Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TX-43LX 88 Series
Pagina 1
How to use [eHELP] (p. 20) ≥ Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
DVB-T / T2, DVB-C or trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of DVB-S. such marks by Panasonic Holdings Corporation is under Not all the features are available depending on the ≥...
Panasonic accepts no responsibility Panasonic has no authority to and does not grant you for malfunctions caused by misuse or use of the that permission and explicitly disclaims any right, ability product, and other problems or damages caused by or intention to obtain such permission on your behalf.
• Do not place a heavy object on the lead. ≥ Do not use an unapproved pedestal / mounting equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved • Do not place the lead near wall-hanging brackets.
• ALWAYS route cords and cables connected to physically damaged. If this occurs, contact your your TV so they cannot be tripped over, pulled or nearest Panasonic dealer immediately. grabbed. During setup, make sure that all screws are securely ≥...
∫ Built-in wireless LAN ∫ Ventilation Caution Caution Do not use the built-in wireless LAN to connect to any Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in ≥ wireless network (SSID*) for which you do not have order to help prevent excessive heat, which could lead to usage rights.
Pagina 8
If you hear a drumming noise in your ears, turn down the volume or temporarily stop using the headphones. Manufacturer: ∫ Battery for the Remote Control Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Warning Osaka 570-0021, Japan Keep the batteries out of reach of children to prevent ≥...
Accessories Installing the TV A Pedestal Standard accessories Remote Control (p. 16) N2QBYA000051 ≥ Pedestal (p. 9) B Assembly screw (4) Mains lead (p. 12) 43-inch model 50-inch model Batteries (2) (p. 17) M5 × 16 (mm) ≥ 55-inch model 65-inch model M5 ×...
Installing the wall- hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation ≥ Rear of the TV 43-inch model 50-inch model a: 200 mm b: 200 mm 55-inch model 65-inch model...
Connections Warning ≥ Using other wall-hanging brackets, or installing a wall- hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage. In order to maintain the External equipment and cables shown are not ≥ unit’s performance and safety, be absolutely sure to supplied with this TV.
∫ Satellite dish Basic connections To ensure your satellite dish is correctly installed, ≥ please consult your local dealer. Also consult the ∫ AV devices received satellite broadcasting companies for details. (DVD Recorder / Blu-ray Recorder, Set top box, etc.) For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose >...
∫ [HDMI Auto Setting] ([Settings] menu) Other connections Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut when connecting the 4K compatible ∫ DVD Player / Camcorder / Game equipment equipment. Select the mode depending on the (VIDEO equipment) equipment.
∫ USB HDD (for recording) Connecting Bluetooth devices ® Use USB 1 port for connecting the USB HDD. ≥ For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > ≥ Registering Bluetooth devices ® Recording). This TV supports Bluetooth communications. ∫ HDMI CEC ®...
∫ If registration fails If registration (pairing) is not completed properly, try registering again. Display the menu and select [Settings] Settings 1 select 2 access Select [Remote Control] Select [Pairing Start] The registration screen is displayed, so follow the ≥ on-screen instructions to register.
Identifying Controls 4 MY APP ≥ Displays [my Home Screen]. Assigns a favourite application. After setting, starts ≥ the application easily by pressing this button. Remote Control For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > ≥ Home > Apps). 5 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) Used for the selection, navigation and operation of...
19 Off Timer Voice controls ≥ Sets the time for the TV to automatically turn off. The TV recognizes speech when you talk into the voice 20 TV Guide control microphone, enabling you to perform operations Displays Electronic Programme Guide. ≥...
Initial Setup Indicator / Control panel When the TV is turned on for the first time, it will automatically search for available TV channels and give options to set up the TV. ≥ These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer.
Watching TV Set up your Wi-Fi network and Google account ≥ If you are using an Android phone for setup, select [Continue]. You can then easily transfer your Android phone’s Wi-Fi network and Google account to your Turn power on If you are not using an Android phone for setup, select ≥...
How to Use eHELP FAQs [eHELP] is the detailed operating instructions built into Before requesting service or assistance, please follow the TV, and gives a more detailed explanation for a these simple guides to solve the problem. better understanding of the operation of each feature. ≥...
PVC substance for a long time. This may degrade surface quality. About the inquiry ≥ Please contact your local Panasonic dealer for assistance. Mains plug If you make an inquiry from a place where this TV is not present, we cannot answer about contents that Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals.
