7.3 Installatie van de software ............21 7.4 Gebruik van de software ............23 Werken met de leescamera ............46 Oplossen van problemen............. 47 10 Technische informatie ..............48 11 Conformiteitsverklaring ..............49 Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 4
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 1 Over LVI LVI Low Vision International AB, opgericht in 1978 is één van 's werelds toonaangevende fabrikanten van vergrotende tv- and computersystemen voor personen met visuele beperkingen. Nieuwe producten worden ontwikkeld in nauw overleg met gebruikers en professionals op het gebied van visuele revalidatie.
Het systeem wordt bestuurd via een toetsenbord en/of regelbox. MagniLink S is verkrijgbaar in een aantal verschillende modellen. Kies een model in de volgende stappen: Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 7
Maak een keuze uit de volgende accessoires. Productcode Accessoire "Text To Speech" voor PC "Text To Speech" voor Mac De systemen voldoen aan alle CE-certificeringseisen voor medische hulpmiddelen in overeenstemming met EU-verordening 2017/745. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Maak de USB-kabel los en laat ervaren onderhoudspersoneel een controle uitvoeren alvorens het product opnieuw te gebruiken. • Plaats de voedingskabel zo dat u er niet over kunt struikelen en dat geen klemschade kan optreden. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 9
LVI. Neem bij twijfel contact op met LVI. WAARSCHUWING MagniLink S wordt geleverd in een plastic zak. Houd de zak buiten bereik van kinderen om risico van verstikking te vermijden. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Open de doos en haal de MagniLink S eruit. Verwijder de witte verpakking. Zie Installatie voor meer informatie. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 4.1 Verpakking De verpakking bestaat uit het volgende materiaal (LVI adviseert om de verpakking te bewaren in verband met eventueel terugsturen of verhuizen van het systeem): • Verpakkingsmateriaal (EPE) • Doos (golfkarton) • Zak van polyethyleen (LDPE4)
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 5 Accessoires Uitgebreide externe regelbox (MLV-A110A). MagniLink leestafel (MLRT), draagbare leestafel. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 13
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac LVI-monitor 19" (MLS-A103) en 23" (MLS-A104). MagniLink Docking Station 2 (MLS-A106) met leestafel. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 14
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac MagniLink Docking Station 2 (MLS-A107) met een plateau. MagniLink Docking Station 2 (MLS-A108) met tafelklem. "Text To Speech" voor PC (TTS-PC) of Mac (TTS-MAC). Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
U kunt de camera-arm pas instellen nadat de steunpoten zijn uitgetrokken. De USB/HDMI-module heeft diverse verbindingsopties. 1. USB-aansluiting De USB-aansluiting brengt de beelden over naar een computer en zorgt tevens voor de voeding van het systeem. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Bij de variant met een tafelklem, bevestigt u deze aan de tafel. 1 Plaats de houder in de leestafel, het plateau of de tafelklem. 2 Zet de houder met de schroef vast. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Zie het hoofdstuk over Oplossen van problemen blz. 47. 2. Aan/uit Druk op de toets om het systeem te starten of uit te schakelen. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 18
(3) gebruikt, kunt u niet wisselen tussen kleuren en grijsschaal (dit kan alleen als het systeem LED-verlichting heeft). Spiegeling Als u de knop drie seconden ingedrukt houdt, verschijnt het beeld gespiegeld. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
De volgende instellingen van deze modi worden automatisch opgeslagen: • Artificiële kleuren • Negatieve/positieve/natuurlijke kleuren • Licht • Vergroting • Geleidingslijn/balk • Rotatie van het camerabeeld • Spiegeling van het camerabeeld Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
• Om het systeem in maximale resolutie en beeldfrequentie te gebruiken, hebt u een computer nodig met een i5-of i7-processor, 4 GB RAM-geheugen, een externe grafische kaart met ten minste 512 MB ingebouwd geheugen. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Steek om MagniLink MacViewer op uw Mac te installeren de USB-stick met de software in een van de USB-poorten van de computer. Begin de installatie door te dubbelklikken op het bestand "MagniLink MacViewer.pkg" in de map "Software Mac". Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 22
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
De vergroting vergroten Overzichtsmodus Verkleint de vergroting tot de overzichtsmodus. Druk nogmaals om naar de vergroting terug te keren. Als de overzichtsmodus actief is, ziet u een beeld in het midden van het videovenster. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 24
Om de balk horizontaal te zetten drukt u nogmaals op de knop. Geleidingslijn naar rechts/omlaag Hetzelfde als het vorige commando, maar in de tegenovergestelde richting. Helderheid van de lamp verlagen Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 25
Openen. De video wordt normaalgesproken geopend in Mac OS Standard Media Player-software. Om de meest recent opgeslagen video-opname snel te bekijken houdt u “Shift” ingedrukt terwijl u op de knop drukt. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 26
Help Opent de gebruikershandleiding in de standaardtoepassing voor het tonen van pdf-bestanden. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Lettertype Wijzigt het lettertype van de OCR-verwerkte tekst. U kunt ook kiezen voor dik- en schuingedrukte tekst. Het lettertype dat wordt gebruikt heeft geen invloed op het resultaat van de OCR-bewerking. Lettergrootte Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 28
