Inhoudsopgave
Advertenties
Instrucciones de seguridad
4
Safety instructions
8
Instructions de sécurité
12
Sicherheitshinweise
16
Istruzioni di sicurezza
21
Instruções de segurança
25
Veiligheidsinstructies
29
Instrukcje bezpieczeństwa
33
Bezpečnostní pokyny
38
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
42
2. Antes de usar
43
3. Instalación del producto
43
4. Funcionamiento
44
5. Conectividad Wi-Fi y aplicación móvil
46
6. Limpieza y mantenimiento
47
7. Resolución de problemas
49
8. Especificaciones técnicas
56
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
58
10. Garantía y SAT
58
11. Copyright
58
12.Declaración de conformidad
58
INDEX
1. Parts and components
59
2. Before use
60
3. Product installation
60
4. Operation
61
5. Wi-Fi connection and mobile App
63
6. Cleaning and Maintenance
64
7. Troubleshooting
65
8. Technical specifications
72
9. Disposal of old electrical
and electronic appliances
73
10. Technical support and warranty
73
11. Copyright
74
12. Declaration of conformity
74
SOMMAIRE
75
76
76
77
79
80
82
89
91
91
91
91
INHALT
92
93
93
94
96
98
99
107
108
108
109
109
INDICE
110
111
111
112
114
115
117
124
126
126
126
126
ÍNDICE
127
128
128
129
131
132
134
141
143
143
143
143
INHOUD
144
145
145
146
148
149
151
158
159
159
160
160
SPIS TREŚCI
161
162
162
163
165
166
168
175
176
177
177
177
OBSAH
178
179
179
180
182
183
184
191
192
192
193
193
Advertenties
Inhoudsopgave
