Inhoudsopgave
Advertenties
B B
O O
X X
J J
E E
T T
B B
O O
X X
J J
E E
T T
• BEDIENINGSELEMENTEN
Alvorens het apparaat aan de watertoevoer en aan de elektriciteit aan te sluiten dient u de functies van de
bedieningselementen van het apparaat te kennen. V olg hiertoe de beschrijving in de handleiding en gebruik de
aanwijzingen en de desbetreffende afbeeldingen.
• REGLAGE OCH KONTROLLANORDNINGAR
Innan maskinen ansluts till vattenledning och elnät skall Du känna till maskinens r eglage och kontrollanordningar.
Anslutningen av maskinen skall utföras enligt beskrivningar na i bruksanvisningen, med utgångspunkt från
förefintliga anvisningar och illustrationer.
• BETJENINGS- OG KONTROLINDRETNINGER
Inden tilslutningen til vand- og elforsyningen udfør es, er det nødvendigt at kende funktionen af maskinens
betjenings - og kontrolindretninger. Udfør denne handling under overholdelse af beskrivelser ne i instruktionsbogen
og under henvisning til de tilhør ende anvisninger og illustrationer.
• OHJAUSLAITTEET
Ennen kuin kytket laitteen vesi- ja sähköverkostoon sinun tulee tutustua hyvin ohjauslaitteiden toimintaan. Tämän
tulee tapahtua käsikirjan ohjeiden mukaan, ottaen huomioon kaikki tärkeät ohjeet ja kuvaukset.
• KONTROLLANORDNINGER
Før maskinen koples til vannledningen og strømnettet, må du kjenne til maskinens kontr ollanordninger.
Tilkoplingen av maskinen må utføres i følge beskrivelsen i bruksanvisningen, og ved å r eferere til anvisninger og
illustrasjoner.
•
• DISPOSITIVI DI COMANDO E CONTROLLO
Prima dell'allacciamento alla rete di alimentazione idrica ed elettrica è necessario conoscer e la funzione dei dispo-
sitivi di comando e controllo della macchina. Effettuare questa operazione seguendo quanto descritto nel Manuale
Istruzioni facendo riferimento alle indicazioni e illustrazioni r elative.
2
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