"Read previous” of “Read next" wordt ingevoerd. De beschikbare modi zijn: teken, woord, zin, blok en weergave. De modi die kunnen worden geselecteerd, veranderen afhankelijk van de weergavemodus. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
+ F2 Positief beeld met verhoogd contrast Artificiële kleuren: wit/zwart, geel/zwart, groen/zwart, rood/zwart, geel/blauw, wit/blauw Druk op F2 om tussen de verschillende kleuren te wisselen. (Shift + fn + F2 voor achteruit wisselen.) Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 30
Markeer het beeld en druk op Enter of kies Openen. Het beeld wordt gewoonlijk geopend in het standaard Mac-programma voor het bekijken van beelden, waarin u bijvoorbeeld het beeld kunt vergroten. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 31
Om de overzichtsmodus te verlaten, drukt u nogmaals op de toetsencombinatie. Pijltje naar links Helderheid verlagen Pijltje naar rechts Helderheid verhogen Alt + Pijltje naar links Geleidingslijn links/omhoog Alt + Pijltje naar rechts Geleidingslijn rechts/omlaag Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 32
Als u nogmaals drukt, wordt het autofocussysteem opnieuw geactiveerd. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 33
Afbeelding toevoegen (zonder OCR) Werkt zoals de vorige opdracht, maar de afbeelding wordt toegevoegd aan een nieuwe pagina. Alt + 3 Vorige pagina Wanneer meerdere pagina's zijn gescand, gaat u naar de vorige pagina. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 34
Stille modus Schakelt over naar stille display-modus. Er zijn twee stille modi. Eén waarbij de tekst horizontaal op een regel beweegt en één waarbij de tekst verticaal in een kolom beweegt. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 35
Verhoogt het volume van de stem. Volgende stem Schakelt over naar de volgende geïnstalleerde stem. Dit commando verandert ook de taal van de OCR- motor in de taal van de nieuwe stem. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
• Door het scrollwiel vast te houden en vervolgens de muiscursor te bewegen kunt u de afbeelding pannen (als hij vergroot is). Het is mogelijk om een document te openen door dit in de applicatie te slepen. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
7.4.5.1 Eigenschappen van de toepassing Onder dit tabblad vindt u informatie over de softwareversie en de licentie. Het is ook mogelijk om hier een licentie te activeren. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Het is mogelijk om te kiezen welke groepen knoppen in het cameratabblad worden weergegeven. OCR - Menugroepen Het is mogelijk om te kiezen welke groepen van knoppen in het OCR- tabblad worden weergegeven. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Met deze instelling kan de gebruiker de beeldfrequentie beperken. Voor de beste videokwaliteit moet de beeldfrequentie 60 Hz bedragen, maar het kan nodig zijn om de beeldfrequentie op 30 Hz in te stellen voor computers met een lager prestatieniveau. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Een lagere beeldfrequentie betekent een lagere kwaliteit van de video- opname maar neemt minder ruimte in op de harde schijf. Geluid opnemen Als uw computer is uitgerust met een microfoon (intern of extern), kunt u geluid toevoegen aan uw video-opname. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Als een combinatie wordt ingevoerd die al in gebruik is voor een ander commando, wordt het andere commando gewist. U moet dan een nieuwe toetsencombinatie invoeren voor het andere commando. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Wanneer meerdere stemmen beschikbaar zijn, kan de gebruiker hier tussen kiezen. + / - Hiermee opent u een nieuw dialoogvenster waarin u kiezen welke stemmen beschikbaar moeten zijn. Volume Het geluidsniveau van de stem instellen. Snelheid De spreeksnelheid instellen. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Als deze functie actief is, probeert de toepassing de taal van de tekst te herkennen en de stem aan deze taal aan te passen. Automatische taaldetectie maakt gebruik van de talen van de stemmen die beschikbaar zijn gesteld in spraakinstellingen. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
• Om ofwel de positieve of de negatieve component te verwijderen. Klik op het vak Positief of Negatief. • Om de kleuren te herstellen drukt u op Standaard. Grijstinten Kies of u grijstinten wilt of niet. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
OCR-motor. • Het is belangrijk dat het contrast van de tekst voldoende is. • Het is belangrijk dat de taal van de OCR-motor dezelfde is als die van de tekst. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
• Skärma av dagsljus. Lampor i taket, bordslampor och ljus från fönster kan ge reflexer på monitorskärmen. Undvik därför en placering där ljuset lyser direkt mot skärmen eller mot dig själv. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Rood licht of knipperend rood licht betekent een systeemfout. Start het systeem opnieuw door alle kabels los te maken en weer aan te sluiten en het systeem te rebooten. Als het rode licht niet dooft, neem dan contact op met uw servicemonteur. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Recycling helpt bij het beheer van onze natuurlijke hulpbronnen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de afvalverwerker of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 11 Conformiteitsverklaring Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Pagina 50
Sneltoetscommando's ................. 41 Spreek-instellingen ................42 Tabblad Camera ................... 23 Tabblad OCR ..................27 Technische informatie ................48 Uitpakken ....................10 Veiligheidsinformatie ................8 Venster Informatie en instellingen ............37 Verpakking .................... 11 Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Pagina 51
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac Video-instellingen ................39 Werken met de leescamera ..............46 Gebruikershandleiding 7944459g | MagniLink S PREMIUM 2 -...