[eHELP] (Search by Purpose > Read first > Before VHF / UHF use > Licence). Operating conditions For more product information, please visit EPREL: ≥ https://eprel.ec.europa.eu. Temperature EPREL registration number is available on 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product. Humidity 20 % - 80 % RH (non-condensing) English...
Pagina 25
Gebruik van [eHELP] (p. 20) ≥ Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
Dit product voldoet aan de technische specificaties van de UHD Alliance: Door UHDA gespecificeerde Panasonic garandeert de werking en prestaties van referentiemodus, versie 1.0. Het FILMMAKER MODE™- randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van logo is een handelsmerk van de UHD Alliance, Inc. in de aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de Verenigde Staten en andere landen.
Uitgezonderd in gevallen waarbij verantwoordelijkheid van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in wordt erkend door lokale regelgeving, accepteert die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u Panasonic geen aansprakelijkheid voor storingen deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet,...
Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet ≥ • Leg het snoer niet in de is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om de buurt van een warm instellingen of installatie uit te voeren van een voorwerp. goedgekeurde muurbevestigingssteun.
• Leg snoeren en kabels die zijn aangesloten op geval zo spoedig mogelijk contact op met uw uw tv ALTIJD zo dat u er niet over kunt Panasonic dealer. struikelen en er niet aan ze kan worden getrokken. Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed ≥...
∫ Ingebouwd draadloos LAN ∫ Ventilatie Let op Let op Gebruik de ingebouwde draadloze LAN-functie niet Laat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv ≥ om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de (SSID*) waarvoor u geen toegangsrecht hebt.
Zet het volume lager of stop met luisteren door de ≥ Fabrikant: hoofdtelefoon als uw oren suizen. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ∫ Batterij voor de afstandsbediening 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka 570-0021, Japan Waarschuwing Gemonteerd in de Republiek Polen ≥...
Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. ≥ Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Achterzijde van de tv 43 inch-model 50 inch-model a: 200 mm b: 200 mm 55 inch-model 65 inch-model...
Verbindingen Waarschuwing ≥ Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt u het risico op lichamelijk letsel en materiële De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden ≥ schade. Om de veiligheid en goede prestaties te niet bij de tv meegeleverd.
∫ Schotelantenne Basisaansluitingen Neem contact op met uw lokale leverancier om te ≥ controleren of uw satellietschotel correct is ∫ AV-apparaten geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van (Dvd-speler/Blu-ray-speler, Settopbox, enz.) de satellietzenders die u ontvangt voor details. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > ≥...
∫ [HDMI autom. Instellen] ([Instellingen] Andere verbindingen menu) Reproduceert het beeld preciezer met het vergrote ∫ DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem kleurengamma wanneer de 4K-compatibele apparatuur (VIDEO-apparatuur) verbonden wordt. Selecteer de modus afhankelijk van de apparatuur. [Modus 1]: (Kijken) Voor een betere compatibiliteit. Stel in op [Modus 1] als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld.
∫ USB HDD (voor opname) Bluetooth -apparaten verbinden ® Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB ≥ HDD. Bluetooth -apparaten registreren ® Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) ≥ voor details. Deze tv ondersteunt Bluetooth -communicatie. ® ∫...
Pagina 39
∫ Als registreren mislukt Als registreren (pairen) niet goed wordt voltooid, probeert u nogmaals te registreren. Laat het menu weergeven en selecteer [Instellingen] Instellingen 1 selecteren 2 toegang Selecteer [Afstandsbediening] Selecteer [Beginnen met koppelen] Het registratiescherm wordt weergegeven, dus volg ≥...
Bedieningsonderdelen 4 MIJN APP ≥ Geeft [Mijn Beginscherm] weer. Hiermee wordt een favoriete applicatie ≥ toegewezen. Wanneer dit is ingesteld, kan de Afstandsbediening applicatie gemakkelijk worden gestart door op deze knop te drukken. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Home > ≥...
19 Uit-Timer Spraakbediening ≥ Stelt de tijd in waarop de tv automatisch uitgeschakeld wordt. De tv herkent spraak als u in de microfoon voor spraakbediening praat, waardoor u handelingen uit kunt 20 Tv-programmagids voeren zoals het veranderen van tv-zender, het volume ≥...
Begininstelling Indicator/Bedieningspaneel Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar beschikbare tv-kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen. ≥ U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. Voltooi alle verbindingen (p. 11 - 14) en instellingen ≥...
Tv kijken Stel uw wifi-netwerk en Google account in. ≥ Als u voor de instelling een Android telefoon gebruikt, selecteer dan [Verder]. U kunt het wifi-netwerk en de Google account van uw Android telefoon dan gemakkelijk naar uw tv overzetten. Schakel de tv in Als u voor de instelling geen Android telefoon ≥...
eHELP gebruiken Veelgestelde vragen [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp gedetailleerde uitleg over de bediening van de inroept.
Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of een Bij vragen elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer ≥ voor hulp. Als u vragen stelt vanaf een plek waar deze tv niet...
> Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor VHF / UHF informatie over de openbronsoftware. Bedrijfscondities Ga voor meer productinformatie naar EPREL: ≥ https://eprel.ec.europa.eu. Temperatuur Het EPREL-registratienummer is beschikbaar op 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product. Vochtigheid 20 % - 80 % RH (niet condenserend) Nederlands...
Pagina 49
Перед эксплуатацией, пожалуйста, прочтите внимательно раздел «Меры предосторожности» в данном руководстве по эксплуатации. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей. Пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, действующему на всей территории ЕС, если Вам необходима помощь Вашего местного дилера Panasonic. F0622HN0 Русский...
Pagina 50
Модель № TX-43LXT886 TX-43LXN888 TX-50LXT886 TX-50LXN888 TX-55LXT886 TX-55LXN888 TX-65LXT886 TX-65LXN888 TX-43LXF887 TX-43LXX889 TX-50LXF887 TX-50LXX889 TX-55LXF887 TX-55LXX889 TX-65LXF887 TX-65LXX889 Содержание Обязательно прочитайте Важное примечание ··········································· 3 Меры предосторожности ····································· 5 Принадлежности ················································ 9 Установка телевизора ········································ 9 Установка кронштейна настенного крепления ·······10 Подключения...
Pagina 52
сайт. Заранее подтвердите условия предоставления обращайтесь в компанию MPEG LA, L.L.C. услуг провайдера. См. http://www.mpegla.com. • Компания Panasonic не несет ответственности за сбор или использование персональных данных пользователя через приложение, установленное на данный телевизор третьими лицами, или через Этот знак означает, что изделие работает от...
Не используйте не рекомендованную компанией ≥ предметы. подставку / установочное оборудование. • Не располагайте шнур Обязательно обращайтесь к местному дилеру Panasonic для выполнения настройки или питания возле горячих установки рекомендованных настенных предметов. кронштейнов. • Не тяните за шнур Не подвергайте дисплейную панель сильным...
Pagina 54
или имеет механические повреждения. В этом схватиться, зацепиться или споткнуться о них. случае следует немедленно обратиться к • НЕЛЬЗЯ устанавливать телевизор в месте, ближайшему дилеру Panasonic. не обеспечивающем устойчивость. ≥ При установке следует надежно затянуть все винты. • НЕЛЬЗЯ устанавливать телевизор на высоких...
Pagina 55
∫ Встроенное оборудование беспроводной ∫ Вентиляция локальной сети Предостережение Предостережение Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг телевизора (не менее 10 см) во избежание его Не используйте встроенное оборудование ≥ перегрева, т.к. перегрев может привести к беспроводной локальной сети для подключения к преждевременному...
Pagina 56
повреждению слуха. Изготовитель: Если Вы услышали шум в ушах, уменьшите ≥ громкость или прекратите использование Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. наушников на некоторое время. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japan ∫ Батарейки для пульта дистанционного Сборка произведена в Республике Польша...
Принадлежности Установка телевизора Стандартные принадлежности Пульт дистанционного управления (стр. 16) A Подставка N2QBYA000051 ≥ Подставка (стр. 9) Шнур питания (стр. 12) Батарейки (2) (стр. 17) B Монтажный винт (4) ≥ Модель 43” Модель 50” M5 × 16 (мм) Инструкция по эксплуатации Модель...
Установка кронштейна настенного крепления По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру Panasonic. Отверстия для крепления настенного кронштейна ≥ Задняя панель телевизора Модель 43” Модель 50” a: 200 мм b: 200 мм Модель 55” Модель 65” a: 400 мм...
Подключения Предупреждение Если Вы используете другие настенные ≥ кронштейны или устанавливаете настенный кронштейн самостоятельно, существует опасность ≥ Изображенное внешнее оборудование и кабели не получения травмы или повреждения изделия. Для поставляются с этим телевизором. обеспечения безопасной работы изделия Перед присоединением или отсоединением любых ≥...
