Inhoudsopgave
Advertenties
NL
Garantie
Soehnle garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van aankoop de
gratis reparatie of vervanging van het apparaat, indien het materiaal-
of fabricagefouten vertoont.
Bij aanspraak op garantie dient de weegschaal met het garantiebewijs
aan de verkoper terug te worden gegeven.
EG conformiteitsverklaring
Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EG-richtlijn
2004/108/EG.
Verwijdering van batterijen
EG-richtlijn 2008/12/EC
Werp de gebruikte batterijen nooit bij het gewone huisvuil.
U dient uw gebruikte batterijen gratis bij de openbare
inzamelpunten van uw gemeente af te geven of overal waar
batterijen van hetzelfde type verkocht worden.
Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn voorzien
van de volgende tekens:
Pb = De batterij bevat lood
Cd = De batterij bevat cadmium
Hg = De batterij bevat kwik
Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur
EG-richtlijn 2002/96/EC
Dit product mag niet als gewoon huishoudelijk afval
behandeld worden, maar dient bij een inzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische apparatuur
te worden afgegeven. Voor meer informatie kunt u zich
wenden tot uw gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven
of de winkel waar u het product heeft gekocht.
Klantenservice
Voor vragen en suggesties kunt u graag contact opnemen met de vol-
gende aanspreekpartners:
Duitsland
Internationaal
Maandag tot vrijdag
ES
Garantía
Soehnle garantiza durante 3 años, a partir de la fecha de compra, la
eliminación gratuita de los defectos, debido a errores en el material o
de fabricación, mediante reparación o intercambio.
En caso de hacer uso de la garantía, por favor devuelva la báscula a
su vendedor con el resguardo de garantía.
Conformidad CE
Este aparato corresponde a la norma vigente 2004/108/
CE.
Eliminación de baterías Directiva de la UE 2008/12/CE
Las baterías no forman parte de la basura doméstica. Debe
depositar sus baterías usadas en los centros de recogida
públicos, en su municipio o en cualquier sitio donde se
vendan baterías del tipo respectivo.
Las baterías con sustancias nocivas llevan estos símbolos:
Pb = la batería contiene plomo
Cd = la batería contiene cadmio
Hg = la batería contiene mercurio
Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos
Directiva de la UE 2002/96/CE
Este producto no puede ser tratado como basura domésti-
ca normal, sino que hay que entregarlo en un depósito de
recogida donde se reciclen aparatos eléctricos y electróni-
cos. Puede obtener más información en su municipio, en
las empresas encargadas de las basuras municipales o en
la tienda donde compró el producto.
Servicio de atención al cliente
Para preguntas y sugerencias, las siguientes personas a contactar,
quedan a su entera disposición:
Alemania
Internacional
Lunes a viernes
Tel: (08 00) 5 34 34 34
Tel: +49 26 04 97 70
van 8u30 tot 12u00
Tlfno: (08 00) 5 34 34 34
Tlfno: +49 26 04 97 70
De 08:30 h a 12:00 h
PT
Garantia
A Soehnle garante durante 3 anos, a partir da data de compra, a
eliminação gratuita de defeitos decorrentes de falhas de material ou
de fabrico através da sua reparação ou substituição.
Em caso de garantia envie a balança com o comprovativo de compra
e o talão da garantia ao seu revendedor.
Conformidade CE
Este aparelho está em conformidade com a Directiva CE
2004/108/CE em vigor.
Eliminação das pilhas Directiva CE 2008/12/CE
As pilhas não devem ser colocadas no lixo doméstico.
Deve entregar as suas pilhas usadas nos pontos de recolha
públicos na sua freguesia ou nos locais de venda das
respectivas pilhas.
As pilhas contendo substâncias nocivas devem estar
devidamente assinaladas
Pb = pilha contém chumbo
Cd = pilha contém cádmio
Hg = pilha contém mercúrio
Eliminação de aparelhos eléctricos e electrónicos Directiva CE
2002/96/CE
Este produto não deve ser tratado como lixo doméstico
comum, mas deve ser entregue num ponto de recolha
para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos.
Obtém mais informações junto da sua Junta de Freguesia,
as empresas de eliminação camarárias ou da loja na qual
adquiriu o produto.
Serviço ao consumidor
Estamos ao seu inteiro dispor para quaisquer perguntas ou sugestões
através dos seguintes contactos:
Alemanha
Internacional
Segunda-feira a Sexta-feira
DA
Garanti
Soehnle garanterer i 3 år fra købsdatoen gratis at udbedre mangler,
der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl med reparation eller
udskiftning. Lever vægten tilbage til forhandleren med kvittering og
garantiafsnit, hvis der gøres brug af garantien.
EU-overensstemmelse
Dette apparat er i overensstemmelse med det gældende
EF-direktiv 2004/108/EF.
Bortskaffelse af batterier EU-direktiv 2008/12/EF
Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet. Du kan afle-
vere gamle batterier på genbrugsstationerne eller overalt,
hvor batterier af denne type sælges.
Batterier, der indeholder skadelige stoffer, er mærket med
dette symbol
Pb = Batteriet indeholder bly
Cd = Batteriet indeholder Cadmium
Hg = Batteriet indeholder kviksølv
Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater
2002/96/EF
Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt
husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested
for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater.
Du kan indhente yderligere oplysninger hos din kommune,
de kommunale bortskaffelsesvirksomheder eller den
forretning, hvor du har købt produktet.
Forbrugerservice
Hvis du har spørgsmål eller forslag, er du velkommen til at kontakte
en af følgende kontaktpersoner:
Tyskland
International
Mandag til fredag
Tel.: (08 00) 5 34 34 34
Tel.: +49 26 04 97 70
08:30 a 12:00 horas
EU-direktiv
Tlf.: (08 00) 5 34 34 34
Tlf.: +49 26 04 97 70
08:30 til 12:00
39
Advertenties
Inhoudsopgave
