Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Made in China · Fabriqué en Chine
Carrera Toys GmbH· Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Digitale Version
Digital version
Version numérique
Versión digital
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Carrera RC Mini Stunt Dancer
Samenvatting van Inhoud voor Carrera RC Mini Stunt Dancer
- Pagina 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Digitale Version Digital version Version numérique Versión digital Made in China · Fabriqué en Chine Carrera Toys GmbH· Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria...
- Pagina 2 Sehr geehrter Kunde Güter, Personen oder Tiere transportiert werden. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera RC- Modellautos, das nach dem heutigen Stand der Tech- Fahren Sie mit dem Carrera RC-Fahrzeug niemals bei Regen oder Schnee im Freien. Das Fahrzeug nik gefertigt wurde.
-
Pagina 3: Safety Instructions
Should any faults nevertheless occur, guarantee is assumed within the scope of the following conditions: The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that existed at the time that the Carrera especially intended for this purpose. -
Pagina 4: Fournitures
à tout utilisateur de ce véhicule si besoin est. Ne vous servez jamais du véhicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige. Le véhicule ne Vous trouverez la version la plus actuelle de ce mode d‘emploi et les informations sur les pièces de doit pas rouler dans de l’eau, des flaques d’eau ou de la neige et doit être entreposé... -
Pagina 5: Solución De Averías
1 x Juego de baterías(no recargables) etc. de Carrera RC) y los daños debidos al tratamiento o uso incorrecto (como p. ej. saltos altos superiores a la especificación recomendada, dejar caer el producto, etc.) y a intervenciones ajenas. Las reparaciones sólo las debe Cargar de la batería... -
Pagina 6: Soluzioni Dei Problemi
Gentile cliente to secondo le istruzioni. (Vale solo per: 370402007) Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto del Suo modellino d’auto Carrera RC, prodotto secondo lo stato odierno della Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia. tecnica. Poiché miriamo costantemente all’evoluzione e al miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di eseguire in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche tecniche e della dotazione, dei materiali e del design. -
Pagina 7: Garantievoorwaarden
Wij feliciteren u met de aankoop van uw Carrera RC-modelauto, die volgens de huidige stand van de techniek Bestuur het Carrera RC-voertuig nooit bij regen of sneeuw in de open lucht. Het voertuig mag niet door vervaardigd werd. - Pagina 8 Nunca ponha este produto a funcionar sobre relvados. Com um carro Carrera RC não é permitido transportar mercadorias, pessoas nem animais. Nunca ponha o carro Carrera RC a funcionar no exterior com chuva ou com neve. O carro não deve circular por água, poças de água ou neve e deve ser guardado em lugar seco.
- Pagina 9 SVENSKA SUOMI Före och efter varje körning måste man kontrollera att Carrera RC-bilen är korrekt monterad. Dra ev. åt Bästa kund skruvar och muttrar. Vi gratulerar till köpet av denna Carrera RC-modellbil, tillverkad enligt senaste tekniska rön. Eftersom vi alltid strävar efter att vidareutveckla och förbättra våra produkter, förbehåller vi oss alltid och utan föregående var-...
- Pagina 10 Tällä tuotteella ei saa ajaa nurmikolla. Carrera RC-autolla ei saa kuljettaa tavaroita, ihmisiä tai eläimiä. znajdą Państwo w dziale serwisu pod carrera-rc.com. Carrera RC-autolla ei saa ajaa ulkona sateessa tai lumessa. Auto ei saa ajaa vedessä, lammikoissa tai Warunki gwarancji lumessa, ja se on säilytettävä kuivassa.
- Pagina 11 Carrera RC. Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z pojazdu. Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i może jeździć tylko na torach i w miejscach do tego przewidzianych. OSTRZEŻENIE! Nie stosować samochodu Carrera RC w ruchu drogowym.
- Pagina 12 A játék csak II. védelmi osztálynak megfelelő készülékekre csatlakoztatható. Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb v pove- Biztonsági rendelkezések...
- Pagina 13 Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo kdykoli bez Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi- předchozího oznámení provádět technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a designu. Z drob- denih progah in prostorih.
- Pagina 14 Když přístroj nereaguje Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá- • Spínače na vysílači a na autě nastavit na „ON“ , hach a miestach. POZOR! Vozidlo Carrera RC nepoužívajte v cestnej doprave.
- Pagina 15 • skontrolovať, či nie sú batérie vybité alebo poškodené. • Sú vozidlo a vysielačka/kontrolór správne spojené (viď Du må aldri kjøre ute i regn eller snø med Carrera RC-kjøretøyet. Kjøretøyet må ikke kjøre gjennom vann, dammer eller snø, og det må lagres tørt.
- Pagina 16 Kære kunde Det skal før og efter enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-køretøjet er korrekt monteret, om Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret efter det aktuelle tekniske ni- nødvendigt skal skruer og møtrikker efterspændes.
- Pagina 17 . ) عن الوميض، ما يعني أن البطارية قيد الشحنUSB ( في كابل الشحن ، والهوائيات، واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التيCarrera RC حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات ) بحيث يتم استبعاد القطبيةUSB ( مت تصنيع كابل الشحن...
- Pagina 20 ACCESSOIRES & SPAREPARTS RECHARGEABLE TUNING SET BATTERY BATTERY Für jedes RC Fahrzeug und Flugobjekt ist auch weiteres Zubehör erhältlich. Passende Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter Zubehör oder bei Ihrem Fachhändler. Additional accessories are available for each RC vehicle and aircraft. Suitable products can be found in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer.