Inhoudsopgave
Advertenties
Czyszczenie i konserwacja /
Cură area i între inerea /
1. Usunąć pozostałości potrawy z
naczynia ceramicznego.
Upewnić się, że urządzenie
znajduje się w trybie czuwania,
wyłączyć urządzenie i odłączyć je
od zasilania. Pozostawić naczynie
ceramiczne i szklaną pokrywkę, aby
wystygły do temperatury zbliżonej do
temperatury ciepłej bieżącej wody.
1. Retire os alimentos restantes do
recipiente de cerâmica.
de que o aparelho está no modo
de espera, desative-o no botão
e desligue-o da tomada elétrica.
Permita que o recipiente de cerâmica
e a tampa de vidro arrefeçam até
à temperatura da água da torneira
quente.
1. Îndepărta i resturile de alimente din
vasul de ceramică. Asigura i-vă că
aparatul este în modul a teptare,
opri i aparatul i scoate i-l din
priză. Lăsa i să se răcească vasul
de ceramică i capacul de sticlă la
aceea i temperatură ca apa caldă de
la robinet.
1.
.
,
.
-
.
Limpeza e conservação
2. Umyć naczynie ceramiczne i szklaną
pokrywkę w zmywarce lub ręcznie w
ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do
mycia naczyń. Następnie wypłukać je
i wysuszyć. Osuszyć dokładnie przed
użyciem.
Uwaga: po umyciu w zmywarce
dokładnie sprawdzić, czy elementy nie
są wyszczerbione lub pęknięte.
2. Lave o recipiente de cerâmica e a
tampa de vidro na máquina de lavar
loiça ou à mão com água morna e
detergente. Passe por água e seque.
Seque minuciosamente antes de
utilizar.
Nota: Tenha cuidado para garantir que
as peças que lavar na máquina de lavar
loiça não sofrem quebras.
2. Spăla i vasul de ceramică i capacul
de sticlă în ma ina de spălat vase sau
manual cu apă caldă i săpun. Clăti i
i usca i A se usca bine înainte de
utilizare.
Observa ie: Asigura i-vă că piesele
nu sunt ciobite sau crăpate dacă sunt
spălate la ma ina de spălat vase.
2.
,
.
:
3. Na co dzień należy przecierać
zewnętrzną powierzchnię urządzenia
wilgotną ściereczką.
Uwaga: nigdy nie zanurzać obudowy,
wtyczki ani przewodu zasilającego
urządzenia w wodzie ani innym
płynie.
Nie przechowywać żywności w
naczyniu ceramicznym.
3. Para a limpeza diária, limpe a
superfície exterior com um pano
limpo húmido.
Cuidado:
cabo ou o aparelho em água ou outro
líquido.
Não utilize o recipiente de cerâmica
para guardar alimentos.
3. Pentru cură area zilnică, terge i la
exterior cu o lavetă curată i umedă.
Aten ie: Nu scufunda i niciodată
sau în alt lichid.
Nu depozita i alimente în vasul de
ceramică.
3.
,
.
.
,
.
.
!
,
.
.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59
Advertenties
Inhoudsopgave