Pagina 60
∫ Спутниковая антенна Основные подсоединения Чтобы установить спутниковую антенну ≥ надлежащим образом, проконсультируйтесь со ∫ Устройства AV своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, (Записывающее устройство DVD / Записывающее обратитесь к компаниям спутникового вещания устройство Blu-ray, Ресивер и т. д.) для получения дополнительной информации. ≥...
Pagina 61
∫ [Автонастройка HDMI] (меню [Настройки]) Другие подсоединения Более точное воспроизведение изображения благодаря расширенной цветовой гамме при ∫ DVD-проигрыватель / Bидеокамера / подключении к 4K-совместимому оборудованию. Игровая приставка Выберите режим в зависимости от оборудования. (оборудование выхода VIDEO) [Режим1]: Телевизор Для лучшей совместимости. Установите на [Режим1], если...
Pagina 62
∫ USB HDD-устройство (для записи) Подключение устройств Bluetooth ® Используйте порт USB 1 для подключения USB ≥ HDD-устройства. Регистрация устройств Bluetooth ® Для получения подробной информации ≥ обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Этот телевизор поддерживает связь по Bluetooth ®...
Pagina 63
∫ Если регистрация не удалась Если регистрация (сопряжение) не завершена должным образом, попробуйте выполнить регистрацию еще раз. Откройте меню и выберите [Настройки] Настройки 1 выбор 2 доступ Выберите [Дистанц. управление] Выберите [Начать сопряжение] Отобразится экран регистрации. Для регистрации ≥ следуйте инструкциям экранной подсказки. ∫...
Ознакомление с 4 МОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ≥ Отображает [Моя домашняя страница]. элементами Назначает предпочтительное приложение. ≥ После выбора необходимых настроек вы можете запустить приложение, просто нажав на управления эту кнопку. Для получения подробной информации ≥ обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Главный...
Pagina 65
19 Таймер выключения Голосовое управление ≥ Устанавливает время автоматического выключения телевизора. Телевизор распознает речь, когда вы говорите в микрофон голосового управления, что позволяет 20 ТВ Гид выполнять такие операции, как смена телевизионных ≥ Отображает электронную программу передач. каналов, регулировка громкости, поиск программ и 21 ВЫХОД...
Первоначальная Индикаторная панель / панель управления настройка При первом включении телевизор автоматически выполняет поиск доступных телевизионных каналов и предлагает настроить параметры своей работы. Действия этих пунктов не нужны, если установка была ≥ выполнена Вашим местным дилером. Нижняя часть телевизора Выполните подключения (стр. 11 - 14) и настройки (при ≥...
Просмотр Настройте сеть Wi-Fi и аккаунт Google ≥ Если для настройки используется телефон телевизора Android, выберите [Продолжить]. Затем можно легко перенести сеть Wi-Fi телефона Android и аккаунт Google на телевизор. Если для настройки не используется телефон ≥ Android, выберите [Пропустить], а затем Включите...
Как использовать Часто задаваемые eHELP вопросы [eHELP] — это детальная инструкция по Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая советам, чтобы разрешить проблему. предлагает более подробное объяснение каждой Для получения подробной информации обратитесь к функции, способствуя...
О запросах возгоранию или поражению электрическим током. Обращайтесь за поддержкой к местному дилеру ≥ компании Panasonic. Если вы обращаетесь с запросом оттуда, где нет данного телевизора, мы не сможем ответить на вопросы, требующие визуального подтверждения подключения, ответной реакции телевизора и т. п.
Технические Источник питания характеристики 220-240 В переменного тока, 50 / 60 Гц Панель Жидкокристаллический дисплей со светодиодной ∫ Телевизор подсветкой Модель № Звук Выход динамиков : TX-43LXT886, TX-43LXF887, Модель 43” TX-43LXN888, TX-43LXX889 20 Вт (10 Вт × 2) : TX-50LXT886, TX-50LXF887, Наушники...
Pagina 71
Влажность Дополнительную информацию о продукте можно ≥ 20 % – 80 % относительной влажности (при найти в Европейской базе данных для продукции, отсутствии конденсации) подлежащей энергетической маркировке (EPREL), перейдя по ссылке: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационный номер EPREL доступен по ссылке: https://eprel.panasonic.eu/product. Русский...