Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung AE RXEDEG Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung AE RXEDEG Series
- Pagina 1 Lucht-naar-water warmtepomp Installatiehandleiding Buitenunit AE***RXEDEG / AE***RXEDGG • Dank u voor uw aankoop van dit product van Samsung. • Voordat u het apparaat bedient, verzoeken wij u deze installatiehandleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor raadpleging in de toekomst.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud VOORBEREIDING Voorzorgsmaatregelen ..................3 Productspecificatie . -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Om elektrische schok, brand en letsel te voorkomen, moet de unit altijd worden gestopt, de beschermingsschakelaar worden uitgeschakeld en contact worden opgenomen met de technische ondersteuning van SAMSUNG als de unit rook produceert, als het stroomsnoer heet of beschadigd is of als de unit veel lawaai maakt. - Pagina 4 - Wanneer de draad moet worden verlengd wegens schade aan het stroomsnoer, raadpleeg dan "Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten" in de installatiehandleiding. Gebruik niets om het ontdooien of schoonmaken te versnellen, tenzij wat door Samsung is aanbevolen. Niet doorboren of verbranden.
-
Pagina 5: Productspecificatie
Productspecificatie Productassortiment Assortiment Opmerking Behuizing Warmtepompunits Modelnaam AE090RXEDEG AE090RXEDGG Accessoires Houd de meegeleverde accessoires bij tot de installatie voltooid is. Overhandig de installatiehandleiding aan de klant na de installatie. De hoeveelheden worden tussen haakjes vermeld. De basisverwarmer binnen de buitenunit werkt in functie van het weer buitenshuis. Installatiehandleiding (2) Afvoeraansluiting (1) Rubberen voetje (4) -
Pagina 6: Specificaties Van Buitenunit
Specificaties van buitenunit Type Eenheid AE090RXEDEG Voedingsbron 1P, 220~240 VAC 50 Hz Gewicht (netto/bruto) 73,0/81,5 Grootte (BxHxD, netto) 940 x 998 x 330 Ruis (verwarmen/koelen, druk) 49/49 Werkingsbereik (verwarmen/koelen) °C -25~35/10~46 Koelmiddel 1,400 (R-32) Type Eenheid AE090RXEDGG Voedingsbron 3P, 380~415 VAC 50 Hz Gewicht (netto/bruto) 72,0/80,5 Grootte (BxHxD, netto) 940 x 998 x 330... -
Pagina 7: Belangrijkste Onderdelen
Belangrijkste onderdelen Afmetingen (algemeen) Warmtepomp voor R-32. Behuizing met 1 ventilator AE090RXED** (Eenheid: mm) NEDERLANDS-7... -
Pagina 8: De Unit Installeren
7. Controleer regelmatig de status van het product. - Controleer elke 3 maanden de locatie van de installatie en voer een anti-corrosiebehandeling uit met bv. R-Pro van SAMSUNG (Code: MOK-220SA) of een in de handel verkrijgbare waterbestendige was enz., afhankelijk van de status van het product. - Pagina 9 Buitenunit Beschermwand Buitenunit Zeewind Zeewind De beschermingsmuur moet met vast materiaal worden gemaakt dat de zeebries kan blokkeren. De hoogte en breedte van de muur moet 1,5 keer groter zijn dan de grootte van de buitenunit. (U moet zorgen voor een ruimte van meer dan 700 mm tussen de beschermingsmuur en de buitenunit voor luchtcirculatie.) •...
