgens onderstaande tabel . - Pagina 29 Onderdeel Omschrijving Geïsoleerd van water in huis bij stroomuitval . Normaal gesloten kleppen (die zich binnenshuis bevinden in de buurt van de ingang/uitgang van de leidingen) kunnen voorkomen dat al het water uit de leidingen binnen wordt afgevoerd wanneer de antivriesklep openstaat . • Wanneer er een stroomonderbreking is: De normaal gesloten kleppen sluiten en isoleren het water in het huis .
-
Pagina 30: Unitweerstand En Phe-Weerstand Met Glycolconcentraat
Leidingwerk De voordruk van het expansievat berekenen f De in te stellen voordruk (Pg) hangt af van het maximale hoogteverschil van de installatie (H) en wordt hieronder berekend: Pg=(H/10+0,3) bar Unitweerstand en PHE-weerstand met glycolconcentraat De unit bestaat hoofdzakelijk uit waterleidingen en PHE . Om voor een goede werking te zorgen en de verwachte prestaties te voorspellen, kan de Debiet- en weerstandstabel worden gebruikt en hangt het Debiet- en weerstandskenmerk af van de concentratie glycol . -
Pagina 31: Debietsensor (Bij Bedieningskit)
• De debietsensor moet geïnstalleerd worden zoals beschreven in de installatiehandleiding van de Mono-unit of bedieningskit . LET OP • Alle elektrische bedrading moet worden gelegd volgens de door Samsung geleverde handleidingen . • Controleer vóór het voltooien van de installatie of de debietsensor horizontaal of verticaal is gemonteerd, zoals in onderstaande afbeelding . -
Pagina 32: Water Vullen
Leidingwerk Water vullen Zodra de installatie is voltooid, moeten de volgende procedures worden gevolgd om water in de buitenunit bij te vullen . f Sluit de waterleidingen aan op de wateraansluitingen van de lucht-naar- water warmtepomp . f De klep van het luchtrooster moet ten minste 2 slagen open zijn zodat Wateruitlaat de lucht uit het systeem kan worden gehaald . -
Pagina 33: Bedrading
Bedrading Op de buitenunit moeten twee elektronische kabels worden aangesloten . f De verbindingskabel tussen binnenunit en buitenunit . f De stroomkabel tussen buitenunit en hulpstroomonderbreker . f Speciaal voor de Russische en Europese markt moet u vóór installatie de elektriciteitsmaatschappij raadplegen om de impedantie van het elektriciteitssysteem te bepalen om de naleving te waarborgen . -
Pagina 34: Specificaties Van De Stroomkabel
Bedrading Specificaties van de stroomkabel 1 fase Index Spanningsbereik Buitenunit Volt Min. Max. Min. Circuit Amps. Max. Fuse Amps. AE080RXYDEG 220-240 22 A 27,5 A AE120RXYDEG 220-240 28 A 35 A AE160RXYDEG 220-240 32 A 40 A f Bij de lucht-naar-water warmtepomp wordt geen stroomkabel meegeleverd . f Stroomsnoeren van onderdelen van apparatuur voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibele polychloropreen- mantelsnoeren . -
Pagina 35: Specificaties Van Verbindingskabel Tussen Binnenunit En Buitenunit (Standaard In Gebruik)
Specificaties van verbindingskabel tussen binnenunit en buitenunit (standaard in gebruik) Communicatiekabel Home-server 0,75mm², 2 draden 0,75mm², 2 draden f Gebruik materiaal van niveau H07RN-F of H05RN-F voor de stroomkabel . f Stroomsnoeren van onderdelen van apparatuur voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibele polychloropreen-mantelsnoeren . (Codetoekenning IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F of IEC:60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F) f Indien u de buitenunit installeert in een computerruimte of netwerkruimte of in de aanwezigheid van een risico op verstoring van de communicatiekabel,... -
Pagina 36: Bedradingsschema Van Stroomkabel
