Pagina 1 Русский TX-32LSW504S TX-43LSW504S (image: TX-43LSW504*) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Pagina 2 Contents Be Sure to Read Important Notice ............3 Safety Precautions ............5 Setting Up the TV ............9 Connecting the TV ........... 11 Initial Setup ..............13 Operating the TV .............14 Watching External Inputs .........16 Using Homepage - Apps..........17 Using the Menu Functions ........18 Using Media Player ..........21 Additional Information ..........22 Troubleshooting ............23...
Pagina 3 ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any Consult your cable service provider for availability of use of such marks by Panasonic Entertainment & DVB-C services with this TV. Communication Co., Ltd. is under license. ●...
Pagina 4 • Panasonic will not be held responsible for collecting or using customer information via application provided by third party on this TV or website. This mark indicates a Class II or double insulated •...
Pagina 5 • Do not place the lead ● Do not use an unapproved pedestal/mounting near a high temperature equipment. Be sure to ask your local Panasonic object. dealer to perform the setup or installation of approved wall-hanging brackets. • Do not pull on the ●...
Pagina 6 Do not use the pedestal if it becomes warped or • ALWAYS use cabinets or stands or mounting physically damaged. If this occurs, contact your methods recommended by the manufacturer of nearest Panasonic dealer immediately. the TV. ● During setup, make sure that all screws are •...
Pagina 7 J Built-in wireless LAN J Moving the TV Caution Caution ● Do not use the built-in wireless LAN to connect to Before moving the TV, disconnect all cables. any wireless network (SSID*) for which you do not ● At least two people are required to move the TV to have usage rights.
Pagina 8 J Battery for the Remote Control LED TV Declaration of Conformity (DoC) Warning "Hereby, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. declares that this TV is in compliance with the ● Keep the batteries out of reach of children to essential requirements and other relevant provisions of prevent swallowing.
Pagina 9 Setting Up the TV J Moving the TV Caution Supplied accessories Before moving the TV, disconnect all cables. Accessories may not be placed all together. Take care ● Move the TV with at least not to throw them away unintentionally. two people.
Pagina 10 Attaching the pedestal Wall mounting the TV (optional) Please contact your local Panasonic dealer to Assemble the pedestal purchase the recommended wall-hanging bracket. Rear of the TV (View from the side) Depth of screw Screw for fixing the TV onto the...
Pagina 11 Connecting the TV Connections Aerial • Please ensure the TV is disconnected from the mains socket/power point before attaching or disconnecting any RF/AV leads. Aerial • External equipment and cables are for illustrative purposes only and not supplied with this TV. RF cable •...
Pagina 12 Blu-Ray Player Set top box Satellite dish HDMI cable Set top box HDMI cable Blu-Ray Player Speaker system AV / Game equipment Amplifier with speaker system J Using HDMI terminal Coaxial cable HDMI cable Equipment ● To enjoy the sound from the external equipment in multi-channel sound (e.g.
Pagina 13 Initial Setup Plug the mains plug into the socket outlet and turn on the TV. It may take a few seconds before the screen is Step 3: Select whether or not to connect your TV set displayed. to the Wi-Fi network. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz...
Pagina 14 Operating the TV Using the remote control Remote Control Functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings.
Pagina 15 Increases or decreases the volume To mute and un-mute the sound MUTE To show the picture and text TEXT To show the subtitles STTL Channel up/down Select the digital key number To enter the media player LAST VIEW Return to the last program How to Pair Remote Control with the TV This is a Bluetooth remote control, and before using it, please pair it with the TV firstly.
Pagina 16 Watching External Using the TV controls Inputs 24/32/43-inch model 1 Connect the external equipment. (p.12) 2 Display the [Input] menu, then select the input of the connected equipment. Indicators on the TV CABLE 1 Power On/Power Off ANTENNA 2 Power LED ●...
Pagina 17 Using Homepage - Apps Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available. You can select all the features from homepage. Press to display homepage.
Pagina 18 Using the Menu Overscan: To select ON or OFF Noise Reduction: To select Off, Low, Medium, High Functions and Auto. Picture Reset:To reset the picture. Gamma: Select 2.2 or 2.4. Using Quick Access Menu Motion Estimate and Motion Compensation (MEMC): To select Off, Low, Middle, and High.
Pagina 19 EPG: Press OK/► to enter the Program Guide menu. Favourite: CABLE Setup favourite channel list. Channel Diagnostic: ANTENNA Press OK/► to display some signal information on the current digital channel, such as signal strength, SATELLITE frequency, etc. Channel Organizer: HDMI 1 This option allows you to organize channels.
Pagina 20 TV Settings Chromecast built-in Press then press ▲/▼ to select your desired Screen saver settings, and then press OK to confirm. Energy saver Settings Location General Settings Network & Internet Usage & diagnostics No network connected Accessibility Accounts & sign-in Reboot No accounts Apps About: The information of this TV. Date &...
Pagina 21 Using Media Player Document Video Photo Music Disk Media Player allows you to enjoy photo, music or video recorded on a USB Flash Memory. ● The picture may not appear correctly on this TV depending on the digital cameras used. ●...
Pagina 22 ● Electrical interference, static electricity, or 1,125 (1,080)/60p, 50p, 24p erroneous operation may damage the data or device. Panasonic is not liable for any deterioration 2,250 (2,160)/60p, 50p, 24p or damage of data or device during operations with the TV.
Pagina 23  message appears, follow the message's instructions. function (p.22). If the problem still persists, please contact your local The remote control does not work or is Panasonic dealer for assistance. intermittent. Replace the batteries (p.10). Screen  Point the remote control directly at the remote ...
Pagina 24 Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Regular care ● Gently wipe the surface of the display panel, cabinet and pedestal by using a soft cloth. ● Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals.
Pagina 25 Specifications Model no. Mass 24-inch model 24-inch model TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2.6 kg (With Pedestal) 2.5 kg (TV only) 32-inch model 32-inch model TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3.6 kg (With Pedestal) 43-inch model 3.5 kg (TV only) TX-43LSW504 TX-43LSW504S 43-inch model 6.4 kg (With Pedestal) Dimensions (W x H x D) 6.3 kg (TV only)
Pagina 26 13-57 (PAL D, K) Digital TV Note DVB-T/T2 Standard ● Design and Specifications are subject to change without notice. Mass and Dimensions shown are approximate. ● For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English...
Pagina 27 PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [System > Settings > Oss License] At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL...
Pagina 28 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Web Site: http://www.panasonic.com English Printed in China © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
Pagina 29 TX-32LSW504S TX-43LSW504S (Abbildung: TX-43LSW504*) Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bitte lesen Sie das Kapitel „Sicherheitsvorkehrungen“ in dieser Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch.
Pagina 30 Inhalt Auf jeden Fall lesen Wichtiger Hinweis ............3 Sicherheits-vorkehrungen..........5 Aufstellen des Fernsehgeräts ........9 Anschließen des Fernsehgeräts ......11 Ersteinrichtung............13 Bedienen des Fernsehgeräts ........14 Anzeigen von externen Geräten ......16 Verwenden von Startseite - Apps ......17 Verwenden der Menüfunktionen ......18 Verwenden des Media Players ........21 Zusatzinformation ............22 Fehlersuche .............23 Wartung ..............24...