-
Pagina 10: Voorbereiding Van De Brandblusser
De unit installeren Merk op dat het koelmiddel geurloos is. De units zijn niet explosieveilig, dus ze moeten worden geïnstalleerd zonder explosiegevaar. Dit product bevat gefluoreerde gassen die bijdragen aan het globale broeikaseffect. Daarom geen gassen in de atmosfeer aflaten.Ventileer geen gas in de atmosfeer. Als u bij de installatie het koelmiddel R-32 gebruikt, gebruik dan speciaal gereedschap en leidingmateriaal. -
Pagina 11: Vrij Van Ontstekingsbronnen
Veilige onderdelen zijn degene waarmee de werknemer in een ontvlambare atmosfeer kan werken. Andere onderdelen kunnen leiden tot ontsteking als gevolg van lekkage. Vervang onderdelen alleen door Samsung gespecificeerde onderdelen. Andere onderdelen kunnen ertoe leiden dat koelmiddel in de atmosfeer ontbrandt door een lek. -
Pagina 12: Vereisten Voor De Installatielocatie
De unit installeren Herwinnen Bij het verwijderen van koelmiddel uit het systeem voor onderhoud of buitenbedrijfstelling, wordt het aanbevolen om het volledige koelmiddel te verwijderen. Zorg bij het overbrengen van koelmiddel in cilinders ervoor dat alleen de terugwincilinders van het koelmiddel worden gebruikt. - Pagina 13 Benodigde ruimte voor de buitenunit Bij het installeren van 1 buitenunit (Eenheid: mm) ❋ Wanneer de luchtuitlaat zich tegenover de muur ❋ Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is gericht bevindt 2,000 of meer 300 of meer 600 of meer ❋...
-
Pagina 14: Bij Het Installeren Van Meer Dan 1 Buitenunit
De unit installeren Bij het installeren van meer dan 1 buitenunit (Eenheid: mm) ❋ Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is gericht 300 of meer 600 of meer 600 of meer 600 of meer ❋ Wanneer 3 zijden van de buitenunit door de muur zijn geblokkeerd 300 of meer 300 of meer 600 of meer... -
Pagina 15: Installatie Van Buitenunit
Installatie van buitenunit De buitenunit moet op een robuuste en stabiele basis worden geïnstalleerd om extra geluid en trillingen te vermijden, vooral als de buitenunit geïnstalleerd is op een plaats waar hij onderhevig is aan sterke wind of op een hoogte. Dan moet de unit aan een geschikte drager (muur of vloer) worden vastgemaakt. - Pagina 16 De unit installeren Afvoer • Algemeen gebied Wanneer de lucht-naar-water warmtepomp in verwarmingsmodus werkt, kan ijs beginnen ophopen op het oppervlak van de condensator. Om ijsophoping te voorkomen, gaat het systeem in ontdooimodus waarna het ijs op het oppervlak in water overgaat. Water dat van de condensator valt, wordt via afvoergaten verwijderd zodat er bij lage temperatuur geen ijs kan vormen.
- Pagina 17 • Gebied met hevige sneeuwval (natuurlijke afvoer) Wanneer u de airconditioning als verwarming gebruikt, kan zich ijs ophopen. Tijdens het ontdooien (defrost) moet het condenswater veilig afgevoerd worden. Volg onderstaande instructies om de airconditioner goed te laten werken. - Laat minimaal 80 mm ruimte open tussen de onderkant van de buitenunit en de grond voor installatie. 80 mm - Als het product wordt geïnstalleerd in een streek met zware sneeuwval, moet u genoeg ruimte overlaten tussen het product en de grond.