Bedrading Bedradingsschema van stroomkabel Bij gebruik van een ELB voor 1 fase en 3 fasen f 1 fase Kabelbinder Stroomtoevoer Elektronische onderdelenkast MCCB Hoofdstroomsnoer Communicatiekabel ELCB f 3 fase 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Niet in gebruik Besturingsmodule Kabelbinder f Volgens het model kan de unit er anders uitzien dan op de afbeelding . -
Pagina 37: Bedradingsschema Van Verbindingskabel
Bedradingsschema van verbindingskabel 1 fase 3 fase Besturingsmodule Besturingsmodule 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Niet in gebruik Kabelbinder Kabelbinder Hoofdstroomsnoer Communicatiekabel Communicatiekabel Hoofdstroomsnoer • Leg de bedrading zo dat de voorkap niet ophoog komt wanneer u bedradingswerkzaamheden uitvoert en bevestig de voorkap zorgvuldig . OPMERKING • De aardingsdraad voor de binnenunit en het verbindingssnoer met de buitenunit moeten worden aangesloten op een vertinde zachtkoperen oogaansluiting met een schroefgat (NIET MEEGELEVERD MET DE... - Pagina 38 Bedrading Nominale kabelafmetingen 4/6 (0,006/0,009) 10 (0,01) 16 (0,02) 25 (0,03) 35 (0,05) 50 (0,07) 70 (0,10) (inch)] Nominale schroefafmetingen 4 (3/8) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) [mm (inch] Standaardafmeting 16,5 9,5 (3/8) 15 (9/16) 15 (9/16) 16 (10/16) 12 (1/2) 16 (10/16) 22 (7/8) 22 (7/8)
- Pagina 39 Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten 1 . Bereid de volgende hulpmiddelen voor . Hulpmiddelen Krimptang Verbindingshuls (mm) Isolatietape Krimpbuisje (mm) Spec. MH-14 20 x Ø6,5 (HxOD) Breedte 19 mm 70 x Ø 8,0 (L x BuD) Vorm 2 . Haal de afscherming los van het rubber en draad van het stroomsnoer, zoals (Eenheid: mm) Stroomsnoer getoond in de afbeelding .
- Pagina 40 Bedrading 5 . Pas hitte toe op het krimpbuisje, zodat het samenkrimpt . f Methode 1 f Methode 2 Krimpbuisje Krimpbuisje 6 . Omwikkel tweemaal of meer met isolatietape en plaats het krimpbuisje in het midden van de isolatietape . f Methode 1 f Methode 2 Isolatietape...
-
Pagina 41: Tests
Tests 1 . Controleer de stroomtoevoer tussen de buitenunit en de secundaire beveiligingsschakelaar . - 1 fase stroomtoevoer: L, N - 3 fasen stroomtoevoer: R,S,T,N 2 . Controleer de BEDIENINGSKIT 1) Controleer dat u het stroomsnoer en communicatiekabels correct hebt aangesloten . (Als het stroomsnoer en de communicatiekabels onjuist zijn aangesloten of zijn omgewisseld, wordt de PCB beschadigd) . - Pagina 42 Tests Scherm Aantal keer Weergave Units drukken Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Cijfer van de duizendtallen stap Cijfer van de honderdtallen Cijfer van de tientallen Beveiliging Frequentiestatus 0 : Geen beveiliging 0 : Normaal 1 : Vriezen 0 : Koelen 1 : Stand-by Beveiliging...
-
Pagina 43: Foutcodes
Foutcodes Als er problemen zijn met de unit, waardoor deze niet naar behoren werkt, wordt een foutcode weergegeven op de hoofd PBA van de BUITENUNIT of op het LCD-scherm van de bedrade afstandsbediening. Scherm Uitleg Bron van fout Bedradingsfout CONTROL KIT / BUITENUNIT CONTROL KIT, BUITENUNIT Fout van kort- of open-circuit van de kamertemperatuursensor van binnenunit van Zone BESTURINGSMODULE... - Pagina 44 Foutcodes Scherm Uitleg Bron van fout IPM (IGBT-module) of fout temperatuurssensor PFCM BUITENUNIT Fout ventilator 2 BUITENUNIT BUITENUNIT Fout overbelasting PFC BUITENUNIT Fout sensor invoerspanning BUITENUNIT IPM is verhit BUITENUNIT Fout gaslek BUITENUNIT Bedrade Communicatiefout tussen de CONTROL KIT en de bedrade afstandsbediening afstandsbediening Bedrade Instellingsfout Hoofd/Sub van bedrade afstandsbediening...
-
Pagina 45: Onderhoud
Wanneer u de unit gebruikt of werken uitvoert aan koelmiddelleidingen, kan er wat koelmiddel verloren raken in vergelijking met de oorspronkelijke hoeveelheden . Om de units goed te laten werken, moet er zoveel koelmiddel zijn als door SAMSUNG is bepaald . -
Pagina 46: Koelmiddelen Toevoegen Tijdens De Werking
Onderhoud Koelmiddelen toevoegen tijdens de werking 1 . Druk op de functietoets voor het bijvullen van koelmiddel . 2 . Open na 30 minuten werking de vulpoorten aan de lagedrukzijde in de warmtepomp . 3 . Open de klep voor de lagedrukzijde in de manometer om het resterende koelmiddel bij te vullen . 4 . - Pagina 47 We raden aan dat een bevoegd persoon jaarlijks a de lijnzeef inspecteert en schoonmaakt . b De werking van het ventiel van het expansievat en het temperatuur- en overdrukventiel controleert . c De cilinder opnieuw in gebruik neemt in overeenstemming met de instructies . Trechter Installeer de trechter in een verticale positie op een afstand van maximaal 600 mm van de afvoeraansluiting van het temperatuur- en overdrukventiel .
-
Pagina 48: Koelmiddel Vullen
Koelmiddel vullen f Meet de koelmiddelhoeveelheid aan de hand van de lengte van de vloeistofleiding . Voeg een hoeveelheid koelmiddel toe met behulp van een schaal . Belangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen . Ventileer geen gas in de atmosfeer . • Informeer de gebruiker indien het systeem 5 tCO2e of meer fluorhoudend broeikasgas bevat . -
Pagina 49: Probleemoplossing
Probleemoplossing FOUT MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Geen water uit de 1 . Hoofdkraan staat dicht . 1 . Controleer en open de plugkraan . warmwaterkranen . 2 . Zeef geblokkeerd . 2 . Schakel de watertoevoer uit . Verwijder de zeef en maak ze schoon . - Pagina 50 Probleemoplossing Geen water uit de warmwaterkranen Lijnzeef geblokkeerd Hoofdkraan dicht Koudwater-PRV fout gemonteerd Controleer en monteer opnieuw als Maak lijnzeef schoon Open toevoerklep nodig Neem contact op met een competente ingenieur als het probleem aanhoudt Waterafvoer met tussenpozen Fout thermische regeling Verminderd intern expansievolume Schakel de stroomtoevoer naar de verwarmingsdompelaars en...
- Pagina 51 Het warm water uit de kranen is koud Onrechtstreekse verwarming Verwarmingsdompelaar Zijn de Is het programma Werkt de boiler? Heeft de thermische verwarmingsdompelaars ingesteld op centrale afbreking van de ingeschakeld? verwarming of niet verwarmingsdompelaar ingeschakeld? gewerkt? Controleer en stel in op Werkt de Heeft de Ingeschakelde...
-
Pagina 52: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Bijvullen 1 . Open een warmwaterkraan . 2 . Open de koudwatertoevoer . 3 . Wanneer er water uit de warmwaterkraan komt, sluit dan de kraan . 4 . Laat het systeem gedurende 5 minuten stabiliseren . 5 . Open om beurten elke warmwaterkraan om de lucht uit de systeemleidingen te halen . 6 . -
Pagina 53: Referentie (Keymark-Certificaat)
Referentie (KEYMARK-certificaat) Accessoire* Modelcode buiten Modelcode binnen Registratienummer Monobedieningskit AE050RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0448 AE050RXYDEG/EU (alleen ruimteverwarming) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0449 AE080RXYDEG/EU (alleen ruimteverwarming) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE260RNWMEG/EU AE080RXYDGG/EU AE260RNWMGG/EU 011-1W0450 AE080RXYDGG/EU (alleen ruimteverwarming) MIM-E03CN AE120RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU AE120RXYDEG/EU (alleen ruimteverwarming) MIM-E03CN 011-1W0446 AE160RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU AE160RXYDEG/EU (alleen ruimteverwarming) - Pagina 54 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IE or Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK Dit toestel is gevuld met R-32. DB68-08408A-07...