Pagina 31 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, nach der Verfügbarkeit von DVB-T/T2- oder Inc. und werden von der Panasonic Entertainment & DVB-S-Diensten in Ihrer Region. Communication Co., Ltd. unter Lizenz verwendet. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kabeldienstanbieter nach der Verfügbarkeit von DVB-C-Diensten mit...
Pagina 32 Kunden zur Erfassung persönlicher Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist) zu den Servicegrundsätze/Datenschutzrichtlinien von Panasonic (im Folgenden als Bedingungen usw. bezeichnet) Kundendaten über die Nutzung dieses Dieses Zeichen zeigt an, dass das Produkt mit Geräts erfasst und gemäß den Bedingungen usw.
Pagina 33 ● Verwenden Sie keine nicht zugelassenen • Legen Sie das Kabel Standfüße/Montagevorrichtungen. Wenden Sie nicht in die Nähe eines sich an Ihren Panasonic-Händler vor Ort, um eine Gegenstands mit hoher zugelassene Wandhalterung zu montieren. Temperatur. ● Vermeiden Sie starke Kräfte oder Stöße auf das •...
Pagina 34 • Verlegen Sie die an das Fernsehgerät worden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort angeschlossenen Kabel IMMER so, dass man an Ihren nächsten Panasonic-Händler. nicht darüber stolpern, daran ziehen oder ● Stellen Sie beim Aufstellen sicher, dass alle danach greifen kann.
Pagina 35 J rahtlose Bluetooth -Technologie ● Setzen Sie das CI-Modul wie abgebildet in der ® richtigen Richtung vollständig ein bzw. ziehen Sie es vollständig heraus. Vorsicht ● Normalerweise werden verschlüsselte Kanäle ● Das Fernsehgerät und die Fernbedienung angezeigt. (Sichtbare Kanäle und ihre Funktionen verwenden das 2,4-GHz-Funkfrequenz-ISM-Band hängen vom CI-Modul ab.) (Bluetooth...
Pagina 36 J Wenn das Fernsehgerät längere Zeit LED-Fernsehgerät nicht benutzt wird Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt die Panasonic Entertainment & Vorsicht Communication Co., Ltd. dass dieses Fernsehgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen Das Fernsehgerät verbraucht auch im ausgeschalteten relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU Zustand noch etwas Strom, solange der Netzstecker entspricht.“...
Pagina 37 Aufstellen des J Bewegen des Fernsehgeräts Fernsehgeräts Vorsicht Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehgeräts alle Kabel ab. Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör ● Bewegen Sie das Das Zubehör muss zum Aufstellen möglicherweise Fernsehgerät mit nicht vollständig verwendet werden. Achten Sie darauf, mindestens zwei dass es nicht unbeabsichtigt weggeworfen wird.
Pagina 38 Anbringen der Standfüße Wandmontage des Fernsehgeräts (optional) Zusammenbauen der Standfüße Wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Rückseite des Fernsehgeräts (Seitenansicht) Schrau- bentiefe Schraube zum Befestigen des Fernsehgeräts an der Wandhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) J Löcher für die Montage der Wandhalterung...
Pagina 39 Anschließen des Anschlüsse Fernsehgeräts Antenne • Bitte stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät von Antenne der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie HF-/AV-Kabel anschließen oder abziehen. RF-Kabel • Externe Geräte und Kabel dienen nur zum Veranschaulichen und sind nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten.
Pagina 40 Blu-Ray-Player Set-Top-Box Fernsehgerät Satellitenschüssel HDMI-Kabel Fernsehgerät Set-Top-Box HDMI-Kabel Blu-Ray-Player Lautsprechersystem AV / Gaming-Gerät Verstärker mit Lautsprechersystem Fernsehgerät J Verwenden des HDMI-Anschlusses Fernsehgerät Koaxialkabel HDMI-Kabel Ausstattung ● Um den Ton von einem externen Gerät in Mehrkanalton (z. B. Dolby Digital 5.1ch) zu J Verwenden der AV-Anschlüsse genießen, schließen Sie das Gerät an den Verstärker an.
Pagina 41 Ersteinrichtung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schritt 3: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Bildschirm dem WLAN-Netzwerk verbinden möchten oder nicht. angezeigt wird. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz...
Pagina 42 Bedienen des Fernsehgeräts Verwenden der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Fernsehgeräts sind über Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie durch die Menüs navigieren und alle allgemeinen Einstellungen konfigurieren. (Ein/Aus-Schalter) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus POWER PICTURE Aufrufen des Bildmodus.
Pagina 43 Unterbrechen Aufzeichnung starten Erhöhen oder Verringern der Lautstärke Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung des Tons MUTE Bild und Text einblenden TEXT Untertitel einblenden STTL Kanal aufwärts / abwärts Auswählen der digitalen Tastennummer Media Player aufrufen LAST VIEW Zurück zum letzten Programm Koppeln der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung und bevor Sie sie...
Pagina 44 Anzeigen von Verwenden der Bedienelemente des Fernsehgeräts externen Geräten 24/32/43-Zoll-Modell 1 Schließen Sie die externen Geräte an. (Seite 12) 2 Rufen Sie das Menü [Eingang] auf und wählen Sie den Eingang des angeschlossenen Geräts. Anzeigen am Fernsehgerät KABEL ANTENNE 1 Ein-/Ausschalten 2 Betriebs-LED SATELLIT ●...
Pagina 45 Verwenden von Startseite - Apps Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist für den allgemeinen Gebrauch bestimmt. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zu Informationszwecken und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. Sie können auf der Startseite alle Funktionen auswählen.
Pagina 46 Verwenden der Hintergrundbeleuchtung: Wählen Sie eine Stufe von 1 - 100. Menüfunktionen ÖKO-Einstellungen: Auswählen von Aus, Niedrig und Hoch. Bildseitenverhältnis: Zeigt den Bildschirm [Bildseitenverhältnis] Verwenden des Schnellzugriffsmenüs an. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um den entsprechenden Modus Hinweis: Einige der Funktionen sind bei auszuwählen.
Pagina 47 Eingangsquelle Modus verfügbar. Kanalsuchlauf: Ermöglicht die Suche nach allen Drücken Sie und dann ▲/▼ zum Auswählen der verfügbaren analogen und digitalen gewünschten Quelle und dann OK zum Bestätigen. Kanälen. Digitalkanaleinstellung: Zur Auswahl der Option zum Einstellen von Untertiteleinstellung, Videotexteinstellung, KABEL Audioeinstellung, LCN, Automatische Serviceaktualisierung, Aktualisierungs-Suchlauf. ANTENNE EPG: SATELLIT...
Pagina 48 Manueller Suchlauf: Wählen Sie die Kanalnummer und Integrierter Chromecast starten Sie den Suchlauf LCN: Auswählen von Ein oder Aus. Bildschirmschoner Automatische Service-Aktualisierung: Auswählen von Ein oder Aus. Energiesparen Einstellungen des Fernsehgeräts Standort Verwendung & Diagnose Drücken Sie und dann ▲/▼ zum Auswählen der gewünschten Einstellungen und dann OK zum Bestätigen. Zugänglichkeit Einstellungen Neu starten...