-
Pagina 18: Een Locatie In Een Koud Klimaat Selecteren
De unit installeren Een locatie in een koud klimaat selecteren • Als de unit werkt bij lage buitentemperaturen, moet u de onderstaande instructies volgen. OPMERKING Om blootstelling aan de wind te voorkomen, plaatst u de unit met de afzuigzijde naar de muur gericht. Plaats de buitenunit nooit op een locatie waarbij afzuigzijde rechtstreeks aan de wind bloot kan staan. -
Pagina 19: Elektrische Aansluitingen
Elektrische aansluitingen Algemene systeemconfiguratie Aansluiting van de stroomkabel (twee 1-fasige draden) Verdeelbord Buitenunit Hydro-eenheid 1 2-fasige 1 2-fasige draden draden (220- (220- 240 V~) 240 V~) MCCB+ ELCB Aarding Aarding Communicatiekabel • Installeer het kastpaneel in de buurt van de buitenunit voor eenvoudig onderhoud en uitschakeling in noodgevallen. •... -
Pagina 20: De Kabel Aansluiten
De kabel aansluiten Specificatie van stroomsnoer 1 fase Index Spanningsbereik Buitenunit Volt Min. Max. Min. Circuit Amps. Max. Fuse Amps. AE090RXEDEG 220-240 22 A 27,5 A Bij de lucht-naar-water warmtepomp wordt geen stroomkabel meegeleverd. Stroomsnoeren van onderdelen van apparatuur voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibele polychloropreen-mantelsnoeren. -
Pagina 21: Specificatie Van De Aansluitingskabel (Standaard In Gebruik)
Specificatie van de aansluitingskabel (standaard in gebruik) Stroomtoevoer Max/Min(V) Communicatiekabel 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75~1,5 mm², 2 draden 3Φ, 380-415 V, 50 Hz Gebruik materiaal van niveau H07RN-F of H05RN-voor de stroomkabel. Stroomsnoeren van onderdelen van apparatuur voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibele polychloropreen-mantelsnoeren. (Codetoekenning IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F of IEC:60245 IEC 66/ CENELEC: H07RN-F) Indien u de buitenunit installeert in een computerruimte of... -
Pagina 22: De Kabel Aansluiten
De kabel aansluiten Bedradingsschema van stroomkabel Bij gebruik van een ELB voor 1 fase en 3 fasen 1 fase Kabelbinder Stroomtoevoer Elektronische onderdelenkast Kabelklem MCCB Hoofdstroomsnoer Communicatiekabel MCCB 3 fase 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Niet in gebruik Hydro-eenheid ❋ Volgens het model kan de unit er Kabelbinder anders uitzien dan op de afbeelding. - Pagina 23 2 1-fasige draden 1 fase Stroomonderbreker Aardingskabel (U-trap) Stroomsnoer Communicatiekabel tussen hydro-unit Communicatiekabel en buitenunits Aarding Hydro-eenheid • Wanneer u de buitenafdekking van de stroomkabel verwijdert, gebruik dan het geschikte gereedschap om schade aan de binnenafdekking te vermijden. LET OP •...
- Pagina 24 De kabel aansluiten 4 3-fasige draden 3 fase Stroomonderbreker 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Aardingskabel (U-trap) Niet in gebruik Stroomsnoer Communicatiekabel tussen hydro- en buitenunits Aarding Communicatiekabel Hydro-eenheid • Wanneer u de buitenafdekking van de stroomkabel verwijdert, gebruik dan het geschikte gereedschap om schade aan de binnenafdekking te vermijden.
-
Pagina 25: De Voedingsaansluiting Aansluiten
De voedingsaansluiting aansluiten Sluit de snoeren aan op de ronde klemaansluiting op het klemmenbord. Sluit alleen de nominale kabels aan. Gebruik een moersleutel waarmee het aangegeven aanhaalmoment op de schroeven kan worden toegepast. Als de aansluiting losraakt, kan er een vuurboog ontstaan en brand veroorzaken. Als de aansluiting te strak bevestigd is, kan deze beschadigd raken. -
Pagina 26: Hoe Uw Verlengde Stroomsnoeren Aansluiten
De kabel aansluiten Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten 1. Bereid de volgende hulpmiddelen voor. Hulpmiddelen Krimptang Verbindingshuls (mm) Isolatietape Krimpbuisje (mm) Spec. MH-14 20 x Ø6,5 (HxOD) Breedte 19 mm 70 x Ø 8,0 (L x BuD) Vorm 2. Haal de afscherming los van het rubber en draad van het stroomsnoer, (Eenheid: mm) Stroomsnoer zoals getoond in de afbeelding. - Pagina 27 5. Omwikkel tweemaal of meer met isolatietape en plaats het krimpbuisje in het midden van de isolatietape. Methode 1 Methode 2 Isolatietape Isolatietape 40 mm 35 mm 6. Pas hitte toe op het krimpbuisje, zodat het samenkrimpt. Methode 1 Methode 2 Krimpbuisje Krimpbuisje 7.
-
Pagina 28: Werk Aan Koelmiddelleiding
Werk aan koelmiddelleiding Installeer de koelmiddelleiding binnen de maximaal toegestane lengte, het verschil in hoogte en lengte na de eerste aftakbuis. De druk van de R-32 is hoog. Gebruik alleen een gecertificeerde koelleiding en volg de installatiemethode. Gebruik een schone koelmiddelleiding waar geen schadelijk ion, oxide, stof, ijzer of vocht in zit. Gebruik gepaste middelen en accessoires voor R-32. -
Pagina 29: Belangrijk
Uw airconditioner bevat het koelmiddel R-32. Zorg er daarom voor dat de airconditioner wordt geïnstalleerd, bediend en bewaard in een ruimte waarvan het vloeroppervlak groter is dan het minimaal vereiste vloeroppervlak. Dit wordt gespecificeerd in de volgende tabel: De minimaal vereiste oppervlakte (A,m²) m (kg) Aan het plafond gemonteerd Aan de muur gemonteerd... -
Pagina 30: De Koelmiddelleiding Selecteren
Werk aan koelmiddelleiding De koelmiddelleiding selecteren Capaciteit van de buitenunit Vloeistofkant Gaskant Buitendiameter Minimale Temperatuurindex (kW) (mm) (mm) (mm) dikte (mm) AE090RXEDEG ø6,35 ø15,88 ø 6,35 AE090RXEDGG ø6,35 ø15,88 ø 9,52 C1220T-0 Installeer de koelmiddelleiding afhankelijk van de ø12,70 capaciteit van de buitenunit. ø15,88 Verzeker u ervan dat u een C1220T-1/2H (halfharde) leiding ø15,88... - Pagina 31 3. Om gaslekken te voorkomen, verwijdert u alle bramen van de afgesneden Braam Leiding kant van de leiding met een frees. • Houd de leiding naar beneden gericht wanneer u de bramen verwijdert zodat de bramen niet in de leiding terechtkomen. LET OP Buissnijder 4.
- Pagina 32 Werk aan koelmiddelleiding • Draai de moeren vast volgens de aangegeven aanhaalmomenten. Bij te vast aandraaien, kunnen de moeren breken, zodat er koelmiddel kan lekken. LET OP • Bescherm of omsluit koelmiddelslangen om mechanische schade te voorkomen. • Houd de lengte van de leiding zo kort mogelijk om de extra koelmiddelvulling te minimaliseren als gevolg van verlenging van de leidingen.
-
Pagina 33: De Isolatie Van De Koelmiddelleiding Selecteren
De isolatie van de koelmiddelleiding selecteren Isoleer de leidingen afhankelijk van hun grootte aan de gas- en vloeistofzijde door de gepaste isolatie te kiezen. De standaardomstandigheid is een temperatuur van 30 °C en een vochtigheid van 85%. Als de units geïnstalleerd zijn in extreme weersomstandigheden, selecteer de isolatie dan volgens onderstaande tabel. -
Pagina 34: De Leiding Solderen
Werk aan koelmiddelleiding De koelmiddelleiding isoleren Zorg ervoor dat u de koelmiddelleiding, verbindingen en aansluitingen isoleert met materiaal van klasse 'o' . Als u de leidingen isoleert, valt geen condenswater van de leidingen en verbetert de capaciteit van de lucht-naar- water warmtepomp. -
Pagina 35: De Gaslektest Van Het Koelmiddel Uitvoeren
De gaslektest van het koelmiddel uitvoeren Gebruik een manometer voor R-32 om de invoer van vreemde stoffen te voorkomen en om de interne druk te weerstaan. Test de druk uitsluitend met droog zuurstofvrij stikstof. Voer druk uit op de vloeistofleiding en gasleiding Als u meer druk dan 4,6 MPa uitvoert, kunnen de leidingen met stikstofgas van 4,6 MPa (46,9 kgf/cm²) beschadigd raken. -
Pagina 36: Vacuümdrogen
Werk aan koelmiddelleiding Multimeter Vacuüm drogen Gebruik alleen gereedschap voor R-32 om de invoer van vreemde stoffen te voorkomen en om de interne druk te weerstaan. Lagedrukzijde Hogedrukzijde Gebruik de vacuümpomp met de regelklep om te voorkomen dat olie terugstroomt wanneer de vacuümpomp plots stopt. Onderhoudsopening Gebruik de vacuümpomp die tot 666,6 Pa (5 mmHg) vacuüm kan maken. -
Pagina 37: Laden Van Koelmiddel
Extra toe te voegen koelmiddel selecteren ❋ Basisvulling De basishoeveelheid koelmiddel voor de buitenunit die in de fabriek is toegevoegd, bedraagt: Buitenunit (Reeks) Fabriekslading (kg) AE090RXEDEG AE090RXEDGG ❋ Vul extra koelmiddel bij afhankelijk van de totale lengte van de leiding. De vulwaarden van elke fabriek worden bepaald volgens de basislengte van de leiding, 15 m. -
Pagina 38: Koelmiddel Vullen
Werk aan koelmiddelleiding Koelmiddel vullen Meet de koelmiddelhoeveelheid aan de hand van de lengte van de vloeistofleiding. Voeg een hoeveelheid koelmiddel toe met behulp van een schaal. Belangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Ventileer geen gas in de atmosfeer. •... -
Pagina 39: Koelmiddel Bijvullen
Koelmiddel bijvullen Meet de koelmiddelhoeveelheid aan de hand van de lengte van de vloeistofleiding. Voeg een vaste hoeveelheid koelmiddel toe met behulp van een schaal. ❋ Koelmiddelen toevoegen bij koeling Multimeter Vullen via zuigen Buitenunit Lagedrukzijde Hogedrukzijde Vloeistofkant Gaskant Onderhoudsklep Schaal ❋... -
Pagina 40: De Draadbus Sluiten
Werk aan koelmiddelleiding Koelmiddel voor verwarmen toevoegen 1) Wanneer koelmiddel voor verwarmen wordt bijgevuld, moet u de lagedrukleiding van de manometer aansluiten op de afzuigvulpoort. 2) Druk op de functietoets voor het bijvullen van koelmiddel in verwarmingsmodus. 3) Open na 20 minuten werking de klep op de afzuigvulpoort. 4) Open de klep voor de lagedrukzijde op de manometer om het resterende koelmiddel bij te vullen. -
Pagina 41: Controle Van De Juiste Aarding
Controle van de juiste aarding Als het stroomcircuit niet geaard is of als de aarding niet voldoet aan de specificaties, moet een aardingselektrode worden geplaatst. De overeenkomstige accessoires worden niet met de lucht-naar-water warmtepomp meegeleverd. 1. Selecteer een aardingselektrode die voldoet aan de specificaties in de afbeelding. 50 cm Staalkern Koolstofplastic... - Pagina 42 De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen 3. Druk op K1 of K2 op de PCB van de buitenunit om de testmodus in te schakelen en stop. TOETS-bediening TOETS Scherm met 7 segmenten " " " " "BLANK" "BLANK" Druk eenmaal: Test verwarmen "...
- Pagina 43 Scherm Aantal keer Weergave Units drukken Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Cijfer van de Cijfer van de Sensor waterafvoer °C tientallen eenheden Cijfer van de Cijfer van de Cond. sensor °C tientallen eenheden Cijfer van de Cijfer van de Stroom Eerste decimaal tientallen...
-
Pagina 44: De Optie Instellen
De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen De optie instellen 1. Houd K2 ingedrukt om de optie-instelling in te voeren. (Alleen beschikbaar wanneer de werking is gestopt) - Als u de optie-instelling invoert, toont het scherm het volgende. - Seg 1 en Seg 2 geven het nummer voor de geselecteerde optie weer. - Seg 3 en Seg 4 geven het nummer voor de ingestelde waarde van de geselecteerde optie weer. - Pagina 45 4. Nadat u de functie voor opties hebt geselecteerd, houdt u schakelaar K2 gedurende 2 seconden ingedrukt. De bewerkte waarde van de optie wordt bewaard wanneer volledige segmenten knipperen en de trackingmodus start. • De bewerkte optie wordt niet bewaard als u de optie-instelling niet voltooit zoals uitgelegd in bovenstaande instructie.
-
Pagina 46: Procedure Voor Naar Beneden Pompen
Procedure voor naar beneden pompen Doelstelling van naar beneden pompen Voor de reparatie van het product en de verplaatsing van de buitenunit, moet er naar beneden worden gepompt om het koelmiddel uit de buitenunit te halen. Opgelet bij het naar beneden pompen Het product beperkt de hoeveelheid koelmiddel in de buitenunit wegens het kleine ontwerp. -
Pagina 47: Koelmiddel In Een Koelmiddelcontainer Verzamelen Vóór Het Pompen Naar Beneden
Koelmiddel in een koelmiddelcontainer verzamelen vóór het pompen naar beneden Als de hoeveelheid koelmiddel in het systeem de maximaal toegelaten limiet overschrijdt, verminder dan vóór het pompen naar beneden de hoeveelheid koelmiddel door het volgen van onderstaande instructie. 1. Maak een exclusieve herlaadbare koelmiddelcontainer, een schaal en manometer klaar. 2. -
Pagina 48: De Installatie Voltooien
De installatie voltooien Controleer het volgende na de voltooiing van de installatie. • Controleer het externe oppervlak en de binnenkant van de buitenunit? • Is een kortsluiting mogelijk? Buitenunit • Is de ruimte goed verlucht en is er voldoende plaats voor onderhoud? •... -
Pagina 49: Definitieve Controle En Proefbedrijf
Definitieve controle en proefbedrijf Inspectie vóór test 1. Controleer het stroomsnoer en de communicatiekabel van de binnen- en buitenunit. 2. Controleer de stroomtoevoer tussen de buitenunit en het kastpaneel. - Controleer de 220-240 V~ / 380-415 V~ met de spanningsmeter. 3. Zodra de buitenunit ingeschakeld is, begint hij met tracking om de aangesloten binnenunit en opties te controleren. -
Pagina 50: Probleemoplossing
Probleemoplossing • Een fout gebruik van de thermostaat, veiligheidsklep of andere kleppen kan de tank doen barsten. Volg de volgende instructies nauwgezet tijdens het onderhoud van de unit: WAARSCHUWING • Schakel altijd de stroomvoorziening uit wanneer de watertoevoer uit wordt gezet. •... - Pagina 51 Scherm Uitleg Bron van fout Vriesdetectie (tijdens het koelen) Buitenunit Bescherming van BUITENUNIT, als deze overbelast is (tijdens veilig Buitenunit opstarten) Compressor uitgevallen door te hoge druk Buitenunit Geloosd water van een compressor is verhit Buitenunit BUITENUNIT EEV werkingsfout Buitenunit Fout stroom ontbreekt (alleen voor 3-fasemodel) Buitenunit Verwarmen geblokkeerd (buitentemperatuur hoger dan 35 °C)
- Pagina 52 Foutcodes Scherm Uitleg Bron van fout Hydro-eenheid, bedrade Temperatuurssensor bedrade afstandsbediening DICHT of OPEN afstandsbediening Fout schrijven/lezen geheugen (EEPROM) (gegevensfout bedrade Hydro-eenheid, bedrade afstandsbediening) afstandsbediening Fout kort- of open-circuit van temperatuursensor water-uit van Zone 1 Hydro-eenheid Fout kort- of open-circuit van temperatuursensor water-uit van Zone 2 Hydro-eenheid Fout temperatuurssensor waterinlaat (PHE) (open/dicht) Hydro-eenheid...
-
Pagina 53: Referentie (Keymark-Certificaat)
Referentie (KEYMARK-certificaat) Modelcode buiten Modelcode binnen Registratienummer AE040RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 007-CU0106 AE060RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU AE040RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 007-CU0107 AE060RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU AE040RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 007-CU0108 AE060RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU AE090RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 007-CU0109 AE090RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 007-CU0110 AE090RXEDGG/EU AE090RNYDGG/EU AE090RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 007-CU0111 AE090RXEDGG/EU AE260RNWSGG/EU NEDERLANDS-53... - Pagina 54 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland or Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK Dit toestel is gevuld met R-32. DB68-08407A-03...