Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
A6 Mastertrac
A6 TFE1/A6 TFE2/A6 TGE1
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0456 503 001 2004- -12- -02
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid for serial no. 725- -xxx- -xxxx
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ESAB A6 Mastertrac TFE1
Samenvatting van Inhoud voor ESAB A6 Mastertrac TFE1
- Pagina 1 A6 Mastertrac A6 TFE1/A6 TFE2/A6 TGE1 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0456 503 001 2004- -12- -02 Valid for serial no. 725- -xxx- -xxxx...
- Pagina 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Pagina 3 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, försäkrar under eget ansvar att svetsautomat A6 TFE1/TFE2/TGE1 från serienummer 725 är i överensstämmelse med standard EN 60292 enligt villkoren i direktiv 89/392/EEG med tillägg. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OVERENSSTEMMELSEERKLÆRING Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden garanterer under eget ansvar, at svejseautomat A6 TFE1/TFE2/TGE1 fra serienummer 725 er i overensstemmelse med standard EN 60292 ifølge betingelserne i direktiv 89/392/EEC med tillægg.
-
Pagina 4: Declaração De Conformidade
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, certifica, sob a sua própria res- ponsabilidade que, a equipamento automático para soldadura A6 TFE1/TFE2/TGE1 desde número de série 725 está em conformidade com a norma EN 60292, segun- do os requisitos constantes na directiva 89/392/EEC e com o suplemento. - Pagina 5 NEDERLANDS 1 VEILIGHEID ............2 INTRODUCTIE .
-
Pagina 6: Veiligheid
VEILIGHEID De gebruiker van een ESAB lasuitrusting draagt de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de veilig- heidsmaatregelen die van toepassing zijn voor het personeel dat met of in de buurt van de installatie werkt. De veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de eisen die aan dit type lasuitrusting gesteld worden. - Pagina 7 WAARSCHUWING DE VLAMBOOG EN HET SNIJDEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN VOOR UZELF EN VOOR ANDE- REN; DAAROM MOET U VOORZICHTIG ZIJN BIJ HET LASSEN. VOLG DE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN VAN UW WERKGEVER OP. ZE MOETEN GEBASEERD ZIJN OP DE WAARSCHU- WINGSTEKST VAN DE PRODUCENT. ELEKTRISCHE SCHOK - - Kan dodelijk zijn Installeer en aard de lasuitrusting volgens de geldende normen.
-
Pagina 8: Introductie
Process Controller (PEH) gebruikt. De voedingsspanning naar het besturingskastje en naar de motoren van de lasautomaat wordt verkregen uit de lasstroombronnen van ESAB, de LAF resp. de TAF. De positie van de laskop kan horizontaal en verticaal worden ingesteld met de liniaalglijders. -
Pagina 9: Lassen Op Een Horizontaal Of Hellend Vlak
Lasmethode UP- -lassen Gebruik voor het UP--lassen altijd de A6 Mastertrac van het type A6 TF, die in verschillende uitvoeringen kan voorkomen: UP Light duty UP light duty met één contactstuk Ø 20 mm die een belasting toelaat tot 800 A (100%) resp. -
Pagina 10: Uitrusting
Uitrusting In een complete laskop is inbegrepen een aanvoermotor (A6 VEC) voor de aanvoer van de draad en een contactuitrusting die de draad voorziet van stroom en zorgt voor een goed contact. Contactuitrustingen zijn in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. De A6 TF wordt gebruikt voor UP--lassen. De A6 TG wordt gebruikt voor MIG/MAG--lassen. - Pagina 11 Voorbeeld van de A6 SFE1C die kan worden geplaatst op een A6 Mastertrac 1. Richtrolleneenheid. 2. Contactuitrusting bestaande uit contactmondstuk, contactstuk en poederbuis. 3. Glijder (aangedreven door motor). 4. Motor met overbrenging (A6 VEC). 5. Poederhouder (1 l). Aansluitaanwijzing voor UP-- resp. MIG/MAG--lassen, zie pag. 131. - - 130 - - ffa8d1ha...
-
Pagina 12: Installatie
INSTALLATIE Algemeen De installatie dient door een bevoegd persoon te worden uitgevoerd. WAARSCHUWING! Met roterende delen loopt men het risico beklemd te raken. Wees daarom extra voorzichtig. Aansluitingen 3.2.1 Algemeen De aansluiting van het besturingskastje A2--A6 Process Controller (PEH) op de lasautomaat is bij leverantie al uitgevoerd. - Pagina 13 3.2.3 Gasmetaalbooglassen (MIG/MAG) Sluit de besturingskabel (7) aan tussen de lasstroombron (8) en het besturingskastje PEH (2). Sluit de retourkabel (11) aan tussen de lasstroombron (8) en het werkstuk (9). Sluit de laskabel (10) aan tussen de lasstroombron (8) en de lasautomaat (1). Sluit de gasslang (5) aan tussen de reduceerklep (6) en de gasklep van de lasautomaat (13).
- Pagina 14 WERKING Algemeen De algemene veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van de hier beschre- ven uitrusting vindt u op pagina 125. Lees deze voorschriften zorgvuldig door, voordat u de uitrusting in gebruik neemt. Kies draadtype en laspoeder of inert gas zodanig, dat de neerslag van de eigen las wat analyse betreft zoveel mogelijk overeenkomt met het basismateriaal.
- Pagina 15 MIG/MAG Controleer of de aanvoerrol (1) en de contactklauwen resp. de contactmondstuk- ken (3) de juiste afmetingen hebben voor de gekozen draadafmeting. Trek het uiteinde van de draad te voorschijn door de richtrolleneenheid (2). Bij draden met een diameter groter dan 2 mm: maak 0,5 m van de draad recht en voer deze handmatig door de richtrolleneenheid.
-
Pagina 16: Dubbele Draad (Twin Arc)
Vervangen van aanvoerrol Enkele draad Maak de knoppen (3) en (4) los. Maak de handknop (2) los. Vervang de aanvoerrol (1). Deze zijn gemerkt met de resp. draadafmetingen. Dubbele draad (Twin arc) Vervang de aanvoerrol (1) met dubbel spoor op dezelfde manier als bij de enkele draad. - Pagina 17 Voor enkele draad 3,0 - - 6,0 mm. Heavy duty (D35) Gebruik de richtrolleneenheid (3), het contactstuk (1) D35 met de contactklauwen (2). Monteer de ene contactklauw met de meegeleverde M5--bouten in het vaste contactstuk (a). Monteer de andere contactklauw in de losse helft van het gedeelde contactstuk (b) onder de bout (8) en haal stijf aan, zodat een goed contact wordt verkregen tussen de contactklauwen en de draad.
- Pagina 18 Voor dubbele draad 2 x 1,2 - - 2,0 mm, Light Twin (D35) (Accessoires). Gebruik de richtrolleneenheid (3), het contactstuk (1) D35 met de twinadapter (9) en 2 contactmondstukken (2) (M6--schroefdraad) en een aparte richteenheid voor dunne draad (4) met twee stuurbuizen (6). Gebruik voor dubbele draad <...
-
Pagina 19: Ombouw Van De A6 Tfe1 / A6 Sfe2 (Up- -Lassen) Naar Twinarc
Voor enkele draad < 1,6 mm (D35) Gebruik de richtrolleneenheid (3), het contactstuk (1) D35 met het contactmondstuk (2) (M12--schroefdraad), de richteenheid voor dunne draad (4) met de stuurbuis (6) en een stuurspiraal die in de stuurbuis (6) wordt geplaatst. Monteer de beugel (7) met de stuurbuis (6) in het M12--gat in de standaard richtrolleneenheid (3). -
Pagina 20: Onderhoud
ONDERHOUD Algemeen BELANGRIJK! Schakel de netspanning uit, voordat u onderhoud pleegt. Voor het onderhoud van de bedieningsdoos A2--A6 Process Controller (PEH), zie gebruiksaanwijzing. Dagelijks Zorg dat de bewegende delen van de lasautomaat vrij blijven van laspoeder en stof. Controleer of het contactmondstuk en alle elektrische leidingen aangesloten zijn. Controleer of alle schroefverbindingen aangehaald zijn en of de besturing en de aandrijfrollen niet versleten of beschadigd zijn. -
Pagina 21: Storingzoeken
Vergroot de leidingdimensie of gebruik parallelle leidingen. BESTELLEN VAN RESERVEONDERDELEN Reserveonderdelen zijn te bestellen via de dichtstbijzijnde ESAB--vertegenwoordiger, zie de laatste pagina van dit boek. Geef bij bestelling altijd het machinetype, het se- rienummer en de aanduiding plus het onderdelennr. aan die staan aangegeven in de lijst met reserveonderdelen op pag. -
Pagina 22: Esab Subsidiaries And Representative Offices
ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...