Pagina 49 Verwenden des Dokument Video Foto Musik Datenträger Media Players Mit dem Media Player können Sie auf einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Musik oder Videos wiedergeben. ● Je nach verwendeter Digitalkamera wird das Bild auf diesem Fernsehgerät möglicherweise nicht richtig angezeigt. Dokument: ●...
Pagina 50 ● Elektrische Störungen, statische Elektrizität oder 750 (720)/60p, 50p fehlerhafte Bedienung können Daten oder Geräte beschädigen. Panasonic haftet nicht für eine 1125 (1080)/60i, 50i Beeinträchtigung oder Beschädigung der Daten 1125 (1080)/60p, 50p, 24p oder des Geräts während des Betriebs mit dem Fernsehgerät.
Pagina 51 Sie den Anweisungen in der Meldung. Niedrige Lautstärke oder verzerrter Ton. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich Der Tonsignalempfang ist möglicherweise  bitte an Ihren örtlichen Panasonic-Händler, um Hilfe beeinträchtigt. zu erhalten. Die Tonausgabe über die HDMI-Verbindung ist anomal.
Pagina 52 Wartung Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. Regelmäßige Pflege ● Wischen Sie die Oberfläche des Panels, des Gehäuses und der Standfüße vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. ● Wischen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Staub können zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Pagina 53 Technische Daten Modell-Nr. Gewicht 24-Zoll-Modell 24-Zoll-Modell TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2,6 kg (Mit Standfüßen) 2,5 kg (Nur Fernsehgerät) 32-Zoll-Modell 32-Zoll-Modell TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3,6 kg (Mit Standfüßen) 43-Zoll-Modell 3,5 kg (Nur Fernsehgerät) TX-43LSW504 TX-43LSW504S 43-Zoll-Modell 6,4 kg (Mit Standfüßen) Abmessungen (B x H x T) 6,3 kg (Nur Fernsehgerät) 24-Zoll-Modell 551,4 ×...
Pagina 54 13 - 57 (PAL D, K) Digitales Fernsehen Hinweis DVB-T/T2-Standard ● Ausführung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. ● Für weitere Produktinformationen besuchen Sie bitte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Die EPREL-Registrierungsnummer ist verfügbar unter https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch...
Pagina 55 (1) Die Software, die unabhängig von oder für Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. entwickelt wurde, (2) Die Software, die sich im Besitz von Dritten befindet und an die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. lizenziert ist, (3) Die Software, die unter der GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenziert ist, (4) Die Software, die unter der GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), lizenziert ist,...
Pagina 56 Kauf aufbewahren, um die Identifizierung im Falle eines Diebstahls oder Verlusts zu erleichtern und den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können. Modellnummer Seriennummer Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Webseite: http://www.panasonic.com Deutsch Gedruckt in China © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
Pagina 57 Leggere attentamente le "Precauzioni di sicurezza" di questo manuale prima dell'uso. Le immagini raffigurate nel presente manuale hanno uno scopo puramente illustrativo. Si prega di fare riferimento alla scheda di garanzia Pan European se avete bisogno di contattare il vostro rivenditore locale Panasonic per l'assistenza. Italiano...
Pagina 58 Contenuto Leggere attentamente quanto segue Avviso importante ............3 Precauzioni di sicurezza ..........5 Installazione del televisore ........9 Collegamento del televisore ........11 Configurazione iniziale ..........13 Funzionamento del televisore........14 Descrizione degli ingressi per dispositivi esterni ..16 Uso della pagina home - App ........17 Uso delle funzioni del menu ........18 Uso del lettore multimediale ........21 Informazioni aggiuntive..........22...
Pagina 59 Panasonic non si assume alcuna responsabilità e non Le illustrazioni raffigurate possono essere diverse a garantisce la disponibilità o la continuità dei servizi. seconda del modello.
Pagina 60 Panasonic non ha l'autorità e non concede tale permesso e declina esplicitamente qualsiasi diritto, capacità o intenzione di ottenere tale permesso per conto dell'utente.
Pagina 61 ● Non usare un piedistallo/un'attrezzatura di montaggio non approvati. Assicurarsi di chiedere • Non posizionare il cavo al rivenditore locale Panasonic di eseguire vicino a un oggetto ad la configurazione o l'installazione delle staffe alta temperatura. approvate per il montaggio a parete.
Pagina 62 Non utilizzare il piedistallo se è deformato o televisore. danneggiato visivamente. In questo caso, contattare • Utilizzare SOLO mobili in grado di sopportare in immediatamente il rivenditore Panasonic più vicino. modo sicuro il peso del televisore. ● Durante l'installazione, assicurarsi che tutte le viti •...
Pagina 63 (cm) ● La ventilazione non deve essere impedita coprendo Modulo CI le aperture di aerazione con oggetti come giornali, J LAN wireless integrata tovaglie, tende, etc. Attenzione ● Sia che usi o meno il piedistallo, assicurarsi sempre che le prese d'aria nella parte inferiore del ●...
Pagina 64 J Batteria del telecomando TV LED Dichiarazione di Conformità (DoC) Avvertenza "Con la presente, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. dichiara che il presente ● Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per televisore è conforme ai requisiti essenziali e alle altre evitare il rischio di ingestione.
Pagina 65 Installazione del J Cambio di posizione del televisore televisore Attenzione Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi. Accessori forniti in dotazione ● Spostare il televisori con l'intervento di almeno due Gli accessori non possono essere montati tutti allo persone.
Pagina 66 Fissaggio del piedistallo Montaggio a parete del televisore (opzionale) Montare il piedistallo Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare la staffa per il montaggio a parete raccomandata. Retro del televisore (Vista laterale) Profondità della vite Vite per fissare il televisore sulla staffa di...
Pagina 67 Collegamento del Collegamenti televisore Antenna • Assicurarsi che il televisore sia scollegato dalla Antenna presa di corrente prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo RF/AV. Cavo RF • Le apparecchiature esterne e i cavi sono raffigurate solo a scopo illustrativo e non vengono forniti con il televisore.
Pagina 68 Lettore blu-ray Set top box Parabola satellitare Cavo HDMI Set top box Cavo HDMI Lettore blu-ray Sistema di altoparlanti Apparecchiature AV / da gioco Amplificatore con sistema di altoparlanti J Uso del terminale HDMI Cavo coassiale Cavo HDMI Apparecchiatura ● Per godere del suono dell'apparecchiatura esterna J Uso di terminali AV in modalità...
Pagina 69 Configurazione Nota: Se non si desidera usare un dispositivo Android per configurare il televisore, passare al punto 3. Se si iniziale desidera usare un dispositivo Android per configurare il televisore, attivare le funzioni Bluetooth del telefono Android, quindi cercare e aprire l'applicazione Inserire la spina di alimentazione "Google"...
Pagina 70 Funzionamento del televisore Uso del telecomando Funzioni del telecomando La maggior parte delle funzioni del televisore è accessibile dai menu visualizzati sullo schermo. Il telecomando in dotazione con l’apparecchio consente di navigare nei menu ed effettuare tutte le impostazioni generali. (Pulsante di accensione/spegnimento) Per accendere o spegnere il POWER televisore...
Pagina 71 Per avviare la registrazione Per alzare o abbassare il volume Per silenziare e riattivare l'audio MUTE Per mostrare l'immagine e il testo TEXT Per mostrare i sottotitoli STTL Canali avanti/indietro Per selezionare i numeri del codice digitale Per accedere al lettore multimediale Per tornare all'ultimo programma LAST VIEW Abbinamento del telecomando al televisore...
Pagina 72 Descrizione degli Uso dei comandi del televisore ingressi per Modello 24/32/43 pollici dispositivi esterni 1 Collegare l'apparecchiatura esterna. (p. 12) Indicatori sul televisore 2 Visualizzare il menu [Ingresso], quindi selezionare l'ingresso dell'apparecchiatura collegata. 1 Accensione/spegnimento 2 LED di alimentazione CAVO ●...
Pagina 73 Uso della pagina home - App Nota: Questo manuale è per uso comune. Le figure e le illustrazioni contenute nel presente manuale dell'utente sono fornite solo a titolo di riferimento e possono differire dall'effettivo aspetto del prodotto. Inoltre, per alcuni modelli vi sono opzioni non disponibili.
Pagina 74 Uso delle funzioni Impostazioni avanzate: Temperatura di colore: Selezionare un'opzione tra del menu Normale, Caldo, Raffreddamento. Contrasto dinamico: Selezionare ACCESO o SPENTO Modalità HDMI PC/AV: Automatico Uso del menu di accesso rapido Sovrascansione: Selezionare ACCESO o SPENTO Riduzione del rumore: Selezionare un'opzione tra Nota: Alcune funzioni potrebbero non essere Spento, Basso, Medio, Alto e Automatico.
Pagina 75 Ingresso Nota: Questa opzione è disponibile solo in modalità TV. Scansione canali: Consente di eseguire la scansione dei Premere poi premere ▲/▼ per selezionare la canali analogici e digitali disponibili. sorgente desiderata, quindi premere OK per confermare. Impostazione dei canali digitali: Selezionare questa opzione per regolare l'impostazione dei sottotitoli, del televideo e dell'audio, LCN, l'aggiornamento automatico del servizio e la scansione di aggiornamento.
Pagina 76 LCN: Selezionare Acceso o Spento. Chromecast integrato Aggiornamento automatico del servizio: Selezionare Acceso o Spento. Salvaschermo Impostazioni TV Funzione di risparmio energetico Premere e ▲/▼ per selezionare le impostazioni Localizzazione desiderate, quindi premere OK per confermare. Uso e diagnostica Impostazioni Accessibilità Impostazioni generali Rete e Internet Riavvio Nessuna rete connessa Informazioni su: Informazioni relative a questo...
Pagina 77 Uso del lettore Documento Video Foto Musica Disco multimediale Il lettore multimediale permette di visualizzare il contenuto fotografico, musicale o video registrato su un'unità di memoria flash USB. ● Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente su questo televisore a seconda delle fotocamere digitali utilizzate.
Pagina 78 Interferenze elettriche, elettricità statica o 1125 (1080)/60p, 50p, 24p operazioni errate possono danneggiare i dati o 2250 (2160)/60p, 50p, 24p il dispositivo. Panasonic non è responsabile per qualsiasi deterioramento o danneggiamento dei dati o del dispositivo durante l'uso del televisore. Contrassegno: Segnale d'ingresso applicabile ●...
Pagina 79 La ricezione del segnale sonoro può essere  le istruzioni del messaggio. deteriorata. Se il problema persiste, contattare il rivenditore L'uscita audio tramite collegamento HDMI è Panasonic locale per l'assistenza. insolita. Regolare l'impostazione audio dell'apparecchiatura Display  collegata su "2 canali L.PCM".
Pagina 80 Manutenzione Per prima cosa, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Manutenzione regolare ● Pulire delicatamente la superficie del televisore, del mobile e del piedistallo usando un panno morbido. ● Pulire la spina di alimentazione con un panno asciutto a intervalli regolari.
Pagina 81 Specifiche Modello n.: Massa Modello 24 pollici Modello 24 pollici TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2,6 kg (con piedistallo) 2,5 kg (solo TV) Modello 32 pollici Modello 32 pollici TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3,6 kg (con piedistallo) Modello 43 pollici 3,5 kg (solo TV) TX-43LSW504 TX-43LSW504S Modello 43 pollici...
Pagina 82 Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. La massa e le dimensioni indicate sono approssimative. ● Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito web di EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Il numero di registrazione EPREL è disponibile su https://eprel.panasonic.eu/product. Italiano...
Pagina 83 Si prega di fare riferimento ai termini e alle condizioni dettagliate contenuti nel presente [Sistema > Impostazioni > Licenza OSS] Per almeno tre (3) anni a partire dalla consegna di questo prodotto, Panasonic fornirà a qualsiasi terza parte che ci contatterà utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito, per un costo non superiore al nostro costo fisico di distribuzione del codice sorgente, una copia completa e leggibile dalla macchina del codice sorgente corrispondente ai sensi di GPL V2.0, LGPL V2.1 o delle altre licenze che prevedono tale obbligo, così...
Pagina 84 Numero modello Numero di serie Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Sito web: http://www.panasonic.com Italiano Stampato in Cina © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
Pagina 85 TX-32LSW504S TX-43LSW504S (illustration : TX-43LSW504*) Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et les conserver pour toute consultation future. Veuillez lire également les « Consignes de sécurité » données dans ce manuel avant l’utilisation.
Pagina 86 Table des matières À lire impérativement Remarque importante ..........3 Consignes de sécurité ..........5 Installation du téléviseur ..........9 Branchement du téléviseur ........11 Configuration initiale ..........13 Utilisation du téléviseur..........14 Regarder les entrées externes ........16 Utilisation de la page d’accueil - Applications ..17 Utilisation des fonctions du menu ......18 Utilisation du lecteur multimédia ......21 Informations supplémentaires .........22...
Pagina 87 MPEG4-AVC (H.264) and MPEG HEVC (H.265)]. déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout Consultez votre revendeur local pour la disponibilité usage de ces marques par Panasonic Entertainment & des services DVB-T/T2 ou DVB-S dans votre localité. Communication Co., Ltd. se fait sous licence.
Pagina 88 être collectées et utilisées conformément aux conditions générales, etc. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la collecte ou de l’utilisation des informations relatives au client par l’intermédiaire d’application fournie par Ce symbole indique un appareil de classe II ou à...
Pagina 89 N’utilisez pas de socle/d’équipement de montage non approuvé. N’hésitez pas à demander à votre • Ne tirez pas sur le revendeur Panasonic local d’effectuer la mise câble. Saisissez le en place ou l’installation des supports muraux corps de la fiche pour la approuvés.
Pagina 90 Si cela se produit, • Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant contactez immédiatement votre revendeur supporter le téléviseur en toute sécurité. Panasonic le plus proche. • Veillez TOUJOURS à ce que le téléviseur ne ● Pendant l’installation, assurez-vous de bien serrer déborde pas du meuble sur lequel il est posé.
Pagina 91 ● Avant une réparation, un transfert ou une mise au rebut, assurez-vous de retirer la carte du module CI, etc. (cm) ● Pour ne pas gêner la ventilation, les orifices de ventilation ne doivent pas être couverts par des objets tels que journaux, Module CI nappes et rideaux.
Pagina 92 J Piles de la télécommande TÉLÉVISEUR LED Déclaration de conformité Avertissement « Par le présent document, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. déclare que ce téléviseur ● Tenez les piles hors de la portée des enfants pour est conforme aux dispositions essentielles et empêcher toute ingestion.
Pagina 93 Installation du J Déplacement du téléviseur téléviseur Attention Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. Accessoires fournis ● Déplacez le téléviseur Les accessoires peuvent ne pas être regroupés. en vous faisant aider par Veillez à ne pas les perdre involontairement. deux personnes.
Pagina 94 Fixation du socle Montage du téléviseur au mur (facultatif) Assemblage du socle Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour acheter le support mural recommandé. Dos du téléviseur (Vue de côté) Profondeur de vis Vis de fixation du téléviseur sur le support mural (non fournie) J Trous réservés à...
Pagina 95 Branchement du Connexions téléviseur Antenne • Assurez-vous d’avoir débranché le téléviseur Antenne de la prise électrique avant de brancher ou de débrancher tout câble RF ou audio-vidéo. Câble RF • Les équipements et câbles externes sont présentés seulement à titre d’illustration et ne sont pas fournis avec ce téléviseur.
Pagina 96 Lecteur Blu-Ray Boîtier décodeur Antenne parabolique Câble HDMI Boîtier décodeur Câble HDMI Lecteur Blu-Ray Système d’enceintes acoustiques Équipement audio-vidéo/console de Amplificateur avec système d’enceintes acoustiques J Utilisation de la prise HDMI Câble coaxial Câble HDMI Équipement ● Pour profiter du son de l’équipement externe en son multicanal (p.
Pagina 97 Configuration initiale Branchez la fiche secteur dans la prise électrique, puis allumez le téléviseur. Étape 3 : choisissez de connecter ou non votre L’écran s’affichera après quelques secondes. téléviseur au réseau Wi-Fi. WIFI 220 à 240 VCA, 50/60 Hz WIFI Google - Configuration initiale Remarque : si vous connectez le téléviseur au réseau Quand vous allumez le téléviseur pour la première...
Pagina 98 Utilisation du téléviseur Mode d’emploi de la télécommande Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par des menus qui apparaissent à l’écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur permet de parcourir les menus et d’effectuer les différents réglages. (Touche marche/arrêt) Pour allumer/éteindre le téléviseur.
Pagina 99 Pour commencer l’enregistrement. Pour augmenter et diminuer le volume. Pour activer ou désactiver le son. MUTE Pour afficher l’image et le texte. TEXT Pour afficher les sous-titres. STTL Chaîne suivante/précédente Touche numérotée Pour accéder au lecteur multimédia. Pour revenir au dernier programme. LAST VIEW Comment coupler la télécommande au téléviseur...
Pagina 100 Regarder les Utilisation des commandes du téléviseur entrées externes Modèle 24/32/43 pouces 1 Connectez l’équipement externe. (page 12) 2 Affichez le menu [Entrée], puis sélectionnez l’entrée de l’équipement connecté. Voyants sur le téléviseur CÂBLE ANTENNE 1 Allumer/éteindre le téléviseur 2 Voyant d’alimentation SATELLITE ●...
Pagina 101 Utilisation de la page d’accueil - Applications Remarque : ce manuel est destiné à une utilisation courante. Les figures et les illustrations contenues dans ce manuel d’utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent différer du produit réel. Sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles.
Pagina 102 Utilisation des Paramètres avancés : Température de couleur : sélectionnez une option fonctions du menu parmi Normal, Chaud et Froid. Contraste dynamique: sélectionnez l’option Activé ou Désactivé. Mode HDMI PC/AV : Auto Utilisation du menu d’accès rapide Surbalayage : sélectionnez l’option Activé ou Désactivé. Réduction du bruit : sélectionnez une option parmi Remarque : certaines fonctions pourraient ne pas Désactivé, Faible, Moyen, Élevé...
Pagina 103 Recherche des chaînes : Permet de rechercher 5. Licence OSS : affiche le contenu de la licence de toutes les chaînes logiciel libre (OSS). analogiques et numériques Les entrées disponibles. Réglages des chaînes numériques : sélectionnez une option parmi Réglages de sous- Appuyez sur , puis sélectionnez une source à...
Pagina 104 Paramètres IP : sélectionnez le mode DHCP ou Recherche des chaînes du câble numérique Statique. Comptes et connexion : connectez-vous à vos Pays ou région comptes. Recherche automatique Total détecté : 0 Applications : Voir toutes les applications Recherche manuelle Autorisations de l’application Activé...
Pagina 105 Utilisation du Préférence de l’appareil lecteur multimédia À propos Date et heure Le lecteur multimédia permet d’afficher vos photos, Langue d’écouter de la musique ou de visionner des vidéos Clavier enregistrées à partir d’un dispositif de mémoire flash USB. ● Les images peuvent ne pas s’afficher correctement Image et son sur ce téléviseur selon les appareils photo...
Pagina 106 3. La console de lecture comprend les commandes : Document Vidéo Photo Musique Disque morceau précédent, lecture/pause, retour rapide/avance rapide, morceau suivant. Appuyez sur la touche pour afficher la liste de lecture et la liste des vidéos. 4. Appuyez sur la touche de retour de la télécommande pour arrêter la lecture.
Pagina 107 Les interférences électriques, l’électricité statique connecté. ou un fonctionnement erroné peuvent endommager Éteignez le téléviseur et l’équipement, puis les données ou le dispositif. Panasonic n’est pas  rallumez-les. responsable de la corruption ou de la perte des données ou de l’endommagement du dispositif Vérifiez le signal d’entrée de l’équipement...
Pagina 108 Entretien Généralités Avant tout, débranchez la fiche de la prise Le téléviseur passe en mode veille. électrique. Ce téléviseur est équipé d’une fonction de veille  automatique (page 22). Entretien régulier La télécommande ne fonctionne pas ou fonctionne par intermittence. ●...
Pagina 109 Spécifications Numéro de modèle Poids Modèles 24 pouces Modèles 24 pouces TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2,6 kg (avec socle) 2,5 kg (téléviseur uniquement) Modèles 32 pouces Modèles 32 pouces TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3,6 kg (avec socle) Modèle 43 pouces 3,5 kg (téléviseur uniquement) TX-43LSW504 TX-43LSW504S Modèle 43 pouces...
Pagina 110 La conception et les spécifications sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs. ● Pour plus d’informations sur le produit, veuillez visiter le site Internet EPREL : https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d’inscription EPREL est disponible à l’adresse https://eprel.panasonic.eu/product. Français...
Pagina 111 PARTICULIER. Veuillez consulter les conditions détaillées de ces derniers en accédant à [Système > Réglages > Licence OSS] Au moins trois (3) ans après la livraison de ce produit, Panasonic fournira à tout tiers le contactant aux coordonnées fournies ci-dessous, pour un coût ne dépassant pas celui de la réalisation physique de la distribution du code source, une copie complète lisible par machine du code source correspondant couvert par les licences...
Pagina 112 Numéro de modèle Numéro de série Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Site Internet : http://www.panasonic.com Français Imprimé en Chine © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
Pagina 113 TX-24LSW504S TX-32LSW504S TX-43LSW504S (afbeelding: TX-43LSW504*) Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Lees vóór gebruik zorgvuldig de "Veiligheidsvoorschriften" in deze handleiding.
Pagina 114 Inhoudsopgave Zorg ervoor dit te lezen Belangrijke opmerking ..........3 Veiligheids-voorschriften..........5 De tv opstellen ............9 De tv aansluiten ............11 Aanvankelijke instelling ...........13 De tv bedienen ............14 Externe ingangen bekijken ........16 Homepagina - Apps gebruiken ........17 De menufuncties gebruiken ........18 De mediaspeler gebruiken........21 Aanvullende informatie ..........22 Probleemoplossing ..........23 Onderhoud...............24...
Pagina 115 Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van andere fabrikanten niet; en we wijzen elke aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de werking en/of prestaties van het gebruik van randapparatuur van dergelijke andere fabrikanten.
Pagina 116 Voor het opnemen en afspelen van inhoud op dit of ander apparaat is mogelijk toestemming vereist van de eigenaar van het auteursrecht of andere soortgelijke rechten op die inhoud. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u die toestemming te verlenen en geeft u uitdrukkelijk geen recht, mogelijkheid of intentie om dergelijke toestemming namens u te verkrijgen.
Pagina 117 ● Gebruik geen niet-goedgekeurd voetstuk/ • Plaats de kabel montagemateriaal. Vraag uw plaatselijke niet in de buurt van Panasonic-dealer om de installatie of opstelling van voorwerpen met een goedgekeurde muurbeugels uit te voeren. hoge temperatuur. ● Oefen geen sterke kracht of impact uit op het •...
Pagina 118 Neem in dat geval • ALTIJD meubilair gebruiken dat de tv veilig kan onmiddellijk contact op met uw dichtstbijzijnde ondersteunen. Panasonic-dealer. • ALTIJD ervoor zorgen dat de tv niet over de rand ● Zorg ervoor om tijdens de installatie alle schroeven van het ondersteunende meubilair uitsteekt.
Pagina 119 ● Zorg ervoor de CI-modulekaart, enz. te verwijderen voorafgaand aan reparatie, overdracht of afdanking. (cm) ● De ventilatie mag niet worden belemmerd door het bedekken van de ventilatieopeningen met CI-module voorwerpen zoals kranten, tafelkleden en gordijnen. J Ingebouwd draadloos LAN ●...
Pagina 120 J Batterij voor de afstandsbediening LED-TV Verklaring van conformiteit (VvC) Waarschuwing "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. verklaart herbij dat deze tv voldoet aan de essentiële ● Houd de batterijen buiten bereik van kinderen, vereisten en andere relevante bepalingen van de zodat ze niet worden ingeslikt.
Pagina 121 De tv opstellen J De tv verplaatsen Waarschuwing Meegeleverde accessoires Koppel alle kabels los voordat u de tv verplaatst. Accessoires mogen niet allemaal bij elkaar worden ● Verplaats de tv met geplaatst. Zorg ervoor deze niet per ongeluk weg te minstens twee personen.
Pagina 122 Het voetstuk bevestigen De tv aan de muur bevestigen (optioneel) Monteer het voetstuk Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic- dealer om de aanbevolen muurbeugel aan te schaffen. Achterzijde van de tv (Zijaanzicht) Schroefdiepte Schroef voor het bevestigen van de tv...
Pagina 123 De tv aansluiten Aansluitingen Antenne • Koppel de tv los van het stopcontact/de netstroomaansluiting voordat u RF-/AV-kabels aansluit of loskoppelt. Antenne • Externe apparatuur en kabels dienen slechts ter illustratie en worden niet bij deze tv geleverd. RF-kabel • Controleer bij het aansluiten of het type aansluitpunten en kabelstekkers correct zijn.
Pagina 124 Blu-Ray speler Set-top box Satellietschotel HDMI-kabel Set-top box HDMI-kabel Blu-Ray speler Luidsprekersysteem AV-/game-apparatuur Versterker met luidsprekersysteem J De HDMI-aansluiting gebruiken Coaxiale kabel HDMI-kabel Apparatuur ● Om te genieten van het geluid van de externe apparatuur in meerkanaalsgeluid (zoals Dolby J AV-aansluitingen gebruiken Digital 5.1ch), sluit u de apparatuur aan op een versterker.
Pagina 125 Aanvankelijke Opmerking: Als u uw Android-apparaat niet wilt gebruiken om de tv in te stellen, gaat u verder naar instelling stap 3. Als u uw Android-apparaat wel wilt gebruiken om de tv in te stellen, schakelt u de Bluetooth-functies van uw Android-telefoon in en opent u de "Google"- Steek de netstekker in het stopcontact applicatie op uw telefoon.
Pagina 126 De tv bedienen De afstandsbediening gebruiken Functies van de afstandsbediening De meeste functies van uw televisie zijn via de menu's beschikbaar die op het scherm verschijnen. De afstandsbediening die met uw TV-toestel meegeleverd is, kan worden gebruikt om door de menu's te navigeren en de algemene instellingen te configureren. POWER (Aan-/uittoets) De tv in- of uitschakelen PICTURE...
Pagina 127 Het volume verhogen of verlagen Het geluid dempen en weer herstellen MUTE Beeld en tekst weergeven TEXT Ondertitelingen weergeven STTL Kanaal omhoog / omlaag Het digitale sleutelnummer selecteren De mediaspeler openen LAST VIEW Terugkeren naar het vorige programma De afstandsbediening koppelen met de tv Dit is een Bluetooth-afstandsbediening en deze dient vóór gebruik eerst met de tv te worden gekoppeld.
Pagina 128 Externe ingangen De tv-bedieningen gebruiken bekijken 24/32/43-inch model 1 Sluit de externe apparatuur aan. (p.12) 2 Het menu [Ingang] openen en vervolgens de ingang selecteren van de aangesloten apparatuur. Indicatoren op de tv KABEL 1 In-/uitschakelen 2 Aan-/uit-led ANTENNE ● Rood: Stand-by SATELLIET ●...
Pagina 129 Homepagina - Apps gebruiken Opmerking: Deze handleiding is voor algemeen gebruik. De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken. Bepaalde opties zijn voor sommige modellen bovendien niet beschikbaar. U kunt alle functies selecteren op de homepagina.
Pagina 130 De menufuncties Geavanceerde instellingen: Kleurtemperatuur: Selecteer Normaal, Warm of Koel. gebruiken Dynamisch contrast: Selecteer AAN of UIT HDMI PC-/AV-modus: Auto Overscan: Selecteer AAN of UIT Ruisonderdrukking: Selecteer Uit, Laag, Gemiddeld, Het snelle toegangsmenu gebruiken Hoog of Automatisch. Beeld resetten:Het beeld resetten. Opmerking: Sommige functies zijn mogelijk Gamma: Selecteer 2,2 of 2,4.
Pagina 131 service-update, Update Scan aan te passen. EPG: Druk op OK/► om de elektronische programmagids te openen. KABEL Favorieten: ANTENNE Stel hier uw lijst met favoriete kanalen in. Kanaaldiagnostiek: SATELLIET Druk op OK/► om signaalgegevens zoals signaalsterkte, frequentie, enz., van het huidige kanaal HDMI 1 weer te geven.
Pagina 132 Tv-instellingen Chromecast built-in Druk op en vervolgens op ▲/▼ om de gewenste Schermbeveiliging instellingen te selecteren en druk ter bevestiging op Energiebesparing Instellingen Locatie Algemene instellingen Gebruik & diagnostiek Netwerk & internet Toegankelijkheid Geen network verbonden Herstarten Accounts & aanmelden Geen accounts Over: Informatie over deze tv. Apps Datum &...
Pagina 133 De mediaspeler Document Video Foto Muziek Schijf gebruiken U kunt de mediaspeler gebruiken om van foto’s, muziek of video’s te genieten die zijn opgenomen op een USB-flashgeheugen. ● Afhankelijk van welke digitale camera u gebruikt, kan het beeld mogelijk niet correct verschijnen op deze tv.
Pagina 134 1125 (1080)/60p, 50p, 24p ● Elektrische interferentie statische elektriciteit 2250 (2160)/60p, 50p, 24p of verkeerde bediening kan de gegevens of het apparaat beschadigen. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verslechtering Opmerking: Toepasbaar ingangssignaal of beschadiging van gegevens of apparaten tijdens ●...
Pagina 135 De afstandsbediening werkt niet of werkt Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met intermitterend. uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Vervang de batterijen (p. 10).  Richt de afstandsbediening direct op de Scherm ...
Pagina 136 Onderhoud Trek eerst de netstekker uit het stopconact. Regelmatig onderhoud ● Veeg de oppervlakte van het beeldpaneel, de behuizing en het voetstuk voorzichtig af met een zachte doek. ● Veeg de netstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken.
Pagina 137 Specificaties Modelnr. Gewicht 24-inch model 24-inch model TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2,6 kg (met voetstuk) 2,5 kg (alleen tv) 32-inch model 32-inch model TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3,6 kg (met voetstuk) 43-inch model 3,5 kg (alleen tv) TX-43LSW504 TX-43LSW504S 43-inch model 6,4 kg (met voetstuk) Afmetingen (B x H x D)
Pagina 138 13-57 (PAL D, K) Digitale tv Opmerking DVB-T-/T2-standaard ● Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen hier vermeld zijn benaderingen. ● Bezoek voor meer informatie a.u.b. EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Het EPREL-registratienummer is te vinden op https://eprel.panasonic.eu/product. Nederlands...
Pagina 139 EEN BEPAALD DOELEINDE. U kunt de betreffende algemene voorwaarden vinden in [Systeem > Instellingen > OSS-licentie] Panasonic zal minstens drie (3) jaar vanaf de levering van dit product aan elke derde partij die contact met ons opneemt via de onderstaande contactgegevens, tegen een vergoeding die niet hoger is dan onze kosten voor het fysiek uitvoeren van de broncodedistributie, een volledig machineleesbaar kopie geven van de overeenkomstige broncode die valt onder GPL V2.0, LGPL V2.1 of de andere licenties met de verplichting om dit te doen, evenals...
Pagina 140 Modelnummer Serienummer Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Web Site: http://www.panasonic.com Nederlands Gedrukt in China © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
Pagina 141 Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием изделия и сохраните ее для обращения в будущем. Внимательно прочтите раздел «Меры предосторожности» перед использованием. Изображения в данном руководстве приведены исключительно для примера. При необходимости обращения за помощью к местному дилеру Panasonic см. общеевропейский гарантийный талон. Русский...
Pagina 142 Содержание Обязательно к прочтению Важная информация ..........3 Меры предосторожности .........5 Подготовка телевизора к работе ......9 Подключение телевизора ........11 Начальная настройка ..........13 Просмотр телевизора ..........14 Просмотр с внешних источников ......16 Использование главного экрана – Приложения ..17 Использование функций меню ......18 Использование...
Pagina 143 зарегистрированными торговыми марками для данного телевизора уточняйте у вашего корпорации Bluetooth SIG, Inc. Корпорация поставщика услуг кабельного телевидения. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ● Данный телевизор может работать неправильно использует эти знаки по лицензии. с сигналом, не соответствующим стандартам...
Pagina 144 или любом другом устройстве может потребовать разрешения со стороны владельца авторских или аналогичных прав на этот материал. Компания Panasonic не имеет полномочий и не дает вам такого разрешения, а также недвусмысленно отказывается от прав, возможностей и намерений получать такое разрешение от вашего имени.
Pagina 145 Не используйте не утвержденные изготовителем • Не ставьте на шнур подставку или крепежное оборудование. питания тяжелые Обращайтесь к местному дилеру компании предметы. Panasonic для настройки или установки с использованием рекомендованных кронштейнов • Не размещайте для крепления на стену. шнур питания возле объектов с высокой...
Pagina 146 подключенные к телевизору, таким образом, искривлена или повреждена. В этом случае чтобы через них нельзя было споткнуться, а незамедлительно обратитесь к ближайшему также чтобы невозможно было потянуть или дилеру компании Panasonic. схватить их. ● Надежно затяните все винты во время установки.
Pagina 147 J Беспроводная технология Bluetooth ● Необходимо полностью вставить или извлечь ® модуль CI в правильном направлении, как показано на рисунке. Внимание ● Отобразятся зашифрованные каналы. ● Телевизор и пульт ДУ работают на радиочастоте Доступные для просмотра каналы и их ISM 2,4 ГГц (Bluetooth ).
Pagina 148 J При длительном неиспользовании LED-ТЕЛЕВИЗОР Декларация соответствия Внимание «Настоящим Корпорация Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. заявляет, что данный Даже в выключенном состоянии телевизор телевизор соответствует обязательным потребляет некоторое количество электроэнергии, требованиям и другим связанным положениям пока штепсельная вилка вставлена в сетевую...
Pagina 149 Подготовка J Перемещение телевизора телевизора к Внимание работе Перед перемещением телевизора отключайте все кабели. ● Перемещение телевизора Поставляемые принадлежности должны осуществлять не менее двух человек. Принадлежности могут располагаться отдельно Во избежание травм друг от друга. Внимательно проверяйте упаковку, из-за опрокидывания чтобы...
Pagina 150 Крепление подставки Настенный монтаж телевизора (опция) Соберите подставку Обратитесь к местному дилеру компании Panasonic для приобретения рекомендуемого кронштейна для настенного монтажа. Задняя стенка телевизора (Вид сбоку) Глубина винта Винт для крепления ТВ к кронштейну на стене (не поставляется) J Отверстия для установки кронштейна для...
Pagina 151 Подключение Подключения телевизора Антенна • Перед подключением или отключением Антенна любых РЧ/AV-кабелей необходимо убедиться, что телевизор отключен от сети питания / РЧ-кабель штепсельной розетки. • Внешнее оборудование и кабели показаны исключительно в качестве иллюстрации и не входят в комплект поставки телевизора. •...
Pagina 152 Проигрыватель Blu-ray Приставка ТВ Спутниковая антенна HDMI-кабель ТВ Приставка HDMI-кабель Проигрыватель Blu-ray Акустическая система Усилитель с AV / игровое оборудование акустической ТВ системой J Использование разъема HDMI ТВ Коаксиальный кабель HDMI-кабель Оборудование ● Чтобы наслаждаться многоканальным звуком от внешнего оборудования (например, Dolby J Использование...
Pagina 153 Начальная Примечание. Если вы не хотите выполнять настройку телевизора с помощью устройства настройка Android, переходите к Шагу 3. Если вы хотите выполнить настройку телевизора с помощью устройства Android, включите функцию Bluetooth Подключите телевизор к сетевой на вашем телефоне под управлением Android, а розетке...
Pagina 154 Просмотр телевизора Использование пульта дистанционного управления Функции пульта ДУ Большинство функций вашего телевизора доступно через экранные меню. Пульт дистанционного управления, поставляемый с телевизором, может использоваться для перемещения по меню и для изменения всех общих настроек. (Кнопка «вкл./выкл») Включение и выключение телевизора POWER Переход...
Pagina 155 Приостановить Начать запись Увеличение или уменьшение уровня громкости Включение и выключение беззвучного режима MUTE Отображение изображения и текста TEXT Отображение субтитров STTL Следующий/предыдущий канал Цифры для выбора номера канала Переход к медиапроигрывателю LAST VIEW Возвращение к последней программе Сопряжение пульта дистанционного управления...
Pagina 156 Просмотр Использование органов управления телевизора с внешних 24/32/43-дюймовая модель источников 1 Подключите внешнее оборудование. (стр. 12) 2 Перейдите в меню [Вход], а затем выберите вход подключенного оборудования. Индикаторы на телевизоре АТВ КАБЕЛЬ 1 Включение/выключение 2 Индикатор питания АНТЕННА ● Красный: Режим ожидания СПУТНИК...
Pagina 157 Использование главного экрана – Приложения Примечание. Настоящее руководство предназначено для практического использования. Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве пользователя представлены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. В некоторых моделях определенные функции недоступны. Вы можете выбрать все функции на главной странице. Нажмите...
Pagina 158 Использование Соотношение сторон. Отображение экрана [Соотношение сторон]. функций меню Следуйте инструкциям для выбора режима. [4:3] / [16:9] / Авто / Исходн. Расширенные настройки. Цветовая температура. Выберите «Норм.», Использование меню быстрого «Теплый», «Холодный». доступа Динамическая контрастность. Выберите «ВКЛ.» или «ВЫКЛ.». Примечание. Некоторые функции могут быть Режим...
Pagina 159 программное обеспечение с открытым исходным Примечание. Данная функция доступна только в кодом. режиме ТВ. Поиск каналов. Поиск всех доступных аналоговых Вход и цифровых каналов. Настройка цифрового канала. Нажмите , а затем с помощью кнопок ▲/▼ Позволяет изменить параметры «Настройка выберите необходимый источник и нажмите OK субтитров», «Настройка...
Pagina 160 Выберите «Кабель» и подтвердите. Настройки устройства Автоматическая настройка. Нажмите OK для Сведения запуска автоматического поиска. Поиск может занять несколько минут. Во время процесса можно Дата и время нажать кнопку и выбрать «ДА» для выхода. Язык Ручная настройка. Выберите номер канала и запустите...
Pagina 161 Использование Документ Видео Фото Музыка Диск медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет просматривать фотографии, слушать музыку или воспроизводить видеозаписи с USB-накопителя. ● Изображение может отображаться на телевизоре некорректно в зависимости от Документ: использованной цифровой камеры. 1. Выберите иконку Документ. ● Для отображения может потребоваться 2.
Pagina 162 Электрические помехи, статическое 2250 (2160)/60p, 50p, 24p электричество и некорректная работа могут привести к повреждению данных или устройства. Компания Panasonic не несет ответственности за порчу или повреждение данных или устройства Отметка. Применимый входной сигнал. во время операций с телевизором. ●...
Pagina 163 инструкции в сообщении. Установите настройку звука на «2-к. ЛИКМ».  Если проблему не удается устранить, обратитесь за помощью к местному дилеру компании Panasonic. Общие положения Экран Телевизор переходит в режим ожидания. Красные, синие, зеленые или черные точки Данный телевизор имеет функцию...
Pagina 164 Обслуживание Предварительно извлеките штепсельную вилку из сетевой розетки. Регулярный уход ● Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса и подставки мягкой тканью. ● Регулярно протирайте штепсельную вилку сухой тканью. Влага и пыль могут стать причиной пожара или поражения электрическим током. При сильном загрязнении Сначала...
Pagina 165 Технические характеристики Модель № Масса 24-дюймовая модель 24-дюймовая модель TX-24LSW504 TX-24LSW504S 2,6 кг (с подставкой) 2,5 кг (только телевизор) 32-дюймовая модель 32-дюймовая модель TX-32LSW504 TX-32LSW504S 3,6 кг (с подставкой) 43-дюймовая модель 3,5 кг (только телевизор) TX-43LSW504 TX-43LSW504S 43-дюймовая модель 6,4 кг (с подставкой) Габариты...
Pagina 166 13-57 (PAL D, K) ● Конструкция и технические характеристики Цифровое телевидение могут быть изменены без предварительного уведомления. Масса и габариты являются Стандарт DVB-T/T2 приблизительными. ● Дополнительные сведения об изделии доступны на сайте EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационный номер EPREL доступен на сайте https://eprel.panasonic.eu/product. Русский...
Pagina 167 КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. См. условиями и положениями, перейдя в [Система > Настройки > Лицензия ПО с ОИК] Компания Panasonic обязуется в течение трех (3) лет с момента поставки данного изделия предоставлять по стоимости, не превышающей наши собственные затраты физического осуществления распространения...
Pagina 168 в качестве свидетельства о покупке, чтобы обеспечить возможность идентификации в случае кражи или утери, а также в целях гарантийного обслуживания. Номер модели Серийный номер Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 72-24LSW5-X41Z1 Сайт: http://www.panasonic.com Русский Отпечатано в Китае © 2022, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tx-32lsw504 Tx-43lsw504 Tx-24lsw504s Tx-32lsw504s Tx-43lsw504s

Panasonic TX-24LSW504 Gebruiksaanwijzingen

Beschikbare talen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic TX-24LSW504

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TX-24LSW504

Deze handleiding is ook geschikt